首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
晉紀八起旃蒙赤奮若(乙丑),盡著雍執徐(成辰),凡四年。

9司空越以琅邪王睿爲平東將軍,監徐州諸軍事,留守下邳。監,工銜翻。睿請王導爲司馬,委以軍事。《考異》曰:《導傳》曰:「元帝鎭下邳,請導爲安東司馬。」按元帝時爲平東,及徙揚州,乃爲安東耳。或者「平」字誤爲「安」,或後爲安東司馬,故但云司馬。越帥甲士三萬,西屯蕭縣;蕭縣,自漢以來屬沛郡,唐屬徐州。范陽王虓自許屯于滎陽。許,卽許昌。越承制以豫州刺史劉喬爲冀州刺史,以范陽王虓領豫州刺史;喬以虓非天子命,發兵拒之。虓以劉琨爲司馬,越以劉蕃爲淮北護軍,劉輿爲潁川太守。輿、琨,蕃之子也。喬上尚書,列輿兄弟罪惡,因引兵攻許,豫州刺史時治項。上,時掌翻。遣長子祐將兵拒越於蕭縣之靈壁,長,知兩翻。越兵不能進。東平王楙在兗州,徵求不已,郡縣不堪命。范陽王虓遣苟晞還兗州,虓用苟晞爲兗州刺史,見上卷上年。徙楙都督青州。楙不受命,背山東諸侯,與劉喬合。背,蒲妹翻。

10太宰顒聞山東兵起,甚懼。以公師藩爲成都王穎起兵,壬午,表穎鎭軍大將軍、都督河北諸軍事,給兵千人;以盧志爲魏郡太守,隨穎鎭鄴,欲以撫安之。又遣建武將軍呂朗屯洛陽。

顒發詔,令東海王越等各就國,越等不從。會得劉喬上事,上事者,言東海王越等起兵及喬攻許拒越之事。上,時掌翻。冬,十月,丙子,下詔稱:「劉輿迫脅范陽王虓,造搆凶逆。其令鎭南大將軍劉弘、劉弘都督荊州。平南將軍彭城王釋、彭城王釋蓋代羊伊屯宛。征東大將軍劉準,劉準都督揚州。各勒所統,與劉喬幷力;以張方爲大都督,統精卒十萬,與呂朗共會許昌,誅輿兄弟。」釋,宣帝弟子穆王權之孫也。權,宣帝弟東武城侯馗之子。《考異》曰:《劉喬傳》「釋」作「繹」。《帝紀》、《宗室傳》皆作「釋」,蓋《喬傳》誤。《帝紀》:「八月,車騎大將軍劉弘逐平南將軍彭城王釋于宛。」《弘》、《釋傳》及衆書皆無之。《弘傳》但云彭城前東奔有不善之言。按弘,晉室純臣,劉喬與范陽搆難,弘猶以書和解之,以安天下,尊王室。釋受王命鎭宛,而弘肯更自逐之乎!據此詔,令弘、釋共討劉輿,疑無弘逐釋事。《帝紀》必誤。丁丑,顒使成都王穎領將軍劉『章:甲十一行本「劉」作「樓」;乙十一行本同;孔本同;退齋校同。』褒等,前車騎將軍石超領北中郞將王闡等據河穚,爲劉喬繼援;進喬鎭東將軍,假節。

劉弘遺喬及司空越書,遺,于季翻。欲使之解怨釋兵,同獎王室,皆不聽。弘又上表曰:「自頃兵戈紛亂,猜禍鋒生,疑隙搆於羣王,災難延于宗子。難,乃旦翻。今日爲忠,明日爲逆,翩其反而,言是非反覆之易,冏、乂、穎、顒之事誠如此。互爲戎首。言迭爲興戎之首也。載籍以來,骨肉之禍未有如今者也,臣竊悲之!今邊陲無備豫之儲,中華有杼軸之困,《詩》曰:小東大東,杼軸其空。杼,持緯器。「軸」,亦作「柚」;皆織具也。而股肱之臣,不惟國體,職競尋常,惟,思也。職,主也。競,爭也。八尺曰尋,倍尋曰常。言所爭者尋丈之間,不足爲長短也。《左傳》曰:爭尋常以盡其民。自相楚剝。楚,痛也。萬一四夷乘虛爲變,此亦猛虎交鬬自效於卞莊者矣。劉、石之禍,劉弘蓋知之矣。臣以爲宜速發明詔詔越等,令兩釋猜嫌,各保分局。分,扶問翻。自今以後,其有不被詔書,擅興兵馬者,天下共伐之。」被,皮義翻;下同。時太宰顒方拒關東,倚喬爲助,不納其言。

喬乘虛襲許,破之。劉琨將兵救許,不及,遂與兄輿及范陽王虓俱奔河北;琨父母爲喬所執。劉弘以張方殘暴,知顒必敗,乃遣參軍劉盤爲都護,盡護行營諸將爲都護,督護則止督一軍耳。帥諸軍受司空越節度。帥,讀曰率。

時天下大亂,弘專督江、漢,威行南服。南服,南方也;謂之服者,責以服事天子爲職。謀事有成者,則曰「某人之功」,如有負敗,則曰「老子之罪」。每有興發,興發,謂興師動衆,調發財賦。手書守相,守,手又翻。相,息亮翻。丁寧款密。所以人皆感悅,爭赴之,咸曰:「得劉公一紙書,賢於十部從事。」州有部從事,部管內諸郡。前廣漢太守辛冉說弘以從橫之事,弘怒,斬之。益州之破,辛冉去羅尚從劉弘,冉以事尚者事弘,猶將不免於誅,況以從橫說之邪!史言劉弘忠純。說,輸芮翻。從,子容翻。

11有星孛于北斗。字,蒲內翻。

12平昌公模遣將軍宋冑趣河橋。模自鄴遣冑進兵。趣,七喻翻。

13十一月,立節將軍周權,詐被檄,詐,言被司空越檄也。自稱平西將軍,復立羊后。洛陽令何喬攻權,殺之,復廢羊后。復,扶又翻。太宰顒矯詔,以羊后屢爲姦人所立,遣尚書田淑敕留臺賜后死。時荀藩、劉暾、周馥居留臺。詔書屢至,司隸校尉劉暾等上奏,暾,他昆翻。上,時掌翻。固執以爲:「羊庶人門戶殘破,廢放空宮,門禁峻密,無緣得與姦人搆亂;衆無愚智,皆謂其冤。今殺一枯窮之人,而令天下傷慘,何益於治!」治,直吏翻。顒怒,遣呂朗收暾;《考異》曰:《暾傳》云:「顒遣陳顏、呂朗帥騎五千收暾。」按暾匹夫,安用五千騎!蓋朗時在洛,顒敕使收暾耳。說者欲大其事,故云爾。暾奔青州,依高密王略。然羊后亦以是得免。

14十二月,呂朗等東屯滎陽,成都王穎進據洛陽。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。