The sky was getting hazy as the train pulled into X-zhou station.
I was eyeing with suspicion an old woman who was sitting opposite me in the compartment. Perhaps terror would be a better word than suspicion. She had not been sitting there when I got on the train in Shanghai, that seat had been empty. I had climbed aboard forty minutes before the train left. After I had chosen this seat — I don't know why this one in particular — I sat there idly watching the other passengers getting on one after the other. Here comes a lawyer. This one's the manager of a silk mill. Now we have a government official who's being transferred to another province. Oh, now just look at this young popinjay! Of course, I didn't know any of these people, I just guessed what kind of people they were from snatches of conversation and their outward appearance. And, accompanying them there was of course a beautiful young miss, a matron with a dignified but somewhat country-bumpkinish air and some servants with the sort of nonchalant expression in their eyes that doesn't actually fool anybody. But … didn't I mention it? The seat next to me was empty, as were the two seats opposite. That meant I was taking up four seats. But the peculiar thing was — that's right, now that I come to think back on it, that was the first strange circumstance that occured after I got on the train: when the passengers chose their seats they all, young or old, men or women, looked ahead or behind my row, and not one of them came to sit anywhere near me. At the time I didn't feel any sense of unease at all. In fact, I had been hoping that nobody would sit next to me.
评论 0条