艾特尔明白了。他不必再听了。“让我们从弗雷迪的观点来看这事。”芒辛愉快地说,就像个正消受美食的饕餮之徒。“要是你想解释弗雷迪的动机,那就将老牧师写成他的父辈角色。年轻人把老人的忠告当作对他的嫌弃,他心头充满怨恨。他觉得没人爱他。于是,他会干什么呢?他离开教会学校,通过这样那样的途径—我们可构思出来—进了电视台,一位心怀不满的年轻人,却扮演着天使的角色。同时我们可以不断暗示他因为尽向听众说废话而深感内疚,与此同时他的事业也如火箭升空一样蒸蒸日上。”芒辛自己停了下来,意味深长地往前伸出双手。“你先把他写成个可恶的家伙,然后又让他改弦易辙。其间发生的事促使他谦恭起来。我不知道会有些什么样的结果,但我毫不担心。耶稣死难像或十字架之类的东西吧。银幕上映现耶稣基督的图像,谁还会计较动机?观众会购票观看的。一旦弗雷迪开始狂热地出没于社会底层,我们可让他在外漫游一年,让他噙满眼泪在流浪汉中漂泊,让他遭遇许多事情,而他始终热爱社会上的每一个人。我对你说,孩子们看到这儿,甚至会忘了吃他们的爆米花。你明白我的意思吧。我甚至不必怎么精心制作。最后……”弗雷迪不必横尸沟渠,科利解释说,他可以回神学院去,并且被接纳了。一个皆大欢喜的结局。“背景中还传来天使的声音,只是别尽是废话。”
芒辛激动得都坐不住了。“这故事把我迷住了。”他在屋里一边来回踱步,一边说,“今天晚上我是睡不着觉了。”
艾特尔大笑起来。“科利,你真是个天才。”
“我是认真的,艾特尔,我们一定得拍出这部影片。赫尔曼·泰皮斯会喜欢的。”
“这片子我没法拍。”
“你当然能拍。”
“我对教会毫无好感。”艾特尔说。
“你对教会无好感?宝贝,当我还是个贫民窟穷小子的时候,境况比无赖阿飞强不了多少,我走过教堂时还常常往街上吐唾沫呢。那和拍电影有什么关系?”
“这个嘛,起码有一条,你我都知道,教会与那些颠覆活动调查委员会或许有点儿关系。”
“即使他们没有关系,总有人关注这些的。查利,我这一生都是个自由派,看在上帝分上,这种事就别谈了吧。”
“这部电影的事,”艾特尔答道,“今晚就到此为止吧。”
“今晚就谈这些。行。不过你该考虑一下我的话,查利。我保证,我愿和你合作拍片。这个故事是座金矿。”他拍拍艾特尔的肩膀。“你还没有想到你拥有怎样的宝藏吧。”芒辛告辞之前又说。
艾特尔无从知道那个晚上科利是不是失眠,但他自己确确实实没能合眼。万千思绪似乎纷至沓来。作为专业行家的艾特尔渴求着新奇故事,作为一部有利可图的影片,它是那么完美,虚妄得那般美丽。行家的气质在那些绝妙的虚妄之处充分展露,科利使他对影片又有了浓厚的兴味。
这天上午他开始工作时,觉得灵感喷涌,左右逢源,对那部已标明“杰作之二”的作品有了不少新的佳构。难道原先他那般苦思冥想的故事已消失得无影无踪?难道他对教会的厌恶是假的,他自己也并不真实?他甚至很想知道在收入分成方面能和芒辛达成怎样的协议。“我将再也不会在颠覆活动调查委员会前露面。”他不知不觉这样想道,“我得首先做这笔剧本黑市交易,不管那样做会招致多少损失。”他一直都在为科利的严肃认真而感到惊奇。
那天芒辛没来,艾特尔往帆船俱乐部挂了电话,才得知这位制片人搭飞机去了某座赌城。事情再清楚不过了。科利不在乎等上一天一夜,任他去担心忧虑。这显然是种策略,可艾特尔却总是放心不下。
傍晚时分马里恩·费伊来到他们家。艾特尔和埃琳娜已经习惯了他每周一两次来访。埃琳娜与马里恩的那次逢场作戏曾一度使得三人间关系紧张,现在则已大大缓和了。近来,艾特尔甚至很乐意见到马里恩登门造访。
马里恩总是没个固定时间,说来就来。或许一星期都没个电话,随后却不期而至。也许是大麻作用的缘故罢,费伊上门后,竟会坐在他们的起居室里,半小时不发一言,有时甚至根本不回答他们彬彬有礼的询问。之后他便会站起身来,扬长而去。
可在别的时候他又会说个不停,偶尔会向他们稍稍显露他的魅力。这真令人奇怪,艾特尔常常这样想。在马里恩显得亲近友好的时候,他似乎再令人愉悦不过了,人们与之相处会感到轻松愉快,这使他更讨人喜欢。
奇怪的是,他待埃琳娜总是很好,甚至会向她献媚。在费伊大献殷勤的那些晚上,她便有些扬扬得意。马里恩一走,她会与艾特尔说笑逗乐。“哟,他是不是想在我俩之间惹些麻烦哪。”埃琳娜说。
“我从未见他对哪个女人这么感兴趣。”
埃琳娜又变得抑郁不快了。这恭维来得未免太直截了当。“他只不过想让我变成他的一名应召女郎。”
“这样说太可笑了。”
“其实并不可笑,他就是那样想的。我不喜欢他。”埃琳娜说。
“别那么自轻自贱。”他生气地说。
评论 0条