首页 / 小说书库 / 韩诗外传 / 正文
点评
卷三

传文说:子路穿着华丽的衣服去见孔子,孔子说:“仲由,你穿着这么华丽的衣服为什么啊?从前,长江发源于岷山,它刚开始流出来时,水流还不能够浮起酒杯。等它流到长江的渡口时,如果不把两船并起来,不避开大风,就不能够渡过江。这难道不是因为它的下游汇入了众多川流的水吗?现在你的衣服十分华丽,表现出自满的神情,天下还有谁愿意帮助你呢?”子路听了,快步走出去,换了衣服再进来,表现得和平常人一样。孔子说:“仲由,你记住我的话,我跟你说。说话谨慎的人不会浮夸,行为谨慎的人不会自夸,在脸色上就表现出自己有知识、有长处,这是小人。所以君子对于知道的事,就是知道,对于不知道的事,就是不知道,这是说话的要领;能做到的事就是能做到,不能做到的事就是不能做到,这是行为的要领。说话能得要领就是明智,行为能得要领就是仁德。既明智又仁德,还有什么需要增加的呢?《诗经》说:‘商汤为人谦逊,礼贤下士,十分急切,他圣明恭敬的德行每天上闻于天。’”

①

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬

君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,惟其当之为贵。夫负石而赴河,此行之难为者也,而申徒狄能之。君子不贵者,非礼义之中也。山渊平,天地比,齐秦袭,入乎耳,出乎口,钩有须,卵有毛,此说之难持者也,而邓㭊、惠施能之。君子不贵者,非礼义之中也。盗跖吟口,名声若日月,与舜、禹俱传而不息。君子不贵者,非礼义之中也。故曰君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,惟其当之为贵。《诗》曰:“不竞不絿,不刚不柔。”言当之为贵也。

【注释】

①本章见《荀子·不苟》。申徒狄、盗跖一段又见《说苑·谈丛》。

②苟:苟且,不正当。

③察:明察。

④申徒狄能之:申徒狄投河事,详见卷一第二十六章。

⑤比:接近。

⑥袭:合。《荀子·不苟》杨倞注:“袭,合也。齐在东,秦在西,相去甚远,若以天地之大包之,则曾无隔异,亦可合为一国也。”

⑦入乎耳,出乎口:《荀子·不苟》杨倞注:“未详所明之意。或曰:即‘山出口’也,言山有耳口也。凡呼于一山,众山皆应,是山闻人声而应之,故曰‘入乎耳,出乎口’。”

⑧钩:同“姁”,老妇。

⑨持:确立。

⑩邓㭊(xī):即邓析。春秋末郑国人,与子产同时。曾任大夫,善口辩,操两可之说,设无穷之词,创私学,教人治狱。改郑所铸刑书,刊于竹简,称《竹刑》。郑执政驷颛(一说子产)以他罪杀邓㭊而用其《竹刑》。著有《邓㭊》两篇,早佚。惠施:战国时宋国人。尝为魏惠王相。善辩,为名辩学派“合同异”论之代表人物。与庄周友善,庄周称“惠施多方,其书五车”。著有《惠子》,已佚。按,《庄子·天下》载惠施之辩方二十余事,其云“天与地卑,山与泽平”“卵有毛”“山出口”,与本章“山渊平,天地比”“卵有毛”“入乎耳,出乎口”文义大同。

⑪盗跖(zhí):春秋时鲁国人,鲁大夫柳下惠之弟。相传尝聚党数千人横行天下,侵暴诸侯,后称为盗跖。跖,一作“蹠(zhí)”。一说为黄帝时大盗名。吟口:《说苑·谈丛》作“贪凶”,郝懿行《荀子补注》以“吟口”为“贪凶”转写形误。按,许瀚《校议》谓“吟口”即“口吟”,口吃也。王先谦《荀子集解》同。然《庄子·杂篇》:“跖之为人也,辩足以饰非。”可知非口吃者。且下文“与舜、禹俱传而不息”,盗跖定是有异于常人之行举,且是“非礼义之中”者,口吃为发声的生理障碍,尚不足以当此。

⑫《诗》曰:引诗见《诗经·商颂·长发》。

⑬竞:争。絿(qiú):求。马瑞辰《通释》:“絿对竞言,从《广雅》训求为是。争竞者多骄,求人者多谄,竞、求二义相对成文。”

【译文】

君子不认为做出苟且困难的行为是可贵的,不认为说出苟且明察的话是可贵的,不认为名声苟且流传于后世是可贵的,只认为合于礼义是可贵的。抱着石头去投河,这是难以做到的行为,但申徒狄能做到。君子不认为可贵,因为这是不合于礼义的行为。山跟水渊相齐平,天和地相接近,齐国和秦国接合在一起,声音从山的口里传出,又传入山的耳朵,老妇人长胡须,蛋里有羽毛,这些都是难以确立的学说,但是邓㭊、惠施能论说这些。君子不认为可贵,因为这是不合于礼义的学说。盗跖贪婪凶狠,名声像太阳、月亮一样显赫,跟舜、禹一起流传后世,不会湮灭。君子不认为可贵,因为这是不合于礼义的名声。所以说君子不认为做出苟且困难的行为是可贵的,不认为说出苟且明察的话是可贵的,不认为名声苟且流传于后世是可贵的,只认为合于礼义是可贵的。《诗经》说:“不竞争,不贪求,不刚强,不柔弱。”说的就是合于礼义才是可贵的。

①

②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮

本章共 26 页 (每页约 2000 字) · 当前第 22 页 单页阅读全部 →
1 … 20 21 22 23 24 … 26
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。