首页 / 小说书库 / 孔子家语 / 正文
点评
卷第八

子贡说:“吴王为人凶猛残暴,大臣们都不能忍受他了,吴国现在其实已经非常贫困衰弱了,百姓都在抱怨国王,大臣们蓄谋变乱,吴子胥因进谏被赐死,佞臣太宰嚭当权,这正是报复吴国的最佳时机呀。大王若果真出兵辅助吴王来迎合他的心意,用贵重的宝物来博得他的欢心,用谦卑的语言以表示对他的尊重,那么他就一定会攻打齐国了。这就是圣人说的忍受委屈以求得通达而完成目标的意思。如果这场战争吴国败了,就是大王的福气了;如果吴国战胜,必然会兵临晋国去示威。我请求北上去见晋王,约他共同来攻打吴国,这样搞垮吴国是必然的了。那时候,吴国的精锐部队还在齐国,主要的武装力量都困在晋国,大王和越国就该去收拾吴国了。”越王大喜,又叩头拜谢,同意按子贡的计划行动。

注释

1邀射:追求,谋取。

原文

子贡反,五日,越使大夫文种,顿首言于吴王曰:“越悉境内之士三千人以事吴。”吴王告子贡曰:“越王欲身从寡人,可乎?”子贡曰:“悉人之众,又从其君,非义也。”吴王乃受越王卒,谢留勾践。遂自发国内之兵以伐齐,败之。

子贡遂北见晋君,令承其弊。吴、晋遂遇于黄池1 。越王袭吴之国,吴王归与越战,灭焉。

孔子曰:“夫其乱齐存鲁,吾之始愿。若能强晋以弊吴,使吴亡而越霸者,赐之说也。美言伤信,慎言哉!”

译文

子贡返回吴国五天后,越国派大夫文种出使吴国,文种向吴王叩头说:“我们越国全部的壮士三千人都集合起来了,听从大王差遣。”吴王对子贡说:“越王也想跟从本王去,怎么样?”子贡说:“越国全部的壮士都要跟从您去打仗,再让人家的国君也跟从,不是太合乎道义呀。”吴王就只接受了越国的士兵,让国王勾践留下了。于是吴王就发动差不多全国的士兵讨伐齐国,打败了齐国。

子贡又北上去见晋国国王,让晋国瞅准吴国的各种不利因素,抓住机会打败吴国。这样,吴晋两国的军队就在黄池相遇,开始争霸。这期间,越王趁机带兵攻打吴国,吴王就返回与越国交战,后来被越国给灭了。

孔子说:“搞乱齐国,以挽救鲁国,我一开始只是这么想的。后来,发展成了使晋国强势,而吴国一步步搞坏,以后呀,甚至使吴国国亡而越国称霸,这都是端木赐游说的结果呀。好听的话不一定是实话,会伤害信义,说话要谨慎啊!”

注释

1黄池:在今河南封丘城南,据说周穆王曾游于此地。吴王夫差率军于黄池大会诸侯,与晋争做盟主,史传“黄池之会”。

原文

孔子弟子有宓子贱者,仕于鲁,为单父宰。恐鲁君听谗言,使己不得行其政,于是辞行,故请君之近史二人,与之俱至官。宓子戒其邑吏,令二史书。方书,辄掣其肘,书不善,则从而怒之。二史患之,辞请归鲁。宓子曰:“子之书甚不善,子勉而归矣。”

二史归报于君曰:“宓子使臣书而掣臣肘,书恶而又怒臣,邑吏皆笑之,此臣所以去之而来也。”鲁君以问孔子,子曰:“宓不齐,君子也。其才,任霸王之佐,屈节治单父,将以自试也。意者以此为谏乎?”

公寤,太息而叹曰:“此寡人之不肖,寡人乱宓子之政而责其善者,数矣。微二吏,寡人无以知其过;微夫子,寡人无以自寤。”遽发所爱之使,告宓子曰:“自今已往,单父非吾有也,从子之制。有便于民者,子决为之,五年一言其要。”

宓子敬奉诏,遂得行其政,于是单父治焉。躬敦厚,明亲亲,尚笃敬,施至仁,加恳诚,致忠信,百姓化之。

齐人攻鲁,道由单父。单父之老请曰:“麦已熟矣,今齐寇至,不及人人自收其麦,请放民出,皆获傅郭之麦,可以益粮,且不资于寇。”三请而宓子不听。俄而齐寇逮于麦。季孙闻之,怒,使人以让宓子曰:“民寒耕热芸,曾不得食,岂不哀哉?不知犹可,以告者而子不听,非所以为民也。”宓子蹙然1 曰:“今兹无麦,明年可树。若使不耕者获,是使民乐有寇。且得单父一岁之麦,于鲁不加强,丧之不加弱。若使民有自取之心,其创必数世不息。”季孙闻之,赧然2 而愧,曰:“地若可入,吾岂忍见宓子哉!”

译文

孔子的弟子中有个叫宓子贱的,在鲁国当官,是单父的地方长官。他担心鲁国的君王会听信谗言,让他没办法治理政务,于是就要告辞离开,所以请了国君身边的两个副官和他一起来记录官员的姓名。宓子贱报出当地官员的名字,让那两个副官书写,他们刚一写就拉他们的胳膊,写不好,就生气而朝他们发怒。两个副官害怕了,请求辞别回到鲁国去。宓子贱说:“你们写得很不好,你们回去后可要努力呀。”

两个副官向君王报告说:“宓子贱让我们书写却拉我们的胳膊,写得不好又向我们发怒,当地的官员都笑话我们,这就是我们为什么去了又回来的原因。”鲁国的君王因此来问孔子。孔子说:“宓不齐是君子啊。他的才能是可以去辅助霸王之业的,让其治理单父是委屈他的,他是想通过治理单父来试自己的才能的。他这么做的意思是想来劝谏您吧?”

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。