太子陰作偶人,縛手釘心,枷鎖杻械,釘,丁定翻。杻,敕九翻。書上及漢王姓名,仍云「請西嶽慈父聖母『章:甲十一行本「母」下有「神兵」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。』收楊堅、楊諒神魂,如此形狀,勿令散蕩。」密埋之華山下;華,戶化翻。楊素發之,又云秀妄述圖讖,稱京師妖異,造蜀地徵祥;妖,於驕翻。徵,與禎同。幷作檄文,云「指期問罪」,置秀集中,集,文集也。《隋志》曰:別集者,蓋漢東京之所創也。自靈均已降,屬文之士衆矣,然其志尚不同,風流殊別;後之君子,欲觀其體勢而見其心靈,故別聚焉,名之爲集。辭人景慕,並自記載,以成書部。俱以聞奏。上曰:「天下寧有是邪!」邪,音耶。十二月,癸巳,廢秀爲庶人,幽之內侍省,不聽與妻子相見,唯獠婢二人驅使,獠,魯皓翻。連坐者百餘人。秀上表摧謝曰:上,時掌翻。「伏願慈恩,賜垂矜愍,殘息未盡之間,希與瓜子相見;請賜一穴,令骸骨有所。」瓜子,其愛子也。上因下詔數其十罪,數,所具翻。且曰:「我不知楊堅、楊諒是汝何親?」後乃聽與其子同處。處,昌呂翻。
初,楊素嘗以少譴敕送南臺,南臺者,御史臺也。立國面朝後布,臺省皆在南,故尚書省曰南省,御史臺曰南臺。少,詩沼翻。命治書侍御史柳彧治之。治,直之翻;下同。素恃貴,坐彧牀。彧從外來,『章:甲十一行本「來」下有「見之」二字;乙十一行本同;孔本同;張校同。』於階下端笏整容謂素曰:「奉敕治公之罪!」素遽下。彧據案而坐,立素於庭,辨詰事狀。素由是銜之。詰,去吉翻。蜀王秀嘗從彧求李文博所撰《治道集》,李文博,博陵人,仕隋不調。性貞介鯁直,好學不倦,至於敎義名理,特所留心;讀書至治亂得失,忠臣烈士,未嘗不反覆吟翫。長於議論,亦善屬文,著《治道集》十卷,大行於世。夫其文大行而仕不遇,何也?治,直吏翻。彧與之;秀遺彧奴婢十口。遣,于季翻。及秀得罪,素奏彧以內臣交通諸侯,除名爲民,配戍懷遠鎭。《新唐志》,營州有懷遠城。
帝使司農卿趙仲卿往益州窮按秀事,秀之賓客經過之處,仲卿必深文致法,州縣長吏坐者太半。過,音戈。長,音知兩翻。上以爲能,賞賜甚厚。
久之,貝州長史裴肅《隋志》:清河郡,後周置貝州。遣使上書,稱:「高熲以天挺良才,元勳佐命,爲衆所疾,以至廢棄;熲廢見上卷開皇十九年。使,疏吏翻。上,時掌翻。願陛下錄其大功,忘其子過。又二庶人得罪已久,二庶人,謂勇、秀。寧無革心!願陛下弘君父之慈,顧天性之義,《經》曰:父子之道,天性也。各封小國,觀其所爲:若能遷善,漸更增益;如或不悛,悛,丑緣翻。貶削非晚。今者自新之路永絕,愧悔之心莫見,豈不哀哉!」書奏,上謂楊素曰:「裴肅憂我家事,此亦至誠也。」於是徵肅人朝。朝,直遙翻;下同。太子聞之,謂左庶子張衡曰:「使勇自新,欲何爲也?」衡曰:「觀肅之意,欲令如吳太伯、漢東海王耳。」吳太伯,註已見前。漢東海王彊事見《光武紀》。此張衡爲裴肅解也。令,力丁翻。肅至,上面諭以勇不可復收之意而罷遣之。肅,俠之子也。裴俠見一百五十六卷梁武帝中大通六年。復,扶又翻。
楊素弟約及從父文思、文紀、從,才用翻。族父忌並爲尚書、列卿,諸子無汗馬之勞,位至柱國、刺史;廣營資產,自京師及諸方都會處,邸店、碾磑、碾,尼展翻。丁度《集韻》,碾,女箭翻,所以轢物器也。磑,五對翻,並磨也。便利田宅,不可勝數;勝,音升。家僮千數,後庭妓妾曳綺羅者以千數;妓,渠綺翻。第宅華侈,制擬宮禁;親故吏布列清顯。《隋書素傳》作「親戚故吏」,此逸「戚」 字。旣廢一太子及一王,威權愈盛。朝臣有違忤者,或至誅夷;忤,五故翻。有附會及親戚,雖無才用,必加進擢;朝廷靡然,莫不畏附。敢與素抗而不橈者,橈,奴敎翻,屈也。獨柳彧及尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。
始,毗爲西寧州刺史,《隋志》:越巂郡,後周置嚴州,開皇六年,改曰西寧州,十八年又改曰巂州。毗刺西寧,蓋十八年以前也。凡十一年,蠻夷酋長皆以金多者爲豪雋,遞相攻奪,略無寧歲,毗患之。後因諸酋長相帥以金遺毗,酋,才由翻。帥,讀曰率。長,知兩翻。遺,于季翻。毗置金坐側,坐,徂臥翻。對之慟哭,而謂之曰:「此物飢不可食,寒不可衣,衣,於旣翻。汝等以此相滅,不可勝數,勝,音升。今將此來,欲殺我邪!」邪,音耶。一無所納。於是蠻夷感悟,遂不相攻擊。上聞而善之,徵爲大理卿,處法平允。處,昌呂翻,信也,當也。
评论 0条