4三月,立廣陵厲王子霸爲王。宣帝五鳳四年,廣陵厲王胥以罪自殺,國除。今復立其子。
5詔罷黃門乘輿狗馬,師古曰:黃門,近署也,故親幸之物屬焉。《百官表》:黃門寺,屬少府。乘,繩證翻。水衡禁囿、《百官表》:水衡都尉屬官有禁圃等九官令、丞。宜春下苑、孟康曰:宜春,宮名也,在杜縣東。晉灼曰:《史記》云:葬二世杜南宜春苑中。師古曰:宜春下苑,卽今京城東南隅曲江池是。少府佽飛外池、《百官表》:少府屬官有左弋十二官令、丞。武帝太初元年,更名左弋爲佽飛。佽飛,掌弋射,有九丞、兩尉。如淳曰:佽飛,具矰繳以射鳧鴈,給祭祀,是故有池也。佽飛,荊人,入水斬蛟,勇士也,故以名官。佽,音次。嚴籞池田蘇林曰:嚴飾池上之屋及其地也。晉灼曰:嚴籞,射苑也。許愼曰:嚴,弋射所蔽也。池田,苑中田也。師古曰:晉說是也。假與貧民。又詔赦天下,舉茂材異等、直言極諫之士。
6夏,四月,『章:乙十一行本「月」下有「丁巳」二字;孔本同;張校同;傳校同。』立子驁爲皇太子。驁,五到翻。待詔鄭朋薦太原太守張敞,先帝名臣,宜傅輔皇太子。上以問蕭望之,望之以爲敞能吏,任治煩亂,材輕,非師傅之器。《敞傳》云:敞無威儀,罷朝會過,走馬章臺街,使御吏驅,自以便面拊馬;又爲婦畫眉。所謂材輕也。任,音壬。治,直之翻。天子使使者徵敞,欲以爲左馮翊,會病卒。
7詔賜蕭望之爵關內侯,給事中,朝朔望。朝,直遙翻。《考異》曰:《元紀》,此詔在今冬。按《劉向傳》云:「前弘恭奏望之等獄決;三月,地大震。」然則望之等黜免,在今春地震前也。又曰:「夏,客星見昴、卷舌間。上感悟,下詔賜望之爵關內侯。」《望之傳》曰:「後數月,賜望之爵關內侯。」蓋《紀》見望之死在十二月,因置此詔於彼上耳。
8關東饑,齊地人相食。
9秋,七月,己酉,地復震。復,扶又翻;下同。《考異》曰:《劉向傳》曰:「冬,地復震。」《元紀》,此月詔曰:「一年中地再動。」《漢紀》在七月己酉。今從之。
10上復徵周堪、劉更生,欲以爲諫大夫;弘恭、石顯白,皆以爲中郞。《百官表》:諫大夫,秩比八百石;中郞,秩比六百石:並屬光祿勳。
上器重蕭望之不已,欲倚以爲相;相,息亮翻。恭、顯及許、史兄弟、侍中、諸曹皆側目於望之等。更生乃使其外親上變事,外親,謂母黨也。上,時掌翻;下同。言「地震殆爲恭等,不爲三獨夫動。應劭曰:三獨夫,謂蕭望之、周堪及向。師古曰:獨夫,猶言匹夫也。殆,近也。爲,于僞翻。臣愚以爲宜退恭、顯以章蔽善之罰,師古曰:章,明也。進望之等以通賢者之路,如此,則太平之門開,災異之原塞矣。」塞,悉則翻;下同。書奏,恭、顯疑其更生所爲,白請考姦詐,辭果服;遂逮更生繫獄,免爲庶人。
會望之子散騎、中郞伋亦上書訟望之前事,散騎、中郞者,本爲中郞而加散騎官也。事下有司,復奏:「望之前所坐明白,無譖訴者,師古曰:言望之自有罪,非人讒譖而訴之也。下,遐稼翻。復,扶又翻;下同。而敎子上書,稱引亡辜之詩,史不載伋書,不知其所稱引者何詩。《詩·變雅》云:無罪無辜,讒口嗷嗷。豈伋所引者卽此詩乎!亡,古無字通。失大臣體,不敬;請逮捕。」弘恭、石顯等知望之素高節,不詘辱,詘,與屈同。建白:「望之前幸得不坐,復賜爵邑,不悔過服罪,深懷怨望,敎子上書,歸非於上,師古曰:言歸惡於天子也。自以託師傅,終必不坐,師古曰:言恃舊恩,自謂終無罪坐,懷此心。非頗屈望之於牢獄,塞其怏怏心,則聖朝無以施恩厚!」上曰:「蕭太傅素剛,安肯就吏!」顯等曰:「人命至重,言人所重者性命也。望之所坐,語言薄罪,旣以語言爲薄罪,則不當下吏。孝元於此,不能破恭、顯之姦,可謂不明矣。必無所憂。」上乃可其奏。冬,十二月,顯等封詔以付謁者,敕令召望之手付。因令太常急發執金吾車騎馳圍其第。太常,掌諸陵縣。執金吾,掌徼循京師。蕭望之時居杜陵,故令太常發執金吾車騎往圍其第以恐脅之,速其自盡也。使者至,召望之。望之以問門下生魯國朱雲,雲者,好節士,好,呼到翻。勸望之自裁。自裁,猶自殺也。於是望之仰天歎曰:「吾嘗備位將相,年踰六十矣,老入牢獄,苟求生活,不亦鄙乎!」字謂雲曰:「游,師古曰:朱雲,字游,呼其字。趣和藥來,趣,讀曰促。和,戶臥翻。無久留我死!」遂『章:乙十一行本「遂」作「竟」;傳校同。』飲鴆自殺。果墮恭、顯計中。天子聞之驚,拊手曰:「曩固疑其不就牢獄,果然殺吾賢傅!」是時,太官方上晝食,上,時掌翻。上乃卻食,爲之涕泣,哀動左右。《詩》云:啜其泣矣,何嗟及矣。爲,于僞翻。於是召顯等責問;以議不詳,師古曰:詳,審也。皆免冠謝,良久然後已。上追念望之不忘,每歲時遣使者祠祭望之冢,終帝之世。平曰墓;封曰冢;高曰墳。
评论 0条