首页 / 小说书库 / 孔子家语 / 正文
点评
卷第八

4羽籥(yuè):古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器。羽,指雉羽。籥,一种编组多管乐器。

原文

“夫礼之所以兴,众之所以治也;礼之所以废,众之所以乱也。目巧之室,则有隩1 、阼,席则有上下,车则有左右,行则并随,立则有列序,古之义也。室而无隩、阼,则乱于堂室矣;席而无上下,则乱于席次矣;车而无左右,则乱于车上矣;行而无并随,则乱于阶涂矣;列而无次序,则乱于著矣。昔者,明王圣人,辨贵贱长幼,正男女内外,序亲疏远近,莫敢相逾越者,皆由此涂出也。”

译文

“所以呀,礼得到了重视,百姓就得到了治理;礼被扔到了一边,百姓就会混乱。举例来说,屋室有室奥和台阶之分,坐席有上下之分,乘车有左右之分,行路有先后之分,站立要各就其位,自古以来就是如此。如果屋室没有室奥和台阶之分,堂与室就混乱了;如果席位没有上下之分,座位(次第)就混乱了;如果乘车没有左右之分,车上人的位置就混乱了;如果行路不分先后,道路就混乱了;如果站立没有顺序,谁的位置在哪里也就混乱了。从前圣明的帝王和圣人,分别贵贱、长幼,规定男女、内外,确定亲疏、远近,使他们不敢互相逾越,用的都是这个办法啊!”

注释

1隩:通“奥”,室内西南角,为祭祀设神主或尊者居坐之处。

导读

本篇开篇为孔子与子路讨论大丈夫处世行己的志节,并对贫贱时屈抑志节的问题作了讨论,故以“屈节解”名篇。

本篇先展开了孔子的志节观,孔子认为,君子“受屈而不毁其节,志达而不犯于义”,“可以屈则屈,可以伸则伸”;君子屈节,是因为有所期待;求伸,是要及时抓住时机。这体现了孔子通权达变的志节观。孔子还赞扬了几个君子“屈节”以全节,屈小节而扬大节的史事。

原文

子路问于孔子曰:“由闻丈夫1 居世,富贵不能有益于物,处贫贱之地而不能屈节以求伸,则不足以论乎人之域2 矣。”孔子曰:“君子之行己,期于必达于己。可以屈则屈,可以伸则伸。故屈节者,所以有待3 ;求伸者,所以及时。是以虽受屈而不毁其节,志达而不犯于义。”

译文

子路问孔子说:“我听说大丈夫生活在世间,富贵而不能有利于世间的事物,处于贫贱之地而不能暂时忍受委屈以求得将来的伸展,则不足以达到人们所说的大丈夫的境界。”孔子说:“君子所做的事,期望必须达到自己的目标。需要委屈的时候就委屈,需要伸展的时候就伸展。委屈自己是因为有所期待,求得伸展需要抓住时机。所以虽然受了委屈也不能失掉气节,志向实现了也不能有害于义。”

注释

1丈夫:大丈夫。

2域:境界。

3待:等待他人的了解和任用。

原文

孔子在卫,闻齐国田常将欲为乱,而惮鲍、晏,因欲移其兵以伐鲁。孔子会诸弟子而告之曰:“鲁,父母之国,不可不救,不忍视其受敌。今吾欲屈节于田常以救鲁,二三子谁为使?”于是子路请往焉,孔子弗许。子张请往,又弗许。子石请往,又弗许。

三子退,谓子贡曰:“今夫子欲屈节以救父母之国,吾三人请使而不获往,此则吾子用辩之时也,吾子盍请行焉?”子贡请使,夫子许之。遂如齐,说田常曰:“今子欲收功于鲁,实难。不若移兵于吴,则易。”田常不悦。子贡曰:“夫忧在内者攻强,忧在外者攻弱。吾闻子三封而三不成,是则大臣不听令。战胜以骄主,破国以尊臣,而子之功不与焉,则交日疏于主,而与大臣争。如此,则子之位危矣。”田常曰:“善!然兵业已加鲁矣,不可更,如何?”子贡曰:“缓师。吾请于吴,令救鲁而伐齐。子因以兵迎之。”田常许诺。

子贡遂南,说吴王曰:“王者不灭国,霸者无强敌。千钧1 之重,加铢两而移。今以齐国而私千乘之鲁,与吴争强,甚为王患之。且夫救鲁以显名,以抚泗上2 诸侯,诛暴齐以服晋,利莫大焉。名存亡鲁,实困强齐,智者不疑。”吴王曰:“善!然吴常困越,越王今苦身养士,有报吴之心。子待我伐越,然后乃可。”

译文

孔子一行在卫国的时候,听说齐国的权臣田常想要叛乱,却害怕齐国卿大夫鲍牧、晏圉的势力,所以想转移他们的军队去攻打鲁国。孔子召集门下弟子,对他们说:“鲁国,是祖宗坟墓所在的地方,是我们出生的国家,我们的祖国有了危险,我们不能不去营救,我不忍心看到我们的祖国受到攻击,现在我想要忍受委屈去结交田常来营救鲁国,你们谁能去见田常谈一谈呢?”子路请求前去,孔子没有许可。子张请求前去,孔子又没有许可。子石请求前去,孔子也没有答应。

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。