3魏靈州刺史曹泥與其壻涼州刺史普樂劉豐復叛降東魏,魏置普樂郡,屬靈州。《五代史志》:靈武郡迴樂縣,後周置,帶普樂郡。宋白曰:靈州西南至涼州九百里。去年曹泥降魏,今復叛。樂,音洛。復,扶又翻。降,戶江翻。魏人圍之,《考異》曰:《北齊書》、《典略》皆云「周文圍泥」,《周書》不言,故但云魏人。水灌其城,不沒者四尺。東魏丞相歡發阿至羅三萬騎徑度靈州,繞出魏師之後,魏師退。歡帥騎迎泥及豐,拔其遺戶五千以歸,高歡豈不欲與宇文爭靈州哉?雖鞭之長,不及馬腹也。以豐爲南汾州刺史。東魏置南汾州於定陽,隋改定陽縣爲吉昌縣,唐爲慈州治所。
4東魏加丞相歡九錫;固讓而止。
5上爲文帝作皇基寺以追福,帝追尊考順之曰文皇帝。爲,于僞翻。命有司求良材。曲阿弘氏自湘州買巨材東下,南津校尉孟少卿欲求媚於上,據《梁紀》,普通六年,南州津改置校尉,增加奉秩。南州卽今採石。校,戶敎翻。少,詩照翻。誣弘氏爲劫而殺之,沒其材以爲寺。殺無罪之人,取其材以爲寺,福田利益果安在哉!
6二月,乙亥,上耕藉田。
7東魏勃海世子澄,年十五,爲大行臺、幷州刺史,中大通五年,魏以歡爲大行臺,歡以授其子澄。歡居晉陽,幷州刺史地任要重,故亦以澄爲之。求入鄴輔朝政,朝,直遙翻;下同。丞相歡不許;丞相主簿樂安孫搴爲之請,爲,于僞翻;下爲我同。乃許之。丁酉,以澄爲尚書令,加領軍、京畿大都督。《考異》曰:《魏帝紀》:「爲尚書令、大行臺、大都督。」《北齊·文襄紀》:「天平元年,爲尚書令、大行臺、幷州刺史;入輔朝政,加領軍、左右京畿大都督。」按尚書令不在外,大行臺不在內,今兩捨之。魏朝雖聞其器識,猶以年少期之;少,詩照翻。旣至,用法嚴峻,事無凝滯,中外震肅。引幷州別駕崔暹爲左丞、吏部郞,親任之。
8司馬子如、高季式召孫搴劇飲,醉甚而卒。卒,子恤翻。丞相歡親臨其喪。子如叩頭請罪,歡曰:「卿折我右臂,折,而設翻。爲我求可代者!」子如舉中書郞魏收,歡以收爲主簿。收,子建之子也。魏子建見一百五十卷普通五年。他日,歡謂季式曰:「卿飲殺我孫主簿,飲,於禁翻。魏收治文書不如我意;治,直之翻。司徒嘗稱一人謹密者爲誰?」時東魏以高敖曹爲司徒。季式以司徒記室廣宗陳元康對,曰:「是能夜中闇書,快吏也。」召之,一見,卽授大丞相功曹,掌機密,《考異》曰:《典略》,孫搴卒在大同十年四月。按搴卒然後陳元康爲功曹。高愼叛,高澄已令元康救崔暹,邙山之戰,元康又勸高歡追宇文泰,事並在九年。《北史·元康傳》又云,「草劉蠡升軍書。」按蠡升滅在元年,孫搴二年猶存。今不取。然則搴卒宜置於澄入輔之下。遷大行臺都官郞。時軍國多務,元康問無不知。歡或出,臨行,留元康在後,馬上有所號令九十餘條,元康屈指數之,盡能記憶。與功曹平原趙彥深同知機密,時人謂之陳、趙。而元康勢居趙前,性又柔謹,歡甚親之,曰:「如此人,誠難得,天賜我也。」彥深名隱,以字行。
9東魏丞相歡令阿至羅逼魏秦州刺史万俟普,万,莫北翻。俟,渠之翻。歡以衆應之。
10三月,戊申,丹楊陶弘景卒。弘景博學多藝能,好養生之術。仕齊爲奉朝請,棄官,隱居茅山。茅山在今建康府句容縣南五十里。《山記》云:漢時有三茅君,各乘一鶴來此,故名焉。卒,子恤翻。好,呼到翻。朝,直遙翻。上早與之遊,及卽位,恩禮甚篤,每得其書,焚香虔受。屢以手敕招之,弘景不出。國家每有吉凶征討大事,無不先諮之,月中嘗有數信,月中,謂一月之中也。信,使信也。時人謂之「山中宰相」。將沒,爲詩曰:「夷甫任散誕,平叔坐論空。王衍,字夷甫;何晏,字平叔;以魏、晉諭梁也。誕,徒旱翻。豈悟昭陽殿,遂作單于宮!」《弘景傳》曰:後侯景篡,果在昭陽殿。史言修道之士有識時知數者。時士大夫競談玄理,不習武事,故弘景詩及之。
11甲寅,東魏以華山王鷙爲大司馬。華,戶化翻。
12魏以涼州刺史李叔仁爲司徒,万俟洛爲太宰。洛,字受洛干,亦曰壽樂干。受、壽同音,洛、樂亦同音。按北齊有太宰之官,仍晉制也;西魏用周制,置大冢宰,無太宰。
13夏,四月,乙未,以驃騎大將軍、開府同三司之儀元法僧爲太尉。梁開府儀同三司之下,又有開府同三司之儀。
14尚書右丞考城江子四上封事,極言政治得失,上,時掌翻。治,直吏翻。五月,癸卯,詔曰:「古人有言,『屋漏在上,知之在下。』『鄒:王充《論衡》:知屋漏者在宇下,知政失者在草野,知經誤者在諸子。』朕有過失,不能自覺,江子四等封事所言,尚書可時加檢括,於民有蠹患者,宜速詳啓!」江子四所上封事,必不敢言帝崇信釋氏,而窮兵廣地適以毒民,用法寬於權貴而急於細民等事,特毛舉細故而論得失耳。
15戊辰,東魏高盛卒。高盛,東魏太尉。
16魏越勒肱卒。越勒肱,魏司空。
评论 0条