4十二月,己亥,操下令曰:「孤始舉孝廉,操年二十,舉孝廉,爲郞。自以本非巖穴知名之士,恐爲世人之所凡愚,恐時人以凡愚待之也。欲好作政敎以立名譽,故在濟南,除殘去穢,操爲濟南相,國有十餘縣,長吏多阿附貴戚,贓汙狼籍。於是奏免其八,姦宄逃竄,境內肅然。濟,子禮翻。去,羌呂翻。平心選舉。以是爲強豪所忿,恐致家禍,故以病還鄕里。時年紀尚少,少,詩照翻。乃於譙東五十里築精舍,欲秋夏讀書,冬春射獵,爲二十年規,待天下清乃出仕耳。然不能得如意,徵爲典軍校尉,見五十九卷靈帝中平五年。意遂更欲爲國家討賊立功,爲,于僞翻。使題墓道言『漢故征西將軍曹侯之墓』,此其志也。而遭值董卓之難,興舉義兵。見五十九卷初平元年。難,乃旦翻。後領兗州,破降黃巾三十萬衆;見六十卷初平三年。降,戶江翻。又討擊袁術,使窮沮而死;見六十三卷建安四年。沮,在呂翻。摧破袁紹,見六十三卷建安五年。梟其二子;斬譚見六十四卷十年;斬尚見上卷十二年。梟,堅堯翻。復定劉表,見上卷上年。復,扶又翻。遂平天下。身爲宰相,人臣之貴已極,意望已過矣。設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王。或者人見孤強盛,又性不信天命,恐妄相忖度,言有不遜之志,言其將篡也。度,徒洛翻。每用耿耿,耿,古幸翻。毛公曰:耿耿,猶儆儆也,又憂也。故爲諸君陳道此言,爲,于僞翻。皆肝鬲之要也。鬲,胸鬲也。然欲孤便爾委捐所典兵衆以還執事,歸就武平侯國,實不可也。何者?誠恐己離兵爲人所禍,離,力智翻。旣爲子孫計,又己敗則國家傾危,是以不得慕虛名而處實禍也!處,昌呂翻。然兼封四縣,食戶三萬,何德堪之!江湖未靜,謂孫、劉也。不可讓位;至於邑土,可得而辭。今上還陽夏、柘、苦三縣,戶二萬,但食武平萬戶,上,時掌翻。武平、陽夏、柘、苦四縣皆屬陳國。夏,音賈。且以分損謗議,少減孤之責也!」少,詩沼翻;下同。
5劉表故吏士多歸劉備,備以周瑜所給地少,不足以容其衆,乃自詣京見孫權,京,京口城也。權時居京,故劉備、周瑜皆詣京見之。後都秣陵,於京口置京督,又曰徐陵督。《爾雅》:絕高曰京。其城因山爲壘,緣江爲境,因謂之京口。求都督荊州。荊州八郡,瑜旣以江南四郡給備,備又欲兼得江、漢間四郡也。瑜上疏於權曰:「劉備以梟雄之姿,梟,堅堯翻。而有關羽、張飛熊虎之將,必非久屈爲人用者。愚謂大計,宜徙備置吳,盛爲築宮室,多其美女玩好,以娛其耳目;好,呼到翻。分此二人各置一方,使如瑜者得挾與攻戰,大事可定也。今猥割土地以資業之,謂資之土地,使成霸業。聚此三人俱在疆埸,埸,音亦。恐蛟龍得雲雨,終非池中物也!」呂範亦勸留之。權以曹操在北,方當廣擥英雄,擥,魯敢翻,手取也。不從。不從瑜、範之言也。備還公安,久乃聞之,歎曰:「天下智謀之士,所見略同。時孔明諫孤莫行,其意亦慮此也。孤方危急,不得不往,此誠險塗,殆不免周瑜之手!」
周瑜詣京見權曰:「今曹操新敗,憂在腹心,謂操以赤壁之敗,威望頓損,中國之人或欲因其敗而圖之,是憂在腹心。未能與將軍連兵相事也。相事,謂相與從事於戰攻也。乞與奮威俱進,取蜀而幷張魯,因留奮威固守其地,與馬超結援,瑜還與將軍據襄陽以䠞操,䠞,子六翻。北方可圖也。」權許之。奮威者,孫堅弟子奮威將軍、丹陽太守瑜也。
周瑜還江陵爲行裝,於道病困,與權牋曰:「脩短命矣,誠不足措;但恨微志未展,不復奉敎命耳。復,扶又翻;下同。方今曹操在北,疆埸未靜;劉備寄寓,有似養虎;言養虎將自遺患。天下之事,未知終始,此朝士旰食之秋,旰,古旦翻,晚也。朝,直遙翻。至尊垂慮之日也。魯肅忠烈,臨事不苟,可以代瑜。儻所言可采,瑜死不朽矣!」卒於巴丘。裴松之曰:瑜欲取蜀,還江陵治嚴,所卒之處,應在今之巴陵,與前所鎭巴江,名同處異也。據《水經註》,巴丘山在湘水右岸,晉武帝太康元年立巴陵縣,宋文帝元嘉十六年置巴陵郡,今岳州也。《考異》曰:按《江表傳》,瑜與策同年,策以建安五年死,年二十六,瑜死時年三十六,故知在今年也。權聞之哀慟,曰:「公瑾有王佐之資,今忽短命,孤何賴哉!」自迎其喪於蕪湖。蕪湖縣,屬丹陽郡。瑜有一女、二男,權爲長子登娶其女;爲,于僞翻。長,知兩翻。以其男循爲騎都尉,妻以女;胤爲興業都尉,妻以宗女。妻,七細翻。
初,瑜見友於孫策,太夫人又使權以兄奉之。是時權位爲將軍,諸將、賓客爲禮尚簡,而瑜獨先盡敬,便執臣節。程普頗以年長,數陵侮瑜,瑜折節下之,長,知兩翻。數,所角翻。折,而設翻。下,遐稼翻。終不與校。普後自敬服而親重之,乃告人曰:「與周公瑾交,若飲醇醪,不覺自醉。」酒不澆爲醇。醪,滓汁酒。
评论 0条