首页 / 小说书库 / 略萨谈马尔克斯:弑神者的历史 / 正文
点评
第七章 全景现实,全景小说(《百年孤独》)

关于故事的场景,如果我们认为是《百年孤独》更好地利用了那些发生在马孔多——而不是在“村镇”-的故事,那么《恶时辰》可以帮助我们纠正这种印象:这本小说的基本主题和许多次要内容都被完美地嵌入了那个“全景现实”之中。《恶时辰》的核心故事——一场“祸事”-是《百年孤独》的循环主题,小镇居民不止一次患上了集体性“祸事”:失眠症、失忆症(第44-49页)、大雨(第267页),再加上一些无害的异事,例如佩特拉·科特斯引发的“牲畜大量繁殖现象”(第166页)。和匿名帖一样,侵害马孔多的“祸事”也与重要的历史及社会变革相关联。在《恶时辰》里,匿名帖把暴力带回了“村镇”。失眠症和失忆症是马孔多第一次社会——经济转型的结果,当时大量移民沿着乌尔苏拉开辟的道路来到了这里,比西塔西翁和卡陶雷就是此时出现的,那些移民正是带来灾祸的人(第39-44页)。这一切都发生在那座“单调小镇”刚刚变成“一座有活力的镇子,开了不少店铺和作坊……还开辟了一条永久性商路”的时候(第39页)。因此那些“祸事”成了马孔多历史发展的标志,那场大雨则标志着马孔多由盛转衰的开始:大雨过后的马孔多如同匿名帖出现后的“村镇”,再也不是之前的样子了。“祸事”和“历史变革”(“补充因素”)的奇特关系不仅凸显了《恶时辰》中原有的因素,同样的效果还体现在政治主题方面,马孔多吞噬“村镇”主要就是在这一层次上。在马孔多的全景历史中,我们看到了某些有缺陷的、让人生厌的东西:政治腐败和政治压迫。和《恶时辰》一样,财富在这里同样源于罪恶。何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚,小镇建立者的儿子,通过滥用权力的方式积累了大量的财富:“人们说他最开始是在自家院子里犁地的,后来又赶牛推倒栅栏、掀翻棚屋,转而犁邻近的土地了,最后靠蛮力霸占了周围最好的土地。”(第103页)和堂萨瓦斯、佩佩·蒙铁尔一样,他也是利用暴力来敛财的:“对于那些没有被他霸占土地的农民……他也会每周六带着猎狗和双管猎枪去收租。”(第103页)在马孔多,敛财者与收受贿赂的当局官员的合作也很常见。和《恶时辰》中的镇长一样,阿卡迪奥在当官时也利用权力来发家致富,甚至到了这样的地步:“在他掌权的十一个月里……不仅收取租金,还向镇民索要在属于何塞·阿卡迪奥的土地上埋葬死者的费用。”(第103页)他还效仿了另一位镇长的敛财妙招:“设立财产登记办公室,好让何塞·阿卡迪奥合法占有那些土地。”(第103页)“村镇”里的政治镇压氛围在某些时期移植到了马孔多,连成分都没变——宵禁(第82页)、选举舞弊(第89页),而且与前一本小说一样,引发了阴谋、地下行动和游击战。镇长在“村镇”不满情绪最高涨时说过的话,在马孔多是由即将镇压工人的官员说出来的:“这是个幸福的小镇。”(第263页)甚至连这部小说的书名——我们讨论过它的含义了——也在《百年孤独》里有所回响,当时乌尔苏拉提醒奥雷里亚诺:“要是你赶上恶时辰的话……”(第154页)两部小说共有或相似的人物也有不少:安赫尔神父来马孔多取代安东尼奥·伊萨贝尔神父(第293页),和之前那部小说里的桥段一样,他也“在午睡时刻难以忍受的炎热中被午饭时吃下的肉丸搞得昏昏欲睡”,并最终妥协(第293页)。初抵马孔多时,他精力充沛,可到了来年就被当地人漫不经心的态度击垮了。我们不知道他结局如何,只知道接替他的是一位年老的神父,没人费劲去了解他的名字,也许他也和小镇一起消失了。和《恶时辰》中的安赫尔神父一样,安东尼奥·伊萨贝尔神父也审核马孔多的电影,但没用敲钟的方法,而是在布道词里评判:费尔南达只让梅梅去看那些“安东尼奥·伊萨贝尔神父在布道台上许可通过的影片”(第231页)。《百年孤独》还确认了《恶时辰》中的一个情节:被派来调查“流浪的犹太人”事件的神职人员代表们发现安东尼奥·伊萨贝尔神父“正在和小孩子们玩捉迷藏”(第293页)。在《恶时辰》中还出现过一个马戏团,布恩迪亚上校曾看着他们穿越马孔多(第226页),卡桑德拉和庇拉尔·特尔内拉十分相似,可以认定后者是前者人物形象丰富化的结果:她们都是占卜师,都用纸牌预测未来,她们的巫术都和性交关系密切,她们帮客人占卜未来,也和他们轮流睡觉。我们已经提过,皮埃特罗·克雷斯皮长着希拉尔多医生般的“泛着亮光的鬈发”,不过两部小说之间最有趣的联系可能不是体现在个体上,而是在家庭方面:阿西斯家族正如布恩迪亚家族的胚芽,阿西斯寡妇和乌尔苏拉很相似(都是各自家庭的顶梁柱、引路人),马特奥·阿西斯与何塞·阿卡迪奥·布恩迪亚也很相似,再来看看蕾蓓卡的丈夫:十分强壮、粗鲁无礼、野性十足,不管是前去狩猎还是狩猎归来,身上总带着猎枪,身边也总跟着猎狗。布恩迪亚上校曾在“村镇”里老旧小旅店的阳台上过夜,那个旅店就像马孔多的“雅各布旅店”的翻版(雅各布也是《恶时辰》中一个人物的名字)。

本章共 27 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 5 6 7 8 9 … 27
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。