首页 / 小说书库 / 韩诗外传 / 正文
点评
卷三

【注释】

①本章并见《荀子·王制》。

②论德:考论、评定德行。《荀子·王制》无“德”字,杨倞注:“论,谓论说赏罚也。”

③上:通“尚”,崇尚,尊敬。《荀子·王制》作“尚”。

④折暴:折服、制服暴虐的人。《荀子·王制》作“析愿”。刑罚不过:《荀子·王制》杨倞注:“但禁之而已,不刻深也。”

⑤晓然:清楚的样子。夫:句中语气词。

⑥定论:评定考论。即首句“论德”的工作。

⑦德:当从《荀子·王制》作“论”,与首句照应。

⑧《诗》曰:引诗见《诗经·周颂·时迈》。

⑨明昭有周,式序在位:王先谦《集疏》:“言大明著见之有周,在位者咸得其序。”明昭,光明昭著。式,语词。序,有序。

【译文】

君王考评臣民的德行,不尊贵没有功劳的人,不授官给没有德行的人,不诛杀没有犯罪的人,朝廷上没有侥幸得到官位的人,百姓中没有苟且偷生的人。所以王者尊敬有贤德的人,任用有才能的人,不逾越各自应有的等级,制服暴虐的人,禁押凶悍的人,但又不过分地刑罚他们,百姓都清楚地知道在家里做了好事,在朝廷中就能得到奖赏,在暗地里做了坏事,就会公开受到刑罚。这就叫作评定考论。这就是王者考评臣民德行的工作。《诗经》说:“光明昭著的周国,臣子们都各按其能、井然有序地在自己的职位上。”

①

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

传曰:以从俗为善,以货财为宝,以养性为己至道,是民德也,未及于士也。行法而志坚,不以私欲害其所闻,是劲士也,未及于君子也。行法而志坚,好修其所闻以矫其情,言行多当,未安谕也,知虑多当,未周密也,上则能大其所隆也,下则开道不若己者,是笃厚君子,未及圣人也。若夫修百王之法,若别白黑,应当世之变,若数一二,行礼要节,若性四支,因化立功,若推四时,天下得序,群物安居,是圣人也。《诗》曰:“明昭有周,式序在位。”

【注释】

①本章并见《荀子·儒效》。

②养性:犹治生,维持生计。《荀子·儒效》作“养生”。

③法:王念孙《读书杂志·荀子》:“法者,正也,言其行正,其志坚。”

④安谕:《荀子·儒效》杨倞注:“未谕,谓未尽晓其义。未安,谓未得如天性安行之也。”

⑤所隆:王先谦《荀子集解》:“所隆,谓其所尊奉者。言能推崇其道而大之。”

⑥道(dǎo):开导,启发。

⑦修:修习,学习奉行。

⑧要节:切合礼节。

⑨性:通“伸”,伸展。支:同“肢”。

⑩因:因循,顺应。

⑪推:按顺序推移、运转。

【译文】

传文说:把顺从时俗当作善,把财货当作宝贝,把维持生计当作自己最重要的原则,这是普通民众的德行,还没有达到士的境界。行为端正,意志坚定,不因为私欲损害所听闻的道理,这是坚毅的士,但还没有达到君子的境界。行为端正,意志坚定,喜欢修习所听闻的道理,以此来矫正自己的性情,言语行为大多恰当,但是还不能安于天性行事、通晓道义,智慧谋虑大多恰当,但是还不够周到细密,往高了说,能够发扬光大他所尊崇的学说,往低了说,能够开导不如自己的人,这是笃实厚重的君子,但还没有达到圣人的境界。至于那些修习历代君王的法令,分辨其中的好坏就像分辨白黑一样清楚;顺应当世的变化,就像计算一二的数目一样简单;行礼符合礼节规定,就像伸展自己的四肢一样自如;顺应时世的变化而建立功业,就像四季的推移一样自然,天下井然有序,万物安然地生存,这就是圣人。《诗经》说:“光明昭著的周国,臣子们都各按其能、井然有序地在自己的职位上。”

①

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳

魏文侯欲置相,召李克问曰:“寡人欲置相,非翟黄则魏成子,愿卜之于先生。”李克避席而辞曰:“臣闻之:‘卑不谋尊,疏不间亲。’臣外居者也,不敢当命。”文侯曰:“先生临事勿让。”李克曰:“夫观士也,居则视其所亲,富则视其所与,达则视其所举,穷则视其所不为,贫则视其所不取。此五者足以观矣。”文侯曰:“请先生就舍,寡人之相定矣。”李克出遇翟黄,翟黄曰:“今日闻君召先生而卜相,果谁为之?”李克曰:“魏成子为之。”翟黄悖然作色曰:“吾何负于魏成子?西河之守,吾所进也。君以邺为忧,吾进西门豹。君欲伐中山,吾进乐羊。中山既拔,无守之者,吾进先生。君欲置太子傅,吾进赵苍唐。皆有成功就事。吾何负于魏成子?”克曰:“子之言克于子之君也,岂比周以求大官哉?君问置相非成则黄,二子如何,臣对曰:‘君不察故也。居则视其所亲,富则视其所与,达则视其所举,穷则视其所不为,贫则视其所不取。五者足以定矣,何待克哉!’是以知魏成子为相也。且子焉得与魏成子比乎?魏成子食禄千钟,什一在内,九在外,以聘约天下之士。是以东得卜子夏、田子方、段干木。此三人,君皆师友之;子之所进,皆臣之。子焉得与魏成子比乎?”翟黄逡巡再拜曰:“鄙人固陋,失对于夫子。”《诗》曰:“明昭有周,式序在位。”

【注释】

①本章并见《史记·魏世家》《说苑·臣术》。《吕氏春秋·举难》《新序·杂事四》亦载魏文侯问李克相季成、翟璜之事。

本章共 26 页 (每页约 2000 字) · 当前第 3 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 26
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。