5上已封大功臣二十餘人,其餘日夜爭功不決,未得行封。上在洛陽南宮,從複道望見諸將,往往相與坐沙中語。上曰:「此何語?」留侯曰:「陛下不知乎?此謀反耳!」上曰:「天下屬安定,屬,近也;言近方安定也。屬,之欲翻。何故反乎?」留侯曰:「陛下起布衣,以此屬取天下;屬,殊玉翻。今陛下爲天子,而所封皆故人所親愛,所誅皆生平所仇怨。今軍吏計功,以天下不足徧封;此屬畏陛下不能盡封,恐又見疑平生過失及誅,故卽相聚謀反耳。」上乃憂曰:「爲之柰何?」留侯曰:「上平生所憎、羣臣所共知,誰最甚者?」上曰:「雍齒與我有故怨,數嘗窘辱我;服虔曰:未起之時,與我有故怨也。師古曰:每以勇力困辱高祖。余觀帝初起,令雍齒守豐,齒雅不欲屬帝,卽以豐降魏,可以見其有故怨矣。雍,於用翻。數,所角翻。我欲殺之,爲其功多,故不忍。」爲,于僞翻。留侯曰:「今急先封雍齒,則羣臣人人自堅矣。」於是上乃置酒,封雍齒爲什方侯,蘇林曰:什方,漢中縣也。師古曰:《地理志》,屬廣漢,非漢中也;今則屬益州。什,音十。余按《唐志》,什邡縣屬漢州,蓋垂拱又分益州置漢州也。宋白曰:什方縣,舊治雍齒城,今於城北四十步立縣。而急趨丞相、御史定功行封。趨,讀曰促。漢之三公,丞相職無不總;御史大夫掌副丞相。羣臣罷酒,皆喜,曰:「雍齒尚爲侯,我屬無患矣!」
臣光曰:張良爲高帝謀臣,委以心腹,宜其知無不言;安有聞諸將謀反,必待高帝目見偶語,然後乃言之邪!蓋以高帝初得天下,數用愛憎行誅賞,數,所角翻。或時害至公,羣臣往往有觖望自危之心;觖,古穴翻。師古曰:音決。觖,謂相觖也;望,怨望也。韋昭曰:觖,猶冀也,音冀。《索隱》音企。故良因事納忠以變移帝意,使上無阿私之失,下無猜懼之謀,國家無虞,利及後世。若良者,可謂善諫矣。
6列侯畢已受封,詔定元功十八人位次。師古曰:謂蕭何、曹參、張敖、周勃、樊噲、酈商、奚涓、夏侯嬰、灌嬰、傅寬、靳歙、王陵、陳武、王吸、薛歐、周昌、丁復、蟲達,自第一至十八也。余謂此但定蕭何等元功十八人位次耳。至呂后時,乃詔作高祖功臣位次,凡一百四十餘人。師古所謂自蕭何至蟲達十八人,呂后所定位次也。張敖於高祖九年始自趙王廢爲宣平侯,安得預元功十八人之數哉?故師古註功臣位次云:張耳及敖並爲無大功,蓋以魯元之故,呂后曲升之耳。此說則得之。皆曰:「平陽侯曹參,身被七十創,攻城略地,功最多,宜第一。」被,皮義翻。創,初良翻。謁者、關內侯鄂千秋進曰:「羣臣議皆誤,鄂本出姬姓,晉鄂侯之後。關內侯位次列侯,爵第十九。師古曰:言有侯號而居京畿,無國邑。夫曹參雖有野戰略地之功,此特一時之事耳。上與楚相距五歲,失軍亡衆,跳身遁者數矣;師古曰:謂輕身走出也。數,所角翻;下同。然蕭何常從關中遣軍補其處,非上所詔令召,而數萬衆會。上之乏絕者數矣,又軍無見糧;見,賢遍翻。蕭何轉漕關中,給食不乏。陛下雖數亡山東,蕭何常全關中以待陛下。此萬世之功也。今雖無曹參等百數,何缺於漢;漢得之,不必待以全。柰何欲以一旦之功而加萬世之功哉!蕭何第一,曹參次之。」上曰:「善!」於是乃賜蕭何帶劍履上殿,入朝不趨。古者君子必帶劍,所以衞身,且昭武備也。秦法:羣臣上殿,不得持尺寸之兵。草曰菲,麻曰屨,皮曰履。屨、履所以從軍,軍容不入國,故皆不許以上殿。君前必趨,崇敬也。今賜何劍履上殿,入朝不趨,殊禮也。上曰:「吾聞『進賢受上賞』。蕭何功雖高,得鄂君乃益明。」於是因鄂千秋所『章:甲十五行本「所」上有「故」字;乙十一行本同;孔本同。』食邑,封爲安平侯。《索隱》曰:安平縣屬涿郡,非甾川之東安平縣。是日,悉封何父子兄弟十餘人,皆有食邑;益封何二千戶。
7上歸櫟陽。
8夏,五月,丙午,尊太公爲太上皇。師古曰:太上者,極尊之稱也。皇,君也。天子之父,故號曰皇;不預治國,故不言帝。
9初,匈奴畏秦,北徙十餘年。及秦滅,匈奴復稍南渡河。此北河也,在朔方北。
單于頭曼有太子曰冒頓。韋昭曰:曼,音瞞;師古曰:莫安翻。《索隱》曰:冒,音墨,又莫報翻。後有所愛閼氏,匈奴之閼氏,猶中國之皇后。閼,於連翻。氏,音支;下月氏同。生少子,頭曼欲立之。少,詩照翻。是時,東胡強而月氏盛,《括地志》:涼、肅、甘、沙、庭州,本月氏地。乃使冒頓質於月氏。質,音致。旣而頭曼急擊月氏,月氏欲殺冒頓。冒頓盜其善馬騎之,亡歸;頭曼以爲壯,令將萬騎。
冒頓乃作鳴鏑,應劭曰:髐箭也。韋昭曰:矢鏑飛則鳴。余見今軍中亦有鳴鏑,於近笴之處開小竅,矢飛急則凌風而鳴。鏑,音嫡。髐,呼交翻。習勒其騎射。勒其所部,使習其令也。令曰:「鳴鏑所射而不悉射者,斬之!」冒頓乃以鳴鏑自射其善馬,旣又射其愛妻;左右或不敢射者,皆斬之。最後以鳴鏑射單于善馬。左右皆射之。於是冒頓知其可用;從頭曼獵,以鳴鏑射頭曼,其左右亦皆隨鳴鏑而射。射,而亦翻。遂殺頭曼,盡誅其後母與弟及大臣不聽從者。冒頓自立爲單于。
评论 0条