首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
梁紀九屠維作噩(己酉),一年。

爾朱榮與顥相持於河上。慶之守北中城,顥自據南岸;河橋南岸也。慶之三日十一戰,殺傷甚衆。有夏州義士爲顥守河中渚,夏,戶雅翻。《水經註》曰:河中渚上有河平侯祠,河之南岸有一碑,題曰洛陽北界。意此中渚卽唐時河陽之中潬城也。爲,于僞翻。陰與榮通謀,求破橋立效,榮引兵赴之。及橋破,榮應接不逮,顥悉屠之,榮悵然失望。又以安豐王延明緣河固守,而北軍無船可渡,議欲還北,更圖後舉。黃門郞楊侃曰:「大王發幷州之日,已知夏州義士之謀指來應之乎,爲欲廣施經略匡復帝室乎?夫用兵者,何嘗不散而更合,瘡愈更戰;況今未有所損,豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎!今四方顒顒,顒顒,仰望也。顒,魚容翻。視公此舉;若未有所成,遽復引歸,民情失望,各懷去就,勝負所在,未可知也。不若徵發民材,多爲桴筏,編竹木以渡水,大者曰桴,小者曰筏。桴,方無翻。筏,音伐。間以舟楫間,古莧翻;下間行同。緣河布列,數百里中,皆爲渡勢,首尾旣遠,使顥不知所防,一旦得渡,必立大功。」高道穆曰:「今乘輿飄蕩,主憂臣辱。乘,繩證翻。大王擁百萬之衆,輔天子而令諸侯,若分兵造筏,所在散渡,指掌可克;柰何捨之北歸,使顥復得完聚,徵兵天下!此所謂養虺成蛇,悔無及矣。」《逸書》曰:爲虺不摧,爲蛇柰何?以文義觀之,蓋以虺爲小蛇。榮曰:「楊黃門已陳此策,當相與議之。劉靈助言於榮曰:「不出十日,河南必平。」伏波將軍正平楊檦魏以聞喜、曲沃二縣置正平郡,隋廢郡爲正平縣,今絳州治所。檦,與標同。與其族居馬渚,自言有小船數艘,求爲鄕導。艘,蘇遭翻。鄕,讀曰嚮。戊辰,榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏,自馬渚西硤石夜渡,《五代志》:河南熊耳縣有後魏崤縣,又有硤石山。《唐志》,陝州硤石縣本崤縣,有硤石塢。襲擊顥子領軍將軍冠受,擒之;安豐王延明之衆聞之,大潰。顥失據,帥麾下數百騎南走,帥,讀曰率。騎,奇寄翻;下同。慶之收步騎數千,結陳東還,陳,讀曰陣。顥所得諸城,一時復降於魏。爾朱榮自追陳慶之,會嵩高水漲,潁水出少室山,五渡水出太室山,入于潁水,嵩高水漲,指此水也。慶之軍士死散略盡,乃削須髮爲沙門,間行出汝陰,還建康,慶之所以得免者,亦由嵩高水漲,追兵不急,於軍士死散之時得以挺身逸去,否則必爲爾朱榮所擒矣。猶以功除右衞將軍,封永興縣侯。句斷。《五代志》:會稽郡會稽縣舊有永興縣。

中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中,掃灑洒宮庭,掃,素報翻;灑,所賣翻;又並上聲。封閉府庫,出迎魏主於北邙,流涕謝罪,帝慰勞之。勞,力到翻。庚午,帝入居華林園,大赦。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司,賞硤石之功也。北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級,河北報事之宮及河南立義者加二級。報事,謂報敵情曲折者。壬申,加大丞相榮天柱大將軍,增封通前二十萬戶。天柱,前無此號,魏主以爾朱榮功高,特置以寵之。榮先以平葛榮之功增封至十萬戶,今又增爲二十萬戶以賞之。

北海王顥自轘轅南出至臨潁,臨潁縣,自漢以來屬潁川郡。轘,音環。從騎分散,從,才用翻。騎,奇寄翻。臨潁縣卒江豐斬之,癸酉,傳首洛陽。臨淮王彧復自歸於魏主,安豐王延明攜妻子來奔。

陳慶之之入洛也,蕭贊送啓求還。贊,卽豫章王綜也,奔魏事見一百五十卷普通六年。時吳淑媛尚在,媛,于眷翻。上使以贊幼時衣寄之,信未達而慶之敗。慶之自魏還,特重北人,朱异怪而問之,异,羊至翻。慶之曰:「吾始以爲大江以北皆戎狄之鄕,比至洛陽,比,必利翻,及也。乃知衣冠人物盡在中原,非江東所及也,柰何輕之?」陳慶之特有見於洛陽華靡之俗而爲是言耳。

16甲戌,魏以上黨王天穆爲太宰,城陽王徽爲大司馬兼太尉。乙亥,魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將於都亭,勞,力到翻。將,卽亮翻。出宮人三百,繒錦雜綵數萬匹,班賜有差,繒,慈陵翻。凡受元顥爵賞階復者,悉追奪之。復,方目翻,復除賦役也。

秋,七月,辛巳,魏主始入宮。

以高道穆爲御史中尉。帝姊壽陽公主行犯清路,赤棒卒呵之,不止,中尉前驅之卒執赤棒,卽清路者也。棒,部項翻。呵,虎何翻。道穆令卒擊破其車。公主泣訴於帝,帝曰:「高中尉清直之士,彼所行者公事,豈可以私責之也!」道穆見帝,見,賢遍翻。帝曰:「家姊行路相犯,極以爲愧。」道穆免冠謝,帝曰:「朕以愧卿,卿何謝也。」

本章共 6 页 (每页约 2000 字) · 当前第 4 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。