尽管奥伯迈耶经历了多次冒险,对于从巴西到玻利维亚的旅程,他实际上毫无准备,而此时开罗先生在维也纳。在巴西的访问时间延长了(从1962年1月到3月底)之后,2号车在里约热内卢寄存了一年多。与此同时,在给更多的国家发出新的邀请之前,国际原子能机构向技术援助扩展计划申请额外的资金来支付运输卡车意料之外的费用。在维也纳开罗的办公室,新的邀请函向更多的拉丁美洲国家发出(给出更加优惠的条件)。这时的流动展览似乎更加实惠,初步反映良好。然而,1963年1月国际原子能机构接到通知,由于联合国各机构之间优先事项的相互竞争,联合国不再为这一流动实验室提供技术援助扩展计划的资金。可是,玻利维亚没有重新考虑,于是当地官员同意支付运输费、专家和奥伯迈耶每日津贴的一半,但不支付专家的工资:“您能理解,对于像我们这样经济条件差的国家来说,这些条件使得国际原子能机构的提议实际上无法接受。”
最后,为了让放射性同位素流动展览运行起来,国际原子能机构同意支付从阿根廷出发去教授放射性同位素技术的专家的全部工资。为了把放射性同位素流动展览车从里约热内卢转运送到玻利维亚,人们提出了不同的运输路线。所有海关通关手续由玻利维亚办理。放射性同位素课程安排在该国的4个不同的城市:圣克鲁斯、科恰班巴、奥鲁罗和拉巴斯。在一封热情洋溢的信中,奥伯迈耶向维也纳总部描述了计划的旅行:
Obermayer to Cairo,June 13,1963.然后我见到了巴西—玻利维亚铁道圣米斯塔委员会的商务代理人托雷斯[Torres]先生,他告诉我了一些好消息!首先是可以用火车运卡车,从圣保罗或包鲁(距离更短)经由科伦巴(边界)到圣克鲁斯。从起点到边界的运费必须在圣保罗付清,玻利维亚的部分可以安排给玻利维亚(圣克鲁斯)支付。这列火车每日从圣保罗开往科伦巴,每周五从那里开往拉巴斯。下周三人们会打电话给我,告诉我从圣保罗出发的价格。这个旅程大约需要一周时间。由于它是货运列车,我想我最好在包鲁装车后飞到拉巴斯去安排那一头的文件和付款事宜,您说呢?
计划很好!但是它们和实际发生的事情发生了冲突。一个月后,奥伯迈耶仍然在里约热内卢,正在努力从海关获取必要的文件:
亲爱的开罗先生!
Obermayer (in Rio de Janeiro)to Cairo,June 21,1963.我想向您简单地报告一下到现在为止所发生的事情。我上次写信告诉您,可以利用火车来运送卡车,事实上这是现在唯一的方式,因为里奥巴拉那河洪水泛滥,道路封闭。我每天都在找维达尔[Vidal]先生要必要的过境文件,但是由于这一周里政府发生了变化,一切流程都比平常慢了许多。我也在6月19日通过电话和圣保罗的委员会再次取得了联系,他们答应会通过联合国里约办事处回复运输的确切价格,但是至今杳无音讯。在敦促联合国办事处再次尝试之后,我们无法与圣保罗取得联系,因此这意味着要等到星期一。
尽管这辆车在拉丁美洲的仓库里存放了近两年几乎没有花费,但没有关于存放后果的信息。几天之后,当奥伯迈耶把车从里约的存放地开到包鲁时,车的后轴断裂,他的出发再次推迟。 现在他非常悲观,这个不幸的司机抱怨他所谓的“巴西时间”。这是整个旅程中最具挑战性的部分,而且大部分发生在他最终到达圣克鲁斯(图12.2)之前。
图12.2 1963年放射性同位素流动展览2号车在巴西从鲁比阿西亚到科伦巴的火车上。
来源:维也纳国际原子能机构档案。
奥伯迈耶又一次遇到了把卡车装上火车的问题,随机应变是取得成功的唯一途径:
Obermayer (in Corumbá)to Cairo,July 22,1963.好的,在包鲁,由于卡车的高度,铁路工人根本不喜欢装卸这样的货物。就在几个小时的来回奔波之后,我们决定在框架下面安装垫块,这样卡车在运输时就不会摇摆。然后我们发现装卸坡道太窄了,只能装卸小型车辆。因此我们又四处寻找,最后在索罗卡巴纳车站找到了一个地方。然后他们送来了一节很旧的车厢,上面的木板都裂了,我拒绝用这节车厢。因此引发了更多的争论,而且当时气温是36摄氏度。为了卡车的尾部不被卡住,需要用大量木板把卡车抬起来,然而在这里那些木板似乎比黄金还要珍贵。到这个时候,我对所有这些无聊的事情感到厌恶,打算回家!伴随着到处大量的刮擦、叫喊和混乱,我们终于在下午把卡车装上去了。前面的几个人喊“Vamous!”[意为“快走”]后面几个人跟着喊,卡车上了平板车厢后,车厢两边各磨掉了约2厘米!
评论 0条