首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
晉紀二十五起重光協洽(辛未),盡旃蒙大淵獻(乙亥),凡五年。

太宗簡文皇帝諱昱,字道萬,元帝之少子也;封琅邪王,後徙封會稽王。海西卽位,琅邪絕嗣,復徙封琅邪,固讓;故雖封琅邪而不去會稽之號。《諡法》:一德不懈曰簡;道德博聞曰文。

咸安元年(辛未、三七一)是年十一月,海西廢,帝卽位,始改元咸安。《通鑑》編年,因以新元繫之。

1春,正月,袁瑾、朱輔求救於秦,秦王堅以瑾爲揚州刺史,瑾,渠吝翻。輔爲交州刺史,遣武衞將軍武都王鑒、前將軍張蚝帥步騎二萬救之。蚝,七吏翻。帥,讀曰率。騎,奇寄翻。大司馬溫遣淮南太守桓伊、南頓太守桓石虔等擊鑒、蚝於石橋,據《桓溫傳》,石橋在肥水北。守,式又翻。大破之,秦兵退屯愼城。愼縣,漢屬汝南郡,晉分屬汝陰郡。唐廬州之愼縣,則梁、魏之間南梁郡之愼縣,漢九江逡遒縣之地,非此愼城。伊,宣之子也。桓宣佐祖逖,拒祖約,守襄陽,皆有功。丁亥,溫拔壽春,擒瑾及輔,幷其宗族送建康,斬之。

2秦王堅徙關東豪傑及雜夷十五萬戶于關中,處烏桓于馮翊、北地,丁零翟斌于新安、澠池。爲翟斌乘秦亂起兵張本。處,昌呂翻。澠,彌兗翻。斌,音彬。諸因亂流移,欲還舊業者,悉聽之。

3二月,秦以魏郡太守韋鍾爲青州刺史,青州刺史治廣固。中壘將軍梁成爲兗州刺史,射聲校尉徐成爲幷州刺史,武衞將軍王鑒爲豫州刺史,左將軍彭越爲徐州刺史,太尉司馬皇甫覆爲荊州刺史,《晉志》曰:秦旣滅燕,以兗州刺史鎭倉垣,幷州刺史鎭晉陽,豫州刺史鎭洛陽,徐州刺史鎭彭城。秦初以荊州刺史鎭豐陽,後移襄陽。余按此時秦未得襄陽,蓋仍燕之舊鎭魯陽也。屯騎校尉天水姜宇爲涼州刺史,扶風內史王統爲益州刺史,涼州屬張天錫。益州,晉土也。秦蓋置涼州於天水界,置益州於扶風界。校,戶敎翻。秦州刺史、西縣侯雅爲使持節、都督秦·晉·涼·雍州諸軍事、秦州牧,雅,苻氏也。前此未有晉州;涼之張氏分西平界置晉興郡,秦蓋於此置晉州也。雍,於用翻。吏部尚書楊安爲使持節、都督益·梁州諸軍事、梁州刺史。堅欲進圖梁、益,故置梁、益二州刺史。楊安旣克仇池,始加督南秦州,鎭仇池。使,疏吏翻。復置雍州,治蒲阪;秦省雍州見上卷上年。復,扶又翻。雍,於用翻。阪,音反。以長樂公丕爲使持節、征東大將軍、雍州刺史。樂,音洛。使,疏吏翻。成,平老之子;統,擢之子也。穆帝永和十年,王擢降秦。堅以關東初平,守令宜得人,令王猛以便宜簡召英俊,補六州守令,授訖,言臺除正。奏上秦朝,除爲正官也。嗚呼!荀卿子有言:兼幷易也,堅凝之難。以苻堅之明,王猛之略,簡召六州英俊以補守令,然鮮卑乘亂一呼,翕然爲燕,以此知天下之勢,但觀人心向背何如耳。

4三月,壬辰,益州刺史建成定公周楚卒。《諡法》:大慮靜民曰定。

5秦後將軍金城俱難攻蘭陵太守張閔子于桃山,俱,姓;難,名。魏收《地形志》:蘭陵昌慮縣有桃山。大司馬溫遣兵擊卻之。

6秦西縣侯雅、楊安、王統、徐成及羽林左監朱肜、揚武將軍姚萇帥步騎七萬伐仇池公楊纂。肜,余中翻。萇,仲良翻。帥,讀曰率。騎,奇寄翻。

7代將長孫斤謀弒代王什翼犍,世子寔格之,傷脅,遂執斤,殺之。代之先拓跋鄰,以次兄爲拔跋氏,後改爲長孫氏。將,卽亮翻。犍,居言翻。

8夏,四月,戊午,大赦。

9秦兵至鷲峽;鷲峽在仇池北,亦謂之塞峽。鷲,音就。楊纂帥衆五萬拒之。梁州刺史弘農楊亮遣督護郭寶、卜靖帥千餘騎助纂,與秦兵戰于峽中;纂兵大敗,死者什三、四,寶等亦沒,纂收散兵遁還。西縣侯雅進攻仇池,楊統帥武都之衆降秦。統與纂爭國,見上卷上年。降,戶江翻;下同。纂懼,面縛出降,雅送于長安。以統爲南秦州刺史;秦置秦州於上邽,仇池在其南,故置南秦州。加楊安都督南秦州諸軍事,鎭仇池。

王猛之破張天錫於枹罕也,事見一百一卷海西公太和元年。枹,音膚。獲其將敦煌陰據及甲士五千人。敦,徒門翻。秦王堅旣克楊纂,遣據帥其甲士還涼州,使著作郞梁殊、閻負送之,穆帝永和十二年,秦遣殊、負使涼,今復遣之。因命王猛爲書諭天錫曰:「昔貴先公稱藩劉、石者,惟審於強弱也。張茂稱藩於劉曜,事見九十二卷明帝太寧元年。張駿稱藩於石勒,事見九十四卷成帝咸和五年。今論涼土之力,則損於往時;語大秦之德,則非二趙之匹;而將軍翻然自絕,絕秦見一百卷太和元年。無乃非宗廟之福也歟!以秦之威,旁振無外,可以回弱水使東流,返江、河使西注,禹之治水,高高下下,因天地之性,弱水西流,江、河東注。今言能反之回之,喻秦威力之強也。關東旣平,將移兵河右,恐非六郡士民所能抗也。涼州六郡,以張軌初鎭河西之時,統治武威、張掖、酒泉、敦煌、西郡、西海六郡言之也。元康以後,張氏所分置,其爲郡多矣。劉表謂漢南可保,事見《漢獻帝紀》。將軍謂西河可全,吉凶在身,元龜不遠,宜深算妙慮,自求多福,無使六世之業一旦而墜地也!」自張軌保據河西,至天錫凡九主。今言六世者,不以曜靈、祚、玄靚爲世數。天錫大懼,遣使謝罪稱藩。堅拜天錫使持節、都督河右諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、涼州刺史、西平公。使,疏吏翻;下同。驃,匹妙翻。騎,奇寄翻。

本章共 10 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 10
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。