首页 / 小说书库 / 大师与门徒 / 正文
点评
二 火雨

《炼狱篇》发展出对于名声(fama),对于大师在《地狱篇》第二十四篇中所肯定的超越死亡的世俗荣耀做出了深刻批判。这场告别的高度戏剧性,事实上贯串了六十四篇诗篇。维吉尔虽然劝斯塔提乌斯改信基督宗教,虽然在其《第四短歌集》中预报了佳音,却仍然抗拒着救赎者的法律(ribellante a la sua legge)。在《地狱篇》第九篇,他怀疑贝阿特丽采的神圣托付与护卫之责。这旅人弟子所直觉到的,是自己所洞察的师傅内在的诡秘心绪(faillimento)。后来的克尔凯郭尔也一样,认为美感有其界限。恩典,就神学的理解而言,能产生从形式之美(例如《埃涅阿斯纪》)朝向神圣的爱之间的过渡。在《神曲》的编剧中,有四个异教徒可以获得救赎:炼狱中的斯塔提乌斯及加图,还有天堂中的图拉真与里佩乌斯 。中世纪的神话艺术或许能让但丁有充分能力“拯救”维吉尔,但是这学生选择放逐他“最亲爱的父亲”(dolicissime patre)──这是在整部诗作中唯一一次最高赞誉──到那“犯下古老错误的古人”(le genti antiche ne l'antico errore)之中。维吉尔未曾听过圣言的只字片语,悲叹自己受这“永恒流放之谪”。但丁的毫不退让使他的许多优秀读者感到困惑,甚至愤慨。这是多么令人难以理解的反叛呀(我们不妨用心理分析的说法来说,这是种“俄狄浦斯的复仇”)?

不管动机为何,这告别的举动将《神曲》中的文学感伤升到了最高的一阶。没有任何告别能超越《炼狱篇》第三十篇所表现出的高超技巧与真情实感。而我们的旅人为了新老师贝阿特丽采的来临而颤抖,因此又再次向《埃涅阿斯纪》求助。但他确认到自己的“旧时情火”,这里他引用了维吉尔的原话,就像狄多想起了她先前对希凯斯的爱一样。另外唯一一个但丁引述“原话”的作者是上帝。个人的引述可说是近于个人的教养。《神曲》脱离不了《埃涅阿斯纪》(圣保罗也引用欧里庇得斯的话),但必须改正之。为了宣扬基督徒祈祷的功效,贝阿特丽采有意误引了《埃涅阿斯纪》第六卷中表示绝望的名言。绝望与基督宗教信仰恰恰相背反。维吉尔知道怎么“启明”(facere luce),但贝阿特丽采就是那光明。

在这学生真正向师傅的告别声中,回荡着维吉尔的《田园诗》。学者们现在相信但丁知道这部著作。俄耳甫斯向欧律狄刻的告别,现在重现在我们的旅人对其向导的告别中。这位旅人因为明白师傅必须像欧律狄刻一样返回黑暗之中而啜泣。哀伤是合理而必须的。启示取代了创造(poiesis)。现在,这学生必须毕业,要接受更高的教育,要迎接属于《圣经》的那位“我们最大的女神”。

时至今日,只有古典文学学者与中世纪专家才知道斯塔提乌斯。对但丁与他同时的人,这位生活在第一世纪,紧接着维吉尔与奥维德而先于卢坎的诗人,是必读的经典名家。他的《底比斯战纪》与《阿基里斯纪》使底比斯与特洛伊的事迹在西方广为流传。加图能得到救赎的原因是为他人而牺牲,图拉真皇帝则是因为其正义统治受到教宗格里高利的祈祷而能离开地狱。在罗马人的祖先特洛伊人之中,里佩乌斯是“最正直的”。但丁为什么选择斯塔提乌斯接受基督宗教信仰,至今仍不清楚而且备受争论。在《炼狱篇》中,斯塔提乌斯自己认为是在读了《埃涅阿斯纪》的诗句后才痛悔前非,得以重生。尤其第四篇短诗更将他引向基督:“因为你,我成为诗人;因为你,我成为基督徒。”诗与信仰结合为一:“我在诗中写到希腊人进兵到底比斯的河流之前,我已接受了洗礼。”但由于对图密善迫害的恐惧,使斯塔提乌斯隐藏了他的信仰。他由此开始登上了炼狱山。

我们在《炼狱篇》第二十一篇开头,可以见到这对师徒就像是走在早期传道使徒前往以马忤斯的路上。此时,斯塔提乌斯的身影可比附为基督的出现。接着,他行礼如仪:“噢,我的兄弟们,上帝给你们平安。”尽管不无嘲讽,古斯塔夫·库尔贝的画作《相逢》重现了这窘态毕现的一刻。不无哀戚地,维吉尔自谦是由“传递理解的平静”中“受到放逐”的人。但对斯塔提乌斯而言,他极为景仰他这位师傅,不断地谈着《埃涅阿斯纪》。我们的旅人自豪地向斯塔提乌斯揭出他这位向导的身份。就文学而言,但丁认为斯塔提乌斯和自己都算是维吉尔的门下弟子。他通过斯塔提乌斯之口,对维吉尔的诗艺做出了综评。我们在此可看到一个“把虚影当作实像”的诗人。而让虚影化成实像,则显然是但丁自己无比卓越的技巧。

尽管维吉尔在宗教上注定败灭,但与斯塔提乌斯在开启这场告别的相遇之时,却再度攀上了谕示诗的巅峰。这位大师帮助他的学生前往那自己无法进入的光明之中。据说斯塔提乌斯在撰写《底比斯战纪》最后三卷时,已经私下成了基督徒;但他这部浮夸的作品,在诗艺上无法与《埃涅阿斯纪》相提并论;然而,在救赎与人类灵魂的训育的脚步上,《底比斯战纪》则胜过了《埃涅阿斯纪》。斯塔提乌斯的出现揭示了随之即来,由贝阿特丽采带领的启示旅程。

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。