9孫權攻合肥。時諸州兵戍淮南。魏改漢九江郡爲淮南郡。揚州刺史溫恢謂兗州刺史裴潛曰:「此間雖有賊,然不足憂。今水潦方生,而子孝縣軍,無有遠備,曹仁,字子孝,時爲征南將軍。縣,讀曰懸。關羽驍猾,政恐征南有變耳。」驍,堅堯翻。已而關羽果使南郡太守麋芳守江陵,將軍傅衍士仁守公安,羽自率衆攻曹仁於樊。仁使左將軍于禁、立義將軍龐德等屯樊北。操以龐德自漢中來歸,故進號立義將軍。八月,大霖雨,漢水溢,平地數丈,于禁等七軍皆沒。禁與諸將登高避水,羽乘大船就攻之,禁等窮迫,遂降。降,戶江翻;下同。龐德在隄上,被甲持弓,箭不虛發,射必中也。龐,皮江翻。被,皮義翻。自平旦力戰,至日過中,羽攻益急;矢盡,短兵接,德戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士盡降。降,戶江翻;下同。德乘小船欲還仁營,水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,爲羽所得,立而不跪。示不屈伏。羽謂曰:「卿兄在漢中,《魏略》曰:德從兄柔在蜀。我欲以卿爲將,不早降何爲!」德罵羽曰:「豎子,何謂降也!魏王帶甲百萬,威振天下;汝劉備庸才耳,豈能敵邪!我寧爲國家鬼,不爲賊將也!」羽殺之。將,卽亮翻。魏王操聞之『章:甲十一行本「之」下有「流涕」二字;乙十一行本同;孔本同。』曰:「吾知于禁三十年,操收兵兗州,禁卽爲將。何意臨危處難,處,昌呂翻。難,乃旦翻。反不及龐德邪!」封德二子爲列侯。
羽急攻樊城,城得水,往往崩壞,衆皆忷懼。忷,許勇翻。或謂曹仁曰:「今日之危,非力所支,可及羽圍未合,乘輕船夜走。」汝南太守滿寵曰:「山水速疾,冀其不久。聞羽遣別將已在郟下,寵爲汝南太守,操令助曹仁屯樊城。郟縣,屬潁川郡。師古曰:郟,音夾。《晉·地理志》,襄城郡復有郟縣,蓋東漢省而魏、晉復置縣也。自許以南,百姓擾擾,羽所以不敢遂進者,恐吾軍掎其後耳。掎,居蟻翻。今若遁去,洪河以南,非復國家有也,洪河,大河也。君宜待之。」仁曰:「善!」乃沈白馬與軍人盟誓,沈,持林翻。同心固守。城中人馬纔數千人,城不沒者數板。城高二尺爲一板。羽乘船臨城,立圍數重,重,直龍翻。外內斷絕。羽又遣別將圍將軍呂常於襄陽。荊州刺史胡脩、南鄕太守傅方皆降於羽。《水經註》:漢建安中,割南陽右壤爲南鄕郡,屬荊州。
10初,沛國魏諷有惑衆才,傾動鄴都,魏相國鍾繇辟以爲西曹掾。此魏相國府之西曹掾也。滎陽任覽,與諷友善;同郡鄭袤,袤,音茂。泰之子也,每謂覽曰:「諷姦雄,終必爲亂。」九月,諷潛結徒黨,與長樂衞尉陳禕謀襲鄴;樂,音洛。禕,吁韋翻。未及期,禕懼而告之。太子丕誅諷,連坐死者數千人,鍾繇坐免官。
11初,丞相主簿楊脩與丁儀兄弟謀立曹植爲魏嗣,脩爲漢丞相主簿,操官屬也。五官將丕患之,以車載廢簏內朝歌長吳質,與之謀。長,知兩翻。脩以白魏王操,操未及推驗。丕懼,告質,質曰:「無害也。」明日,復以簏載絹以入,脩復白之,推驗,無人;推,按也。復,扶又翻。操由是疑焉。其後植以驕縱見疏,植乘車行馳道中,私開司馬門出,旣得罪矣;曹仁爲關羽所圍,操欲遣植救仁,而植醉不能受命,於是益見疏。而植故連綴脩不止,脩亦不敢自絕。每當就植,慮事有闕,忖度操意,忖,寸本翻。度,徒洛翻。豫作答敎十餘條,敕門下,「敎出,隨所問答之」,於是敎裁出,答已入;操怪其捷,推問,始泄。操亦以脩袁術之甥,惡之,惡,烏路翻。乃發脩前後漏泄言敎,交關諸侯,以脩豫作答敎,謂之漏泄;與植往來,謂之交關諸侯。收殺之。
12魏王操以杜襲爲留府長史,駐關中。置留府於關中者,以備蜀也。關中營帥許攸帥,所類翻。此又一許攸,非自袁紹來奔之許攸也。擁部曲不歸附,而有慢言,操大怒,先欲伐之。羣臣多諫「宜招懷攸,共討強敵;」操橫刀於䣛,䣛,與膝同。作色不聽。襲入欲諫,操逆謂之曰:「吾計已定,卿勿復言!」復,扶又翻。襲曰:「若殿下計是邪,臣方助殿下成之;若殿下計非邪,雖成,宜改之。殿下逆臣令勿言,何待下之不闡乎!」闡,開也,大也,明也。操曰:「許攸慢吾,如何可置!」置,捨也。襲曰:「殿下謂許攸何如人邪?」操曰:「凡人也。」襲曰:「夫惟賢知賢,惟聖知聖,凡人安能知非凡人邪!方今豺狼當路而狐狸是先,人將謂殿下避強攻弱;進不爲勇,退不爲仁。臣聞千鈞之弩,不爲鼷鼠發機;萬石之鍾,不以莛撞起音。三十斤爲鈞。千鈞之弩,言其重也。鼷鼠,小鼠也。《說文》曰:有螫毒者。或謂之甘鼠。陸佃《埤雅》曰:鼷鼠者,甘口,齧人及鳥獸皆不痛。《博物志》云:鼠之最小者。《本草》說鼷鼠極細,不可卒見。四斤鈞爲石,石,百二十斤也。莛,草莖也。東方朔曰:以莛撞鍾。是皆言力勢重者,不以輕觸而發動也。鼷,音奚。莛,音廷。撞,直江翻。今區區之許攸,何足以勞神武哉!」操曰:「善!」遂厚撫攸,攸卽歸服。
13冬,十月,魏王操至洛陽。
评论 0条