2吳太子和與魯王同宮,禮秩如一,羣臣多以爲言,是儀之諫,見於是卷三年。蓋諫者不特是儀也。吳主乃命分宮別僚;二子由是有隙。史言和、霸之隙,亦兩宮僚屬交構以成之。別,彼列翻。
衞將軍全琮遣其子寄事魯王,以書告丞相陸遜,遜報曰:「子弟苟有才,不憂不用,不宜私出以要榮利;私出,謂出私門也。要,一遙翻。若其不佳,終爲取禍。且聞二宮勢敵,必有彼此,此古人之厚忌也。」寄果阿附魯王,輕爲交搆。遜書與琮曰:「卿不師日磾而宿留阿寄,日磾事,見二十三卷漢武帝後元二年。宿,音秀。留,音溜。阿,相傳從安入聲。終爲足下家門致禍矣。」琮旣不答遜言,更以致隙。
魯王曲意交結當時名士。偏將軍朱績以膽力稱,王自至其廨,廨,居隘翻,公宇也。就之坐,欲與結好;好,呼到翻。績下地住立,辭而不當。績,然之子也。
於是自侍御、賓客,造爲二端,仇黨疑貳,滋延大臣,舉國中分。吳主聞之,假以精學,禁斷賓客往來。斷,讀曰短。督軍使者羊衜上疏曰:「聞明詔省奪二宮備衞,抑絕賓客,使四方禮敬不復得通,復,扶又翻。遠近悚然,大小失望。或謂二宮不遵典式;就如所嫌,猶且補察,密加斟酌,不使遠近得容異言。臣懼積疑成謗,久將宣流,而西北二隅,蜀在西,魏在北。去國不遠,將謂二宮有不順之愆,不審陛下何以解之!」
吳主長女魯班適左護軍全琮,少女小虎適驃騎將軍朱據。二女,步夫人所生也。全公主與太子母王夫人有隙,吳主欲立王夫人爲后,公主阻之;恐太子立怨己,心不自安,數譖毀太子。吳主寢疾,遣太子禱於長沙桓王廟,孫策追諡長沙桓王。杜佑曰:孫權都建業,立兄長沙桓王廟於朱雀橋南。太子妃叔父張休居近廟,邀太子過所居。全公主使人覘視,近,其靳翻。過,工禾翻。覘,丑廉翻,窺也。因言「太子不在廟中,專就妃家計議」,又言「王夫人見上寢矣,有喜色」,吳主由是發怒;夫人以憂死,太子寵益衰。
魯王之黨楊竺、全寄、吳安、孫奇等共譖毀太子,吳主惑焉。陸遜上疏諫曰:「太子正統,宜有盤石之固;魯王藩臣,當使寵秩有差。彼此得所,上下獲安。」書三四上,四上,時掌翻。辭情危切;《論語》:孔子曰:邦有道,危言危行。程顥曰:危,獨也,與衆異而不安之謂。余按此所謂危者,謂嫡庶無別,則亡國之禍隨之,人不敢言,而遜獨言之,所謂危也。又欲詣都,口陳嫡庶之義。吳主不悅。《考異》曰:《吳錄》曰:「權時見楊竺,辟左右而論霸之才,竺深述霸有文武英姿,宜爲嫡嗣,於是權乃許立焉。旣而遜有表極諫,權疑竺泄之,乃斬竺。」按竺死在太子廢後,《吳錄》所述妄也。
太常顧譚,遜之甥也,亦上疏曰:「臣聞有國有家者,必明嫡庶之端,異尊卑之禮,使高下有差,等級踰邈;如此,則骨肉之恩全,覬覦之望絕。覬,音冀。覦,音俞。昔賈誼陳治安之計,論諸侯之勢,以爲勢重雖親,必有逆節之累,治,直吏翻。累,力瑞翻。勢輕雖疏,必有保全之祚。故淮南親弟,不終饗國,失之於勢重也;吳芮疏臣,傳祚長沙,得之於勢輕也。昔漢文帝使愼夫人與皇后同席,袁盎退夫人之位,帝有怒色;及盎辨上下之義,陳人彘之戒,帝旣悅懌,夫人亦悟。事見十三卷漢文帝二年。今臣所陳,非有所偏,誠欲以安太子而便魯王也。」由是魯王與譚有隙。
芍陂之役,二年,全琮與魏戰于芍陂。譚弟承及張休皆有功;全琮子端、緒與之爭功,端、緒,琮之二子。譖承、休於吳主,吳主徙譚、承、休於交州,又追賜休死。
太子太傅吾粲請使魯王出鎭夏口,《姓譜》:吾,本己姓,夏昆吾氏之後。夏,戶雅翻。出楊竺等不得令在京師,又數以消息語陸遜;數,所角翻;下同。語,牛倨翻。魯王與楊竺共譖之,吳主怒,收粲下獄,誅。下,遐稼翻。數遣中使責問陸遜,遜憤恚而卒。恚,於避翻。其子抗爲建武校尉,代領遜衆,送葬東還,自荊州東還葬吳。還,從宣翻,又如字。吳主以楊竺所白遜二十事問抗,抗事事條答,吳主意乃稍解。
3夏,六月,都卿穆侯趙儼卒。《諡法》:中情見貌曰穆。
4秋,七月,吳將軍馬茂謀殺吳主及大臣以應魏,事泄,幷黨與皆伏『章:甲十六行本「伏」作「族」;乙十一行本同;孔本同。』誅。《吳曆》曰:茂本魏淮南鍾離長,叛降吳。
5八月,以太常高柔爲司空。
6漢甘太后殂。甘太后,後主之母,據陳壽《志》,先已卒於南郡。此吳太后也,吳懿之妹,先主入蜀,始納焉。證以《蜀志》,其殂在是年。
7吳主遣校尉陳勳將屯田及作士三萬人鑿句容中道,自小其至雲陽西城,通會市,作邸閣。沈約曰:句容,漢舊縣,屬丹陽郡,今在建康府南九十里;有茅山,亦謂之句曲山。班固曰:會稽曲阿縣本秦雲陽縣也,後漢屬吳郡。沈約曰:曲阿,本曰雲陽,秦始皇改曰曲阿;吳嘉禾三年復曰雲陽。今相傳秦時或言其地有天子氣,始皇鑿坑以敗其勢,截直道使阿曲,故謂之曲阿。劉昫曰:潤州金壇縣,本曲阿縣地。會市者,作市以會商旅。句,如字。
8冬,十一月,漢大司馬琬卒。
9十二月,漢費禕至漢中,行圍守。魏延鎭漢中,實兵諸圍以禦敵,所謂圍守也。行,下孟翻。
10漢尚書令董允卒;以尚書呂乂爲尚書令。
评论 0条