The third day's journey began from a small village. As they crossed a hill and made their way down a narrow sloping track, the sun rose from behind the mountains to the east. Looking around at the vast desert landscape, Kumarajiva suddenly felt his spiritual world expanding too, and the vexation of the past two days disappeared. He no longer felt the same need to ponder matters and even felt that this worrying over the past two days had been a waste of time. The brilliant sun shining over the wilderness seemed to be hinting to him that there was no conflict between sexual love and spiritual merit. This was a strange idea and he himself did not know how he could have come to this conclusion, how he could have seen the morning sun on his third day of travel and come up with an idea that no monk had ever dared to defend. He silently enumerated the great monks of all the states of India: there were indeed some who married and who ate meat. Recalling this he began to feel more confident that his merit would perhaps not be entirely destroyed. But it immediately occurred to him that he did not know whether those earlier monks who had been married had also been in love with their wives. Unfortunately that had not necessarily been so. He felt that his situation was different from theirs, and once more feared he might be unable to attain the right path to spiritual progress,
评论 0条