首页 / 小说书库 / 孔子家语 / 正文
点评
卷第八

导读

孔子承继“旧六艺”即礼、乐、射、御、书、数,创发“新六艺”即“六经”,自然勤学音乐。本篇即记载了“孔子学琴于师襄子”而不断精进的事,所以能纠正子路音乐学习中的重要错误,能在同宾牟贾论《武》乐时发挥创见,阐发音乐的教化功能。故本篇以“辩乐解”名篇。

在早期儒家政治哲学架构中,礼、乐、刑、政一体不分。孔子的礼乐教化思想,是主礼乐合治、“周道四达,礼乐交通”的。孔子帮助学生辨别“君子之音”与“小人之音”,区分“先王之制”与“北鄙之声”“亡国之声”,主张学习“温柔居中”的“君子之音”,以“养生育之气”而兴“治安之风”。

原文

孔子学琴于师襄子1 。襄子曰:“吾虽以击磬为官,然能于琴。今子于琴已习,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其数2 也。”

有间3 ,曰:“已习其数,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”

有间,曰:“已习其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其为人也。”

有间,孔子有所缪然思焉,有所睪然4 ,高望而远眺,曰:“丘迨得其为人矣。黮5 而黑,颀然长,旷如望羊6 ,奄有四方。非文王其孰能为此?”师襄子避席,叶拱7 而对曰:“君子,圣人也!其传曰《文王操》。”

译文

孔子向师襄子学习弹琴。师襄子说:“我虽然因磬击得好而被委以官职,但我也擅长弹琴。现在你已经学会弹琴了,可以学新的东西了。”孔子说:“我还没有掌握好弹奏的技巧呢。”

过了一段时间,师襄子说:“你已经掌握好弹奏技巧,可以学新的东西了。”孔子说:“我还没有领悟好琴曲的内涵。”

又过了一段时间,师襄子说:“你已经领悟到琴曲的内涵了,可以学新的东西了。”孔子说:“我还没有理解琴曲歌颂的是什么人。”

又过了一段时间,孔子穆然深思,一副志向高远的神态,眺望着高远处,说:“我已经知道琴曲歌颂的是什么人了。他皮肤黝黑,身材修长,襟怀广远,拥有天下四方。不是周文王又有谁能达到这样的境界呢?”师襄子离开坐席,向孔子拱手行礼,说:“您真是圣人啊!这首琴曲就是传世的《文王操》。”

注释

1师襄子:春秋时鲁国乐官,一说是卫国乐官。

2数:技艺,学术,节奏。

3有间:过了一段时间。

4睪然:高远的样子。睪,通“皋”,高。

5黮(dàn):黑色。

6望羊:仰视,远视。羊,亦作“洋”“佯”“阳”。

7叶拱:两手环拱胸前为礼。王肃注:“叶拱,两手薄其心也。”

原文

子路鼓琴,孔子闻之,谓冉有曰:“甚矣,由之不才也!夫先王之制音也,奏中声以为节,入于南,不归于北。夫南者,生育之乡;北者,杀伐之城。故君子之音,温柔居中,以养生育之气。忧愁之感,不加于心也;暴厉之动,不在于体也。夫然者,乃所谓治安之风也。小人之音则不然,亢丽微末1 ,以象杀伐之气。中和之感,不载于心;温和之动,不存于体。夫然者,乃所以为乱之风。

译文

子路弹琴,孔子听到后,对冉有说:“这个仲由,太不成才了!以前先王制定音乐,以中和之声弹奏为节制,融入温和的南方感觉,不致有阴冷的北方之感。像那南方,正是适合万物生活养育的地方;北方呢,是阴冷萧杀的死地。所以,君子弹奏的音乐,温顺和柔,节奏适中,能够滋养生育之气,心中不会产生忧愁的感觉,身体也不会产生粗暴严厉的动作。要是这样,就是所谓的太平安和的风气了。相反,小人弹奏的音乐却不是这样的,它激烈尖细,透露出杀伐之气,让人听到后心中没有中正平和的感觉,身体也不会产生温柔和气的动作。要是这样,就是引起社会动乱不安的风气。

注释

1亢丽微末:激烈尖细。

原文

“昔者,舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之熏兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。’唯修此化,故其兴也勃焉,德如泉流,至于今,王公大人述而弗忘。殷纣好为北鄙之声1 ,其废也忽焉,至于今,王公大人举以为诫。夫舜起布衣,积德含和,而终以帝;纣为天子,荒淫暴乱,而终以亡。非各所修之致乎?由,今也匹夫之徒,曾无意于先王之制,而习亡国之声,岂能保其六七尺之体哉?”

冉有以告子路。子路惧而自悔,静思不食,以至骨立。夫子曰:“过而能改,其进矣乎!”

译文

“当年,舜弹奏五弦琴,创作了《南风》之诗,诗中说:‘暖和南风阵阵吹啊,可以消除我子民的愁苦;南风吹得多及时啊,可以增加我子民的财物。’因为他对百姓实施这样的教化,所以他的事业发展迅速,美好的德政就像泉水一样流淌不尽,到现在王公大人们还不断称赞,难以忘怀。殷纣王喜欢北方粗鄙的音乐,所以他的灭亡就很迅速,直到现在,王公大人们还引以为戒。像舜,本为普通百姓,但他累积功德,顺应天心民意,最终被尊奉为帝;而纣,原来是天子,却荒淫暴乱,最终导致灭亡。这不都是因为他们平时的修养不同造成的吗?这个仲由,如今不过是个平头百姓,不去揣摩先王的礼乐制度的深意,却要去学那些亡国之声,这哪能保全他的性命呢?”

冉有把孔子讲的话告诉了子路。子路听后,非常恐惧,忏悔不已,静坐反思,饭也不吃,以致瘦成了皮包骨头。孔夫子说:“有了过错能及时改正,也是进步呀!”

注释

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2 3 4 5 … 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。