冏檄至揚州,州人皆欲應冏。刺史郗隆,慮之玄孫也,郗,丑之翻。郗慮,漢獻帝時爲御史大夫。以兄子鑒及諸子悉在洛陽,疑未決,悉召僚吏謀之。主簿淮南趙誘、前秀才虞潭皆曰:「趙王篡逆,海內所疾;今義兵四起,其敗必矣。爲明使君計,莫若自將精兵,徑赴許昌,上策也;齊王冏時鎭許昌。遣將將兵會之,中策也;量遣小軍,隨形助勝,下策也。」將,息亮翻。量,音良。隆退,密與別駕顧彥謀之,彥曰:「誘等下策,乃上計也。」治中留寶、主簿張褒、西曹留承聞之,請見,曰:「不審明使君今當何施?」隆曰:「我俱受二帝恩,二帝,謂宣帝、武帝。或曰:二帝,謂惠帝及趙王倫,非也。無所偏助,欲守州而已。」承曰:「天下,世祖之天下也;文帝廟號世祖。文帝平諸葛誕,滅蜀,始弘晉業。太上承代已久,太上,謂惠帝,時號太上皇。今上取之,不平,今上,謂趙王倫。齊王順時舉事,成敗可見。言齊王冏舉事必成,趙王倫必敗也。使君不早發兵應之,狐疑遷延,變難將生,難,乃旦翻。此州豈可保也!」隆不應。潭,翻之孫也。虞翻事吳主權,以直聞。隆停檄六日不下,停冏檄不下曹。下,遐嫁翻。將士憤怨。參軍王邃鎭石頭,將士爭往歸之,隆遣從事於牛渚禁之,不能止。平吳之後,揚州移鎭秣陵。今於牛渚禁將士往石頭,疑此時揚州又還治淮南也。將士遂奉邃攻隆,隆父子及顧彥皆死,傳首於冏。
安南將軍、監沔北諸軍事孟觀,以爲紫宮帝座無他變,《晉志》:北極五星,鉤陳六星,皆在紫宮中。鉤陳中一星曰天皇大帝,大帝上九星曰華蓋,所以覆蔽大帝之座也。觀徒占天象而不察諸人事,此其所以死也。監,古銜翻。沔,迷兗翻。倫必不敗,乃爲之固守。爲,于僞翻。
倫、秀聞三王兵起,大懼,三王,謂齊王冏、成都王穎、河間王顒也。詐爲冏表曰:「不知何賊猝見攻圍,臣懦弱不能自固,乞中軍見救,魏、晉以禁兵爲中軍。庶得歸死。」以其表宣示內外;遣上軍將軍孫輔、折衝將軍李嚴上軍將軍,蓋當時所置。沈約《志》:折衝將軍,始於建安中,曹公以樂進爲之。帥兵七千自延壽關出,《晉志》,河南緱氏縣有延壽城。帥,讀曰率;下同。征虜將軍張泓、左軍將軍蔡璜、前軍將軍閭和帥兵九千自崿阪關出,《晉志》,河南陽城縣有崿阪關。杜佑曰:崿嶺在河南登封縣,登封,故嵩陽也。崿,五各翻。阪,音反。鎭軍將軍司馬雅、揚威將軍莫原沈約《志》:揚威將軍,魏置。《姓譜》:莫姓,楚莫敖之後。帥兵八千自成皋關出,《晉志》,河南成皋縣有成皋關。以拒冏。三路出兵以拒冏。遣孫秀子會督將軍士猗、許超帥宿衞兵三萬以拒穎。召東平王楙爲衞將軍,都督諸軍;又遣京兆王馥、廣平王虔帥兵八千爲三軍繼援。孫會、士猗、許超三人所將之軍,爲三軍。倫、秀日夜禱祈、厭勝以求福;厭,益葉翻。使巫覡選戰日;覡,他狄翻。又使人於嵩山著羽衣,詐稱仙人王喬,作書述倫祚長久,欲以惑衆。嵩山,中嶽,在潁川陽城縣;漢武帝分置崈高縣,以奉中嶽,東漢省,倂入陽城縣。晉陽城縣,屬河南郡。著,陟略翻。劉向《列仙傳》曰:王子喬,周靈王太子晉也,好吹笙,作鳳鳴。遊伊、洛間,道士浮丘公接上嵩山,三十餘年。後來於山上告桓良曰:「告我家,七月七日,待我於緱氏山頭。」果乘白鶴駐山巓,望之不得到,舉手謝時人而去。故倫、秀詐以惑衆。著,陟略翻。
6閏月,丙戌朔,日有食之。自正月至于是月,五星互經天,縱橫無常。《志》曰:《傳》曰:日陽,君道也;星陰,臣道也。日出則星亡,臣不得專也。晝而星見午上爲經天,其占爲不臣,爲更王。今五星悉經天,天變所未有也。縱,子容翻。
7張泓等進據陽翟,陽翟縣,漢屬潁川郡,晉屬河南郡。與齊王冏戰,屢破之。冏軍潁陰,潁陰縣,在潁川郡,潁陰去陽翟四十里。夏,四月,泓乘勝逼之,冏遣兵逆戰。諸軍不動,而孫輔、徐建軍夜亂,徑歸洛自首曰:首,式救翻。「齊王兵盛,不可當,泓等已沒矣!」趙王倫大恐,祕之,而召其子虔及許超還。欲召河北之軍還以自衞。會泓破冏露布至,倫乃復遣之。復,扶又翻。泓等悉帥諸軍濟潁攻冏營,潁水出潁川陽城縣少室,東南流,過陽翟縣之北。帥,讀曰率;下同。冏出兵擊其別將孫髦、司馬譚等,破之,泓等乃退。孫秀詐稱已破冏營,擒得冏,令百官皆賀。
成都王穎前鋒至黃橋,朝歌西有黃澤,澤水右入蕩水,謂之黃雀溝。橋當在溝上。爲孫會、士猗、許超所敗,敗,補邁翻。殺傷萬餘人,士衆震駭。穎欲退保朝歌,盧志、王彥曰:「今我軍失利,敵新得志,有輕我之心。我若退縮,士氣沮衂,不可復用。沮,在呂翻。衂,女六翻。復,扶又翻。且戰何能無勝負!不若更選精兵,星行倍道,出敵不意,此用兵之奇也。」星行者,夜行戴星而行也。穎從之。倫賞黃橋之功,士猗、許超與孫會皆持節。由是各不相從,軍政不一,且恃勝輕穎而不設備。穎帥諸軍擊之,大戰于湨水,湨水出河內軹縣東南,至溫入河。湨,古闃翻。《考異》曰:《趙王倫傳》作「激水」。今從《帝紀》。會等大敗,棄軍南走。穎乘勝長驅濟河。
评论 0条