17戊子,敕司隸校尉、冀·幷二州刺史,「民訛言相驚,棄捐舊居,老弱相攜,窮困道路。其各敕所部長吏躬親曉喻:長,知兩翻。若欲歸本郡,在所爲封長檄;不欲,勿強。」爲,于僞翻。賢曰:封,謂印封之也。長檄,猶今長牒也。欲歸者,皆給以長牒爲驗。強,音其兩翻。
18十二月,乙卯,以潁川太守張敏爲司空。
19詔車騎將軍鄧騭、征西校尉任尚將五營及諸郡兵五萬人,五營,北軍五校營也。屯漢陽以備羌。《考異》曰:《帝紀》在六月。今從《西羌傳》。
20是歲,郡國十八地震,四十一大水,二十八大風,雨雹。
21鮮卑大人燕荔陽詣闕朝賀。太后賜燕荔陽王印綬、赤車、參駕,赤車者,帷裳衡軛皆赤。參駕者,駕三馬。燕,於賢翻。荔,力計翻。令止烏桓校尉所居甯城下,甯城,屬上谷郡。通胡市,因築南、北兩部質館。賢曰:築館以受降質。質,音致;下同。鮮卑邑落百二十部各遣入質。
二年(戊申、一○八)
1春,正月,鄧騭至漢陽;諸郡兵未至,鍾羌數千人擊敗騭軍于冀西,冀縣之西也。敗,補邁翻。殺千餘人。梁慬還,至敦煌,自西域還也。敦,徒門翻。逆詔慬留爲諸軍援。逆,迎也。慬至張掖,張掖郡,在雒陽西四千二百里。應劭曰:張掖者,言爲國張臂掖也。破諸羌萬餘人,其能脫者十二三;進至姑臧,羌大豪三百餘人詣慬降,並慰譬,遣還故地。
2御史中丞樊準以郡國連年水旱,民多飢困,上疏:「請令太官、尚方、考功、上林池籞諸官,實減無事之物;賢曰:《前書·百官表》:少府,掌山海、池澤之稅,屬官有太官、考工、尚方、上林中十池監。太官掌御膳飲食,考工主作器械,尚方主作刀劍。實減,謂實覆其數減之也。功,當作工。籞,偶許翻。五府調省中都官吏、京師作者。賢曰:五府,謂太傅、太尉、司徒、大將軍也。調,徵發也。省,減也。中都官吏,在京師之官吏也。作,謂營作者也。余按是時不拜大將軍,獨鄧騭爲車騎將軍耳。調,徒弔翻。又,被災之郡,百姓凋殘,恐非賑給所能勝贍,被,皮義翻。勝,音升。雖有其名,終無其實。可依征和元年故事,賢曰:武帝征和元年詔曰:「當今務在禁苛暴,止擅賦,力本農桑,毋乏武備而已。」余據此乃征和四年詔也。征和元年,當有遣使慰安故事。遣使持節慰安,尤困乏者徙置荊、揚孰郡。孰,古熟字通。今雖有西屯之役,宜先東州之急。」西屯,謂討羌之師。東州,謂雒陽以東冀、兗諸州被水旱也。先,悉薦翻。太后從之,悉以公田賦與貧民,賦,布也。卽擢準與議郞呂倉並守光祿大夫。二月,乙丑,遣準使冀州、倉使兗州稟貸,流民咸得蘇息。稟,給也。貸,施也。死而更生曰蘇。氣絕而復續曰息。
3夏,旱。五月,丙寅,皇太后幸雒陽寺賢曰:寺,官舍也。《風俗通》曰:寺,嗣也,理事之吏,嗣續於其中。及若盧獄前漢有若盧獄,屬少府。《漢舊儀》曰:主鞠將相大臣,東都初省,和帝永元九年復置。錄囚徒。雒陽有囚,實不殺人而被考自誣,羸困輿見,輿,箯輿也。獄囚被掠委困者,以箯輿處之。師古曰:編竹木以爲輿,形如今之食輿。見,賢遍翻。箯,音編。畏吏不敢言,將去,舉頭若欲自訴。太后察視覺之,卽呼還問狀,具得枉實。得其見枉之實也。卽時收雒陽令下獄抵罪。下,遐稼翻。行未還宮,澍雨大降。澍,音注,又殊遇翻,時雨也。
4六月,京師及郡國四十大水,大風,雨雹。《東觀記》曰:雹大如芋魁、雞子,風拔樹發屋。雨,于具翻。
5秋,七月,太白入北斗。《晉書·天文志》:北斗七星,在太微北,七政之樞機,陰陽之元本也,故運乎中央而臨制四方,所以建四時而均五行也。《天文志》曰:太白入斗中,爲貴相凶。
6閏月,『章:甲十六行本「月」下有「辛丑」二字;乙十一行本同;退齋校同。』廣川王常保薨,無子,國除。
7癸未,蜀郡徼外羌舉土內屬。《東觀記》曰:徼外羌薄申等八種舉衆降。徼,吉弔翻。
评论 0条