高宗宣皇帝中之下
太建九年(丁酉、五七七)
1春,正月,乙亥朔,齊太子恆卽皇帝位,恆,戶登翻。生八年矣;改元承光,大赦。尊齊主爲太上皇帝,皇太后爲太皇太后,皇后爲太上皇后。以廣寧王孝珩爲太宰。珩,音行。
司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願尉,紆勿翻。謀伏兵千秋門,千秋門,鄴宮西門。斬高阿那肱,立廣寧王孝珩,會阿那肱自他路入朝,不果。朝,直遙翻。孝珩求拒周師,謂阿那肱等曰:「朝廷不賜遣擊賊,豈不畏孝珩反邪?孝珩若破宇文邕,周主諱邕。遂至長安反,亦何預國家事!以今日之急,猶如此猜忌邪!」邪,音耶。高、韓恐其爲變,出孝珩爲滄州刺史。高、韓,謂高阿那肱、韓長鸞。《地形志》:熙平二年,分瀛、冀二州,置滄州,治饒安縣城。相願拔佩刀斫柱,歎曰:「大事去矣,知復何言!」復,扶又翻。
齊主使長樂王尉世辯長樂郡王。《五代志》:信都郡長樂縣,舊置長樂郡。樂,音洛。尉,紆勿翻。帥千餘騎覘周師,出滏口,帥,讀曰率。騎,奇寄翻。覘,丑廉翻,又丑豔翻。滏,音釜。登高阜西望,遙見羣烏飛起,謂是西軍旗幟,卽馳還;比至紫陌橋,不敢回顧。世辯,粲之子也。西軍旗幟皆黑。齊人時恇懼,望見烏飛,以爲周師已至,馳歸不敢回顧,懼其及也。紫陌橋在鄴城外。尉粲與高歡同起於北鎭。《爾雅》曰:大陸曰:阜。《廣雅》:山無石曰阜。幟,昌志翻。比,必寐翻。於是黃門侍郞顏之推、中書侍郞薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵,齊制:門下省侍中、給事黃門侍郞各六人,中書省侍郞四人。河外,謂大河之外。王者內京師而外諸夏,齊都鄴,在河北,故謂河南爲河外。更爲經略;若不濟,南投陳國。從之。道衡,孝通之子也。薛孝通始從賀拔岳,後因入朝,遂留仕於鄴。丁丑,太皇太后、太上皇后自鄴先趣濟州;濟州,治碻磝城。趣,七喻翻。濟,子禮翻。癸未,幼主亦自鄴東行。己丑,周師至紫陌橋。
2辛卯,上祭北郊。
3壬辰,周師至鄴城下;癸巳,圍之,燒城西門。齊人出戰,周師奮擊,大破之。
齊上皇從百騎東走,騎,奇寄翻。使武衞大將軍慕容三藏守鄴宮。後齊循魏制,武衞將軍副貳左、右衞將軍,掌左、右廂,所主朱華閣以外,階從三品。加「大」者,進等。藏,徂浪翻。周師入鄴,齊王、公以下皆降。降,戶江翻。三藏猶拒戰,周主引見,禮之,見,賢遍翻。拜儀同大將軍。三藏,紹宗之子也。慕容紹宗始從爾朱氏,後事高歡父子。領軍大將軍漁陽鮮于世榮,齊高祖舊將也。將,卽亮翻。周主先以馬腦酒鍾遺之,馬腦石,似玉,寶石也,今作碼碯。先,息薦翻。遺,唯季翻。世榮得卽碎之。周師入鄴,世榮在三臺前鳴鼓不輟,周人執之;世榮不屈,乃殺之。周主執莫多婁敬顯,數之曰:「汝有死罪三:前自晉陽走鄴,攜妾棄母,不孝也;自晉陽走鄴,見上卷上年。數,所矩翻,舊所具翻。走,音奏。外爲僞朝戮力,內實通啓於朕,不忠也;爲,于僞翻。朝,直遙翻。送款之後,猶持兩端,不信也。用心如此,不死何待!」遂斬之。
使將軍尉遲勤追齊主。《考異》曰:《北齊書》「勤」作「剛」。今從《周書》。尉,紆勿翻。
甲午,周主入鄴。齊國子傅士長樂熊安生,博通《五經》,晉武帝咸寧四年,初立國子學,置國子祭酒、博士各一人,後齊置博士五人。黃帝,有熊氏;一曰:出於楚鬻熊之後,以名爲氏。樂,音洛。聞周主入鄴,遽令掃門。家人怪而問之,安生曰:「周帝重道尊儒,必將見我。」俄而周主幸其家,不聽拜,親執其手,引與同坐;賞賜甚厚,給安車駟馬以自隨。又遣小司馬唐道和後周之制,六官七命,自小冢宰至小司徒、小宗伯、小司馬、小司寇、小司空,皆上大夫,七命。就中書侍郞李德林宅宣旨慰諭,曰:「平齊之利,唯在於爾。」引入宮,宮,卽鄴宮,時周主居之。使內史宇文昂訪問齊朝風俗政敎,人物善惡。朝,直遙翻。卽留內省,三宿乃歸。內省,卽齊之門下省。
乙未,齊上皇渡河入濟州。濟,子禮翻。是日,幼主禪位於大丞相任城王湝。任,音壬。湝,戶皆翻,又音皆。又爲湝詔:尊上皇爲無上皇,幼主爲宋『嚴:「宋」改「守」。』國天王。齊氏於傾危之際,不應改國號爲宋。「宋國」,當作「宗國」。命侍中斛律孝卿送禪文及璽紱於瀛州,齊制,天子六璽,受命璽在六璽之外。紱,印組也。古者韍如蔽膝,又,裳繡爲兩己相背形,謂之黻。此紱直以繫璽而已。璽,斯氏翻。紱,音弗。孝卿卽詣鄴。以璽紱歸周。
周主詔:「去年大赦所未及之處,皆從赦例。」去年周克晉陽,大赦,山東、河南、河北之地,尚爲齊守。今旣克鄴,凡齊之境內,赦所未及之地,今皆從去年赦例。
齊洛州刺史獨孤永業,有甲士三萬,聞晉州陷,請出兵擊周,奏寢不報;永業憤慨。又聞幷州陷,乃遣子須達請降於周,降,戶江翻;下同。周以永業爲上柱國,封應公。此去年事也。因齊亡,敍之於此。應國公,用古邗、晉、應、韓之應以封之。
丙申,周以越王盛爲相州總管。後魏置相州於鄴。東魏都鄴,改爲司州,以其京畿之地,倣漢、晉之制而置司州也。周旣平齊,復爲相州,列於諸州。相,息亮翻。
评论 0条