太祖神武元聖孝皇帝下
乾化元年(辛未、九一一)
1三月,乙酉朔,以天雄留後羅周翰爲節度使。
2清海、靜海節度使兼中書令南平襄王劉隱病亟,亟,紀力翻。表其弟節度副使巖權知留後;丁亥卒。隱年三十八。巖襲位。
3岐王聚兵臨蜀東鄙,蜀主謂羣臣曰:「自茂貞爲朱溫所困,吾常振其乏絕,事並見前紀。今乃負恩爲寇,誰爲吾擊之?」誰爲,于僞翻。兼中書令王宗侃請行。蜀主以宗侃爲北路行營都統。司天少監趙溫珪諫曰:「茂貞未犯邊,諸將貪功深入,糧道阻遠,恐非國家之利。」蜀主不聽,少,詩照翻。將,卽亮翻。以兼侍中王宗祐、太子少師王宗賀、山南節度使唐道襲爲三招討使,三路進兵以伐岐,各路置一招討使,王宗侃都統三招討之兵。左金吾大將軍王宗紹爲宗祐之副,帥步騎十二萬伐岐。帥,讀曰率;下同。壬辰,宗侃等發成都,旌旗數百里。
4岐王募華原賊帥溫韜以爲假子,以華原爲耀州,美原爲鼎州。宋廢鼎州,復爲美原縣,屬耀州。宋白曰:華原縣本漢祋祤縣地,曹魏以來置北地郡,元魏廢帝三年置通川郡泥陽縣,隋開皇六年改泥陽爲華原。美原縣本秦、漢頻陽縣,苻秦置土門護軍,後周置土門縣,唐咸亨二年改爲美原。《九域志》:耀州在長安北一百六十里。置義勝軍,以韜爲節度使,使帥邠、岐兵寇長安。詔感化節度使康懷貞、忠武節度使牛存節以同華、河中兵討之。己酉,懷貞等奏擊韜於車度,走之。車度,地名,在長安北同州界。
5夏,四月,乙卯朔,岐兵寇蜀興元,唐道襲擊卻之。
6上以久矣,五月,甲申朔,大赦。按《歐史》,此下當有「改元」二字。
7甲辰,以清海留後劉巖爲節度使。《考異》曰:《十國紀年》:「甲辰,太祖授陟清海節度使;陟復名巖。」按《薛史·僭僞傳》云「前僞漢劉陟。」胡賓王《劉氏興亡錄》:「高祖巖皇考葬段氏,得石版,有篆文曰『隱台巖』,因名其三子。」是先名巖後名陟也。《吳越備史》:「乾化四年,廣帥彭城巖遣陳用拙來使。」《吳錄》:「天祐十四年,南海王劉巖自立爲漢。」《唐烈祖實錄》:「天祐十四年,劉陟僭位,改名巖。」《梁太祖實錄》:「乾化元年五月,以清海節度副使劉陟爲節度使。二年四月,以韋戩爲潭、廣和叶使,云廣守淪謝,其母弟巖爲軍情所戴。七月,友珪加劉巖檢校太傅。」《薛史·梁末帝紀》:「貞明五年九月,削奪廣州節度使劉巖官爵。」《吳越備史》載制詞亦云「彭城巖」。蓋嗣節度使後復名巖也。惟《莊宗實錄》:「同光三年二月,廣南劉陟遣何詞來使。」《莊宗列傳》自嗣立至建號皆云劉陟。衆說不同,未知孰是。今以其首尾名巖,故但稱劉巖云。巖多延中國士人置於幕府,出爲刺史,刺史無武人。
8蜀主如利州,命太子監國;監,古銜翻。六月,癸丑朔,至利州。欲親總兵以繼伐岐之師。
9燕王守光嘗衣赭袍,衣,於旣翻。赭,音者。赭袍,唐世天子之服。顧謂將吏曰:「今天下大亂,英雄角逐,吾兵強地險,亦欲自帝,何如?」孫鶴曰:「今內難新平,謂新平滄、德。斯言不當發於孫鶴。難,乃旦翻。公私困竭,太原窺吾西,契丹伺吾北,伺,相利翻。遽謀自帝,未見其可。大王但養士愛民,訓兵積穀,德政旣脩,四方自服矣。」守光不悅。
又使人諷鎭、定,求尊己爲尚父,趙王鎔以告晉王。晉王怒,欲伐之,諸將皆曰:「是爲惡極矣,行當族滅,不若陽爲推尊以稔之。」稔其惡也。乃與鎔及義武王處直、昭義李嗣昭、振武周德威、天德宋瑤六節度使五鎭幷河東爲六;然自昭義以下皆屬河東。共奉冊推守光爲尚書令、尚父。
守光不寤,以爲六鎭實畏己,益驕,乃具表其狀曰:「晉王等推臣,臣荷陛下厚恩,荷,下可翻。未之敢受。竊思其宜,不若陛下授臣河北都統,則幷、鎭不足平矣。」幷,謂晉王,鎭,謂趙王鎔。上亦知其狂愚,乃以守光爲河北道采訪使,唐之盛時,置十道采訪使,河北其一也;自安、史亂後不復除授。遣閤門使王瞳、受旨史彥羣冊命之。受旨,蓋崇政院官屬,猶樞密院承旨也。梁避廟諱,改「承」爲「受」。
评论 0条