首页 / 小说书库 / 資治通鑑·繁體橫排版(胡三省注) / 正文
点评
晉紀一起旃蒙作噩(乙酉),盡玄黓執徐(壬辰),凡八年。

8八月,吳主徵昭武將軍、西陵督步闡。闡世在西陵,自吳主權用步騭督西陵,騭卒,子協繼之。闡,協弟也。猝被徵,自以失職,且懼有讒,九月,據城來降,遣兄子璣、璿詣洛陽爲任。璣、璿皆協子。降,戶江翻。璿,如緣翻。詔以闡爲都督西陵諸軍事、衞將軍、開府儀同三司、侍中,領交州牧,封宜都公。

9冬,十月,辛未朔,日有食之。

10敦煌太守尹璩卒。敦,徒門翻。璩,求於翻。涼州刺史楊欣表敦煌令梁澄領太守。功曹宋質輒廢澄,表議郞令狐豐爲太守。《考異》曰:《晉春秋》「璩」作「據」,今從《武紀》。《武紀》云:「令狐豐廢澄,自領郡事。」今從《晉春秋》。楊欣遣兵擊之,爲質所敗。敗,補邁翻。

11吳陸抗聞步闡叛,亟遣將軍左奕、吾彥等討之。帝遣荊州刺史楊肇迎闡於西陵,車騎將軍羊祜帥步軍出江陵,巴東監軍徐胤帥水軍擊建平以救闡。帥,讀曰率。陸抗敕西陵諸軍築嚴圍,自赤谿至于故市,《水經註》:江水出西陵峽,東南流,逕故城洲。洲北附岸洲頭曰郭洲,長二里,廣一里,上有步闡故城,方圓稱洲,周迴略滿,故城洲上城周里,闡父騭所築也。又東逕陸抗故城。今峽州遠安縣在江北,有孤山,有陸抗故城,有舟山,時有赤氣,意赤溪當出於舟山,故市卽步騭故城,所居成市,而闡別築城,故曰故市。內以圍闡,外以禦晉兵,晝夜催切,切,迫也。如敵已至,衆甚苦之。諸將諫曰:「今宜及三軍之銳,急攻闡,比晉救至,必可拔也,比,必寐翻。何事於圍,以敝士民之力!」抗曰:「此城處勢旣固,處,昌呂翻。糧穀又足,且凡備禦之具,皆抗所宿規,抗先嘗督西陵。今反攻之,不可猝拔。北兵至而無備,表裏受難,難,乃旦翻。何以禦之!」諸將皆欲攻闡,抗欲服衆心,聽令一攻,果無利。圍備始合,而羊祜兵五萬至江陵。諸將咸以抗不宜上,自樂鄕而西赴西陵爲上。上,時掌翻。抗曰:「江陵城固兵足,無可憂者。假令敵得江陵,必不能守,所損者小。若晉據西陵,則南山羣夷皆當擾動,其患不可量也!」乃自帥衆赴西陵。南山,謂江南諸山,羣夷所依阻。量,音良。帥,讀曰率。

初,抗以江陵之北,道路平易,易,以豉翻。敕江陵督張咸作大堰遏水,漸漬平土以絕寇叛。堰,於扇翻。今江陵有三海八櫃,引諸湖及沮、漳之水注之,瀰漫數百里,卽作堰之故智也。漸,將廉翻。羊祜欲因所遏水以船運糧,揚聲將破堰以通步軍。抗聞之,使咸亟破之。諸將皆惑,屢諫不聽。祜至當陽,聞堰敗,乃改船以車運糧,大費功力。

十一月,楊肇至西陵。陸抗令公安督孫遵循南岸拒羊祜,防托南岸,使祜軍不得渡而已。水軍督留慮拒徐胤,恐胤順流東下,故以水軍拒之。抗自將大軍憑圍對肇。憑長圍以對之,則彼爲客,我爲主。將軍朱喬營都督俞贊亡詣肇。《姓譜》:俞,古善醫俞跗之後。抗曰:「贊軍中舊吏,知吾虛實。吾常慮夷兵素不簡練,若敵攻圍,必先此處。」先,悉薦翻。卽夜易夷兵,皆以精兵守之。明日,肇果攻故夷兵處,抗命擊之,矢石雨下,肇衆死『章:甲十一行本「死」上有「傷」字;乙十一行本同;孔本同。』者相屬。屬,之欲翻。十二月,肇計屈,夜遁。抗欲追之,而慮步闡畜力伺間,間,古莧翻。兵不足分,於是但鳴鼓戒衆,若將追者。肇衆兇懼,悉解甲挺走,兇,許拱翻,恐懼聲。挺,待鼎翻,拔也。挺走,拔身而走也。抗使輕兵躡之,肇兵大敗,躡,尼輒翻。祜等皆引軍還。抗遂拔西陵,誅闡及同謀將吏數十人,皆夷三族,自餘所請赦者數萬口。元非同謀而脅從者,請而赦之。東還樂鄕,貌無矜色,謙沖如常。吳主加抗都護。吳官有左右都護,今加都護,盡護諸將也。羊祜坐貶平南將軍,征、鎭、安、平,四平最下。車騎位次驃騎,自此而下,六等至四征。祜自車騎貶平南,凡降十四號。楊肇免爲庶人。

吳主旣克西陵,自謂得天助,志益張大,使術士尚廣筮取天下,《姓譜》:尚姓,師尚父之後,後漢有高士尚子平。對曰:「吉。庚子歲,青蓋當入洛陽。」其後吳亡,皓入洛,歲在庚子。吳主喜,不修德政,專爲兼幷之計。

12賈充與朝士宴飲,朝,直遙翻。《考異》曰:《三十國春秋》在十一月,《晉春秋》在十月己巳,恐皆非實,故附于冬末。河南尹庾純醉,與充爭言。充曰:「父老,不歸供養,供,居用翻。養,羊尚翻。卿爲無天地!」純曰:「高貴鄕公何在?」斥其弒君也。充慙怒,上表解職;純亦上表自劾。詔免純官,仍下五府正其臧否。當時除賈充之外,居公位者有五,故下五府。下,遐稼翻。否,音鄙。石苞以爲純榮官忘親,當除名;齊王攸等以爲純於禮律未有違;詔從攸議,復以純爲國子祭酒。帝初立國子學,定置國子祭酒、博士各一人,助敎十五人,以敎生徒。

13吳主之游華里也,事見上七年。右丞相萬彧與右大司馬丁奉、左將軍留平密謀曰:「若至華里不歸,社稷事重,不得不自還。」吳主頗聞之,以彧等舊臣,隱忍不發。是歲,吳主因會,以毒酒飲彧,傳酒人私減之。又飲留平,飲,於鴆翻。平覺之,服他藥以解,得不死。彧自殺;《考異》曰:《吳志·孫晧傳》云:彧被譴憂死,今從《江表傳》。平憂懣,月餘亦死。懣,音悶,又音滿。徙彧子弟於廬陵。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 11 页 单页阅读全部 →
1 … 8 9 10 11 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。