The train finally set off. I took a sip of tea, and because it was more convenient to spit tea leaves out of the window standing up, I stood, and gradually got absorbed in gazing at the passing scenery. That was until a large yellow billboard spoiled the view, when I sat down again. As I did so I noticed that this old woman had occupied the seat opposite me. A most peculiar creature she was too — a decrepit old crone with a hunched back and a face covered with repulsive wrinkles, a flat nose and a mouth permanently twisted and trembling. Her eyes, every time you looked at her, were fixed in a blank gaze into the distance, and although her line of sight must have been blocked by the backs of the seats she gave the impression that she had X-ray vision and, moreover, could see into eternity. But whenever you shifted your gaze from her face she stealthily — one might almost say malevolently — fixed her eyes on you. I felt that there was something mysterious about her. When did she sit down, and did anybody see her sit down there? I began to have some misgivings.
She refused the tea the attendant offered her; she would only drink plain water. There was something weird, also, about the way she was slumped in a corner of the seat. Ah, of course! Witches don't drink tea. That's because tea dissipates their evil powers. I must have read that somewhere. And in the West witches fly on broomsticks in the air and snatch people's children away. At the same time as I was thinking this, there floated into my mind the the image of the yellow-faced old woman who spouted water under the moon outside the lattice work in an old book called Strange Stories from Make-Do Studio. I was sure the old woman sitting opposite me must be one of those demons. I began to feel afraid. Why on earth had I chosen this seat? Why hadn't any of those people who got on before sat in any of the empty seats near me? Surely it couldn't be because they had seen something in this space? Why had this old woman come and sat opposite me? All these things put together represented something serious to me.
评论 0条