在图 3-4 中,我们看到,除了编程受到 AI 的冲击最大之外,其次就是阅读和写作了。那这是否意味着阅读和写作不再重要了呢?另外,既然 AI 可以翻译,那我们是不是就不用学英语了呢?
当然不是。大家想一下,无论是 ChatGPT 还是 Sora,你都在用什么与其进行沟通和交流?是不是文本?AI 会根据我们所描述的内容生成相应的文字、图像和视频。不同语言水平、不同专业水准的人从 AI 中得到的答案是不一样的。因此,毫无疑问,我们必须学好语言。而在众多语言中,语文和英语(包括第 3 节中讲到的数学)是我们必须要练的“基本功”,绝对不能荒废。
先从文化根基上来看。语文不仅是一种语言的工具,也是我们悠久文化和历史传承的载体。汉字本身就蕴含着丰富的文化信息,每个字不仅有其独特的形状、发音和意义,背后往往还有着深厚的文化内涵和历史故事。中国的古典文学、历史文献、哲学著作、诗歌等里面包含了很多传统文化的思想,比如儒家的“仁义礼智信”、道家的“自然和谐”、佛教的“慈悲为怀”等。学习语文有助于我们增强对中国传统文化的了解和认同,进而增强文化自信。学习语文中的阅读和写作,不仅是学习一种语言的技能,也是深入了解和传承中华优秀传统文化的重要方式。
再从能力培养上来看。语文学习强调文本分析、批判性阅读和理性辩论,这些能力在 AI 时代尤为重要,它们不仅能帮助我们有效地筛选和处理信息,还能帮助我们分析和评估信息,形成独立思考的能力。而且,通过大量地阅读文学作品,我们可以更好地理解他人的感受和观点,培养自己的道德品质和同理心,这对于发展沟通表达能力和社会情感智力也至关重要。当然,通过阅读和写作,我们还可以激发自己的创造力、想象力等,这些在 AI 时代同样是非常重要的能力。
最后从工具利用上来看。人工智能是“生产力工具”,这意味着它对生产者有用。但前提是,你得是一个合格的生产者。那什么是合格的生产者呢?起码要会思考、懂分析、具备一定的组织能力、看过足够多的文章,既知道如何谋篇布局是合理的,也知道如何讲故事别人最爱听。虽然我们可以让 ChatGPT 提供文章的素材,但是思想和创意还要靠我们自己发挥。
我自己做过写作方面的测试。以一篇 3000 字左右的文章为例,如果使用 ChatGPT,那么写作效率至少可以提升 10%。这意味着,对我来说,ChatGPT 是一个非常强大的辅助工具。但是,它对每个人的作用是不同的。例如,原来在写作能力上,小张是 4 分、小王是 8 分、小李是 10 分,3 人在用了 ChatGPT 后,写作效率都有提升,但是每个人的提升程度不同,小张从 4 分提升到了 40 分,小王从 8 分提升到了 800 分,小李则从 10 分直接提升到了 10 000 分。
可见,AI 并非公平对待每一个人,它只会让强者的相对优势体现得更明显,呈现出典型的“马太效应”(凡有的,还要加倍给他,叫他有余;没有的,连他所有的也要夺过来),如图 3-5 所示。
图3-5AI对生产者的辅助作用呈现“马太效应”
我们必须承认,现在的 AI 工具非常强大,它们既能帮助我们阅读英文文献、翻译新闻报纸,也能帮助我们写大段的英文文章。那这真的就意味着我们可以不用学英语了吗?我觉得答案是否定的。随着社会的进步,作为一门语言,英语的价值确实在降低,但作为学习工具,在获取全球顶尖资源方面,英语的价值仍在提升。
每种语言都承载着其独特的文化和世界观,学习不同的语言有助于我们开阔视野,理解和欣赏不同的文化,从而形成更加全面和多元的思维方式。其实,学习语言不仅仅是为了掌握一种工具,更重要的是,通过这种学习,我们能够更好地理解复杂的概念,表达自己的想法和情感,与他人进行有效沟通。前面我们讲过,语言是人际交流和社会互动的基本工具,在许多情况下,有效的沟通需要理解如语调、情感、文化背景等非文字的语言元素,但这些目前 AI 难以完全掌握。
举个例子,当熟练掌握英文的时候,我们就可以直接阅读威廉 · 莎士比亚(William Shakespeare)、简 · 奥斯汀(Jane Austen)或 J. K. 罗琳(J. K. Rowling)的英文原著。通过阅读这些作品,我们可以了解英、美等国家的历史,社会习俗和价值观。我们还可以直接观看英文原声电影或电视剧,这样就能更深入地理解这些作品中的幽默、讽刺和文化背景,从而获得不同于自己国家文化的视角和理解。
另外,至少到目前为止,在自然科学、工程学、社会科学和人文科学领域,很多科学论文是以英文发表的。无论是在科学会议还是大型研讨会上,来自世界各地的学者都是以英语进行交流和合作的。作为国际交流的通用语言,英语使得不同国家和文化背景的科学家能够有效沟通和合作,进而推动了科学知识的传播和科学技术的进步。如果将来你有志于在科学上有所建树,那么学好英语是必备条件。
下面我给大家推荐几款在国内用起来还不错的 AI 英语学习工具。
(1) 翻译工具,比如 DeepL,如图 3-6 所示。
图3-6DeepL官方网站界面
评论 0条