首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
唐紀八十起昭陽大淵獻(癸亥)二月,盡閼逢困敦(甲子)閏月,凡一年有奇。

昭宗聖穆景文孝皇帝下之上

天復三年(癸亥、九○三)

1二月,壬申朔,詔:「比在鳳翔府所除官,一切停。」比,毗至翻,近也。停所除官者,以皆出李茂貞、韓全誨之意也。

時宦官盡死,惟河東監軍張承業、幽州監軍張居翰、清海監軍程匡柔、西川監軍魚全禋及致仕嚴遵美,爲李克用、劉仁恭、楊行密、王建所匿得全,斬他囚以應詔。禋,伊眞翻。嚴遵美時隱蜀之青城山。據《通鑑》所書,程匡柔,蓋楊行密匿之。

2甲戌,門下侍郞、同平章事陸扆責授沂王傅、分司。沂王禮,皇子也。「禮」,一作「禋」。車駕還京師,賜諸道詔書,獨鳳翔無之。扆曰:「茂貞罪雖大,然朝廷未與之絕;今獨無詔書,示人不廣。」《考異》曰:《舊傳》:「帝還京後赦諸道,皆降詔書,獨鳳翔無詔,扆奏」云云。按是時未赦,恐止是降詔書;或赦前扆議如此,故胤怒耳。崔胤怒,奏貶之。宮人宋柔等十一人皆韓全誨所獻,獻宋柔等見上卷元年。及僧、道士與宦官親厚者二十餘人,並送京兆杖殺。

3上謂韓偓曰:「崔胤雖盡忠,然比卿頗用機數。」對曰:「凡爲天下者,萬國皆屬之耳目,屬,之欲翻。安可以機數欺之!莫若推誠直致,雖日計不足而歲計之有餘也。」用《莊子》語。

4丙子,工部侍郞、同平章事蘇檢,吏部侍郞盧光啓,並賜自盡;丁丑,以中書侍郞、同平章事王溥爲太子賓客、分司,皆崔胤所惡也。(自「丁丑」至「所惡也」二十六字,據章鈺《資治通鑑校宋記》增。)蘇檢、盧光啓皆鳳翔所命相,崔胤惡其黨附韓全誨、李茂貞,故殺之。《考異》曰:《實錄》:「檢、光啓並賜自盡。一說,檢長流環州。」《唐太祖紀年錄》:「初從幸鳳翔,命盧光啓、韋貽範爲相,又命蘇檢平章事。及車駕還宮,胤積前事怒之,不一月,皆貶謫之,左遷陸扆沂王傅,王溥太子賓客,蘇檢自盡。」《續寶運錄》:「二月五日,應是岐王駕前宰臣盧光啓等一百餘人,並賜自盡。」《新紀》:「朱全忠殺蘇檢、盧光啓。」《舊胤傳》:「昭宗初幸鳳翔,命盧光啓、韋貽範、蘇檢等作相,及還京,胤皆貶斥之。」《新光啓傳》云「檢長流環州,光啓賜死」,與《寶運錄》註同。「檢流環州」,不見本出何書。

5戊寅,賜朱全忠號回天再造竭忠守正功臣,賜其僚佐敬翔等號迎鑾協贊功臣,諸將朱友寧等號迎鑾果毅功臣,都頭以下號四鎭靜難功臣。難,乃旦翻。

上議褒崇全忠,欲以皇子爲諸道兵馬元帥,以全忠副之;崔胤請以輝王祚爲之,上曰:「濮王長。」帥,所類翻。濮,博木翻。長,知兩翻。胤承全忠密旨,利祚沖幼,固請之,己卯,以祚爲諸道兵馬元帥。《考異》曰:《金鑾記》:「上曰:『朕以濮王處長』」云云。《新傳》:「帝十七子,德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王禕、景王祕、輝王祚、祁王祺、雅王禎、瓊王祥、端王禛、豐王祁、和王福、登王禧、嘉王祜、潁王禔、蔡王祐。何皇后生裕及祚,餘皆失其母之氏位。」《舊傳》云昭宗十子,無端王禎以下七人。按《新》、《舊傳》,昭宗諸子皆無濮王。孫光憲《續通曆》:「濮王名紃,昭宗之子,母曰太后王氏。哀帝被殺,朱全忠冊紃爲天子,改元天壽;明年,禪位於梁。」此乃光憲傳聞謬誤也。昭宗亦無王皇后。《金鑾記》所云濮王,蓋德王改封耳。庚辰,加全忠守太尉,充副元帥,進爵梁王。以胤爲司徒兼侍中。

胤恃全忠之勢,專權自恣,天子動靜皆稟之。稟,筆錦翻。朝臣從上幸鳳翔者,凡貶逐三十餘人。黨附宦官者可罪,扈從天子者何罪邪!朝,直遙翻。刑賞繫其愛憎,愛者賞之,憎者刑之。中外畏之,重足一跡。重,直龍翻。史言崔胤怙權,不知死期將至。

以敬翔守太府卿,朱友寧領寧遠節度使。寧遠軍,容州,時爲龐巨昭所據。五季以來有名號節度使,此類是也。全忠表符道昭同平章事,充天雄節度使,遣兵援送之秦州,之,往也。不得至而還。岐兵塞道,故不得至。還,從宣翻,又如字。

6初,翰林學士承旨韓偓之登進士第也,御史大夫趙崇知貢舉。上返自鳳翔,欲用偓爲相,偓薦崇及兵部侍郞王贊自代;上欲從之,崔胤惡其分己權,惡,烏路翻。使朱全忠入爭之。全忠見上曰:見,賢遍翻。「趙崇輕薄之魁,王贊無才用,韓偓何得妄薦爲相!」上見全忠怒甚,不得已,癸未,貶偓濮州司馬。上密與偓泣別,偓曰:「是人非復前來之比,謂朱全忠也。臣得遠貶及死乃幸耳,不忍見篡弒之辱!」鳴呼!韓偓何見之晚也!然昭宗聞偓此言,亦何以爲懷哉!惟有縱酒而已。

7己丑,上命朱全忠與李茂貞書,取平原公主;茂貞不敢違,遽歸之。平原公主嫁茂貞子宋侃,見上卷上年。

8壬辰,以朱友裕爲鎭國節度使。《考異》曰:《實錄》:「壬辰,以興德府復爲華州,賜名感化軍,以友裕爲節度使。」按《編遺錄》,天祐三年,閏十二月乙丑敕,「鎭國之號,興德之名,並宜停。」薛居正《五代史·地理志》:「華州,梁爲感化軍。」《梁功臣傳》:「天復三年,友裕權知鎭國軍留後。」今從《實錄》。

本章共 11 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 11
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。