首页 / 小说书库 / 施蛰存小说选 / 正文
点评
Devil's Road

Now I have my arm round her neck. She presses her head towards me…. That large face belonging to Chen's wife! Why did she pinch my shoulder? Ah! Have our lips already met? Her lips are strangely cold. I've never known lips as cold as those before. They're not the lips of a living person! Surely she's not that mummy of the queen in the ancient tomb? Then she must be a metamorphosis of that witch. Have I really touched her?… I dare not open my eyes. If I did, what would I see? Heavens! Everything's gone wrong ― I've fallen into her trap. Why is she smiling so coldly? A sinister smile of triumph! What evil fate has she got in store for me? Am I about to die?

"It's not you."

Who said it isn't me? It's a very familiar voice at any rate. I'll just have to open my eyes…. Everything is still the same. I don't know him. And he probably wasn't talking to me. There are a lot of people here and they all seem cheerful. I'm the only one who finds himself in dire straits here. She's still smiling at me, in a self-satisfied way. All right, well, I'd better leave right now ― and I'm not even going to give her a tip, the witch!

Of course, she yelled a tirade at my back, and I heard her say ― what? "You'd better be careful." That startled me. Ah, what misfortune would befall me? You cursed witch! Why don't you warn me honestly? I would have pleaded with you….

Twenty minutes later I finally reached home. I slumped in an easy chair, with my head in my hands. I don't know how long I stayed like that, but I was woken from my reverie by the servant bringing a telegram.

My three-year-old daughter had died.

I let the telegram fall to the floor, rose from the chair and walked out on to the balcony. A cold, stark midnight enveloped the street. I could hear a slow, rustling sound coming from down below. Leaning over the balcony I felt my hair stand on end as I saw, in the blue light of a street lamp, a lone figure slip into an alley. It was an old woman dressed in black.

Translated by Paul White

本章共 20 页 (每页约 2000 字) · 当前第 20 页 单页阅读全部 →
1 … 16 17 18 19 20 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。