来源:B. C. Burt,“Steam Ploughing Experiments in the Aira Estate,Kheri,United Provinces,” Agricultural Journal of India 9 (1914):1-6,pl. 1,facing p.2.
这正是后殖民历史学家提出的观点,即现代化的项目没有,也不可能和底层阶级的主体性及利益联系在一起。有趣的是,在约根德拉·辛格同情的表述中短暂出现的“乡村苦力”,在他关于凯里的拖拉机耕种益处的殖民话语的叙述中再也没有出现过。辛格诚恳地以“那些在此上帝的世界里如此不协调的人们”的名义开始了拖拉机计划。但是底层人似乎只是偶遇了他的关键时刻,随后便从约根德拉·辛格的计算中被抹去了。监督凯里耕作的殖民地代表伯特得出了为其目的所需要的结论,他权威地宣布,根据凯里做出的计算,“利用拖拉机清理杂草丛生的土地,[用拖拉机]开垦处女地是合算的”,费用比手工挖地要低廉得多。他对继续发展的中肯建议是,40匹马力的拖拉机比现在使用的拖拉机能更好地满足清除杂草的需要;换句话说,马力更大的拖拉机效率更高。官员们也没有做出把“乡村苦力”放在心上的明确的计算。
H. C. Young and B. C. Burt,“Experiments with a Light Motor Tractor in the Oel Estate,Kheri,” Agricultural Journal of India 9(1920):375-380.说到更重要的一点,在第一次世界大战前后的几年里,这个殖民国家的农业部做出了明确的努力:在平整土地、收割和脱粒时推广使用较大型的机器。像凯里地区适宜使用拖拉机,因为它们有许多可耕种的荒地。正如报告中所说,凯里有着“超过本村现有人口用普通方式种植的生产潜能”。农业官员竭其所能来证明这种做法的可行性,他们坚持认为,这种做法将能收回垦荒的工作成本。以后几年,来自这块土地的租金就成了起初在拖拉机上的投资的部分利润。但是任何以为大地主会欣然接受这种垦荒的期望,都遭遇到了殖民者自己引进的、弱化的资本主义现代性的内部路障。官员们承认,即使未来几年的租金能得到保证,但期待许多人会做出初始投资仍然“希望渺茫”,因此,他们认为,应该是国家而不是个人必须继续为垦荒做出努力。
S. Milligan,“Reaping Machines for Wheat in the Punjab,” Agricultural Journal of India 3(1908):327-332.国家官员们对在能确保灌溉的生产地区,特别是在旁遮普省和联合省中心圈的运河殖民地区采用收割机、脱粒机更为乐观。畜力收割机在运河殖民地区非常适用,并在第一次世界大战早期得到了大力推广。 官员们常常抱怨土地规模太小,这样的土地结构阻碍了采纳有用的机器。但是收割机体积小,易于从一块田地移到另一块田地,一头小公牛就能轻松地拉动,容易受到农民的欢迎。在此官员们也强调了把机器承包给别人来收回购买和运营成本的好处。从收割中解放的劳力可以用于收集和捆扎机器收割的庄稼。
R. Shearer,“Steam Threshing in India,” Agricultural Journal of India 2(1907):246-251.B. C. Burt,“Some Experiments with Steam Threshing Machinery at Cawnpore,” Agricultural Journal of India 8(1913):346-354.殖民地官员特别喜欢在麦子(北方省份的主要冬季作物)生产区引进蒸汽脱粒机。 几家收割的庄稼可以运送到某个中心地去脱粒,从而绕开了土地规模小的“问题”。此外,不再用牲畜来脱粒(让它们用脚踩),蒸汽脱粒机的使用解放了牲畜,以便于用其平整土地来种植季风季节(kharif)的作物。在这个国家的卡恩波雷农场进行的试验表明,普萨8号小麦用蒸汽机脱粒是“一个可行的建议”,这个建议使人们相信,这一创新如果被广泛采用,就可能打破依赖牲畜来脱粒,却导致不能种植下一季作物的恶性循环。
评论 0条