我们现在已经“揭开面纱”。没有任何社群、信念、教训或技艺能够没有老师与学生、师傅与徒弟。知识就是传授。在这过程中,在这改革中,无论如何直言不讳,过去已成现在。师傅们守护并坚持着缪斯的母亲:记忆。徒弟们则增强、散布或是背叛这根个人与社会认同的支柱。我们已经看过这些动力如何彼此互动。一位孤僻的大师不愿或不能分享他的发现,这概念在逻辑上虽然是可能的,却相当接近矛盾。虽然我们也已经注意到因为担心落入邪恶手中而拒绝传授信条或发现的例子,但我们要怎么来认识“哑了的弥尔顿”?
要“掩盖”知识领域是个荒谬的想法。我们对人种论、人类学、历史与科学专家以及语言的需求,远远超乎个人所见。要精通萨满巫术、精通卡拉哈里或南太平洋地区的信仰传奇,以及在非洲与南亚,要拜师学习经常是秘传而不为外人所知的伊斯兰文化,仅有少数(甚至没有)专家有这样的机会。即使是最成功、最全球性的信仰、意识形态、科学理论与技术,也不过是在能深深触及人类经验底层的教育中的冰山一角。占星学家的人数远比天文学教授来得多,他们对于意识更基本、更“整体性”的影响可能也比天文学家来得更大。
尽管我欠缺相关的语言与文献能力,让我所引述的参考可能不尽正确,我们仍然要提到两个传统,或者基于他们的资格与丰富性考量,该称为“两个世界”。
贝娄说:“离开教学,犹太社会不可能存在。”犹太教向来是个毫无妥协余地的教育,其教育处境深植于犹太人的一神论之中。从亚伯拉罕以来,上帝与犹太人之间无止尽的对话,在各方面都展现了对一个民族的威权宰制,而这民族对他十分崇敬,他们顽强不屈,却又恭顺服从,最明显的是他们爱好发问的天性。由上帝分享给摩西,并经他传布的教律(“托拉”)、启发了大卫的《诗篇》,以及关于众先知与箴言的众多书卷,形成了日常指引与使用的要目与范例。犹太人一直都受到考验,这可不是苏格拉底所说的那种“受检验的生活”。这民族的生命有多长,其教学就有多长。这个教育关系中特异的一点,是在于对话的范围:从狂喜的崇拜与服从,到苦涩的讽刺挖苦,还有《约伯记》中的道德声明都包括在内;也包含了祭司的回答、礼拜仪式中重复上帝的话语,到提出异议甚至提出控诉(例如策兰那绝望的“反《诗篇》”)。具体而论,犹太教的存续决定于这千百年来在教室或会堂中、在塔木德学校(Talmudic school),以及经常是在个人意识中神秘的“复名”指导的交流之中。就像犹太笑话所说:“在我打断你的时候,千万别对我说话。”以色列的神,就是世界这所私塾(shul)的校长。
正是这份对这教训论述的忠贞,让犹太人即使在国家与物质条件都被破坏殆尽的情形下,还能保存犹太人的认同。在历经圣殿被摧毁与罗马的统治后,阿吉巴与他的弟子们仍热切地延续着对教律的研究与注释这项至关紧要的工作。塔木德讲师、教师与注释家这条从未断绝的系脉,在流亡与受迫害的情况中仍不断涌现。连死亡集中营里头,都还有拉比教课。由一定的拉比权威所要求每天都必须研习教律的命令,甚至超越了要敬爱与荣耀上帝的诫命,让研习教律在实际上成了这份爱的法规。因此,教师在犹太传统与社群中拥有无可比拟的名望。也因此产生了维特根斯坦忧郁的直观:犹太人所具备的是研究与解释的天才,而不是创新的天分。除了上帝所创造的以外还需要添加什么呢?犹太人的家乡在经常翻阅的文本之中,是永无止尽的评注的题材(参考弗洛伊德的“永无止尽的分析”),而在地表上的祖国只是回忆中的陈迹。犹太人出类拔萃的神话,充斥着对于大师故事以及教学例证的记述。
这种教学故事的数量与歧异多得令人眼花缭乱,从极端正统派与基本教义派到异端与反律法派不一而足。教律与塔木德的指导是一回事,而自己拥有丰富的师徒故事的神秘教义又是另一回事。神秘教义的文字记载极少,有如沧海一粟;口头传授才是(也会一直是)主要的方式。人们不断寻求理解这活福音,理解这被伊曼纽尔·列维纳斯视为在《圣经》诠释上最重要的当面传授。但没有什么师徒关系会比这些故事、回忆录、哈西德格言,或是在十八世纪时由万代宗师巴力·善·托夫(Baal Shem Tov)在波兰发起略带神秘的虔信运动来得更为神秘与戏剧化。在这些拉比“法庭”里,在这些东欧、波兰与波罗的海诸国的学校及犹太社区中,以色列自认对上帝的师从与学习才达到了最高峰。任何简略研究皆无法正确了解这些残存资料中的智慧、辩证技巧,以及其中的挖苦、幽默、痛楚与偶尔在灵魂狂舞时才得一见的欣喜若狂。虽然这些资料所“谕示”的世界早已化为了尘灰,但这些资料仍被马丁·布伯、埃利·威塞尔、人种学与比较宗教学者等人搜集并重新传述。而这些资料对世俗作家(例如卡夫卡、博尔赫斯与贝娄等等)的影响则成了动人的篇章,它们也通过哈罗德·布鲁姆与列维纳斯而进入了现代诗与后结构主义哲学的语汇之中。“朔勒姆”(Scholem)与“魔泥人”(Golem)押韵的可不止一方面。
评论 0条