首页 / 小说书库 / 孔子家语 / 正文
点评
卷第五

孔子又说:“仲由啊,你记住,我告诉你:一个人即使有全国著名勇士那么大的力量,也不能把自己举起来,这不是力量不够,而是情势上做不到。一个人不很好地修养自身的道德,这是他自己的错误;自身道德修养好了而名声没有彰显,这就是朋友的过错了。品行修养好了自然会有名声。所以君子在家行为要淳厚朴实,出外要结交贤能的人。这样怎会没有孝子的名声呢?”

注释

1夙(sù):早晨。

2耕芸树艺:耕地锄草种庄稼。芸,通“耘”,锄草。树,栽植。艺,播种。

3胼胝(pián zhī):俗称“老茧”,指手掌或脚掌上因辛勤劳动而生成的硬皮。

原文

孔子遭厄于陈、蔡之间,绝粮七日,弟子馁1 病,孔子弦歌。子路入见曰:“夫子之歌,礼乎?”孔子弗应,曲终而曰:“由来!吾语汝。君子好乐,为无骄也;小人好乐,为无慑也。其谁之,子不我知而从我者乎?”

子路悦,援戚2 而舞,三终而出。明日,免于厄,子贡执辔,曰:“二三子从夫子而遭此难也,其弗忘矣!”孔子曰:“善,恶何也?3 夫陈、蔡之间,丘之幸也。二三子从丘者,皆幸也。吾闻之,君不困不成王,烈士4 不困行不彰。庸知其非激愤厉志之始于是乎在5 ?”

译文

孔子一行在陈、蔡边境遭到围困,断粮七天了,弟子们都饿得病了,孔夫子却弹琴唱歌。子路看见孔夫子在这样的情况下还唱歌,就进见而问:“夫子唱的歌,是礼吗?”孔夫子不理睬他,直到唱完了,才说:“仲由,你过来,我告诉你。君子爱好音乐,是要防止骄傲;小人爱好音乐,是要消除恐惧。你是谁家的孩子,不了解我,却跟着我?”

子路一听,笑了,于是拿起一把戚,随着孔夫子的歌声跳起舞来,三段曲子结束了才出门。第二天,脱困了,子贡牵着马缰绳说:“我们跟着夫子遭到这样的劫难,千万不要忘了。”孔夫子说:“不错,是什么不要忘掉呢?这陈、蔡边境,是我的幸运。你们跟着我,也是你们的幸运。我听说,国君不遭困乏,就成不了王;烈士不遭困乏,就不能彰显他的品行。谁能知道那激励发愤磨练意志的开始,是否就在这儿呢?”

注释

1馁:饥饿困顿。

2戚:古代像斧一样的兵器。

3善,恶何也:王肃注:“善子贡言也。恶何,犹言是何也。”

4烈士:刚烈之士。

5在:同“哉”。

原文

孔子之宋,匡1 人简子以甲士围之。子路怒,奋戟将与战。孔子止之,曰:“恶有修仁义而不免俗者乎?夫《诗》《书》之不讲,礼乐之不习,是丘之过也。若以述先王好古法而为咎者,则非丘之罪也。命夫!歌!予和汝。”子路弹琴而歌,孔子和之,曲三终,匡人解甲而罢。

译文

孔子前往宋国,匡地人简子率领披铠甲的士兵将孔子一行人团团围住。子路发怒,要拿起兵器与他们对战。孔子制止子路说:“哪有修行仁义之人,改变不了世俗的凶暴呢?不讲授诗书,不学习礼乐,那是我的过错啊。如果以阐述先王之道,喜欢古代典章制度作为过失,那就不是我的过错了。这是命运安排的啊!唱支歌吧!我来和你。”子路边弹琴边唱起来,孔子也唱和起来,几曲过后,匡人解除武装,离开了。

注释

1匡:春秋地名,在今河南睢县西。

原文

孔子曰:“不观高崖,何以知巅坠之患;不临深泉,何以知没溺之患;不观巨海,何以知风波之患。失之者其不在此乎?士慎此三者,则无累于身矣。”

子贡问于孔子曰:“赐既为人下矣,而未知为人下之道,敢问之。”子曰:“为人下者,其犹土乎。汩1 之深则出泉,树其壤则百谷滋焉,草木植焉,禽兽育焉。生则出焉,死则入焉。多其功而不意,恢2 其志而无不容。为人下者以此也。”

译文

孔子说:“不去亲临悬崖观察,怎么能真正感知那种从崖顶坠落的危险性?不去亲临深泉,怎么能真正感觉那种淹溺的危险性?不去亲临大海考察,怎么能知道大风浪的危险性?造成过错的原因,不就在这些方面吗?士人要谨慎地对待以上三种情况,就不会给自身带来什么危险了。”

子贡请教孔子说:“我端木赐已经做到为人谦下了,但不知为人谦下的道理,想请教老师。”孔子说:“为人谦下的人,就像土一样吧!深深挖掘就可以得到甘泉,在那土壤上面种植,就会百谷滋长,草木在它上面生长,禽兽在它上面繁育。草木禽兽和人都在它上面生长,死后又埋在它的下面。土地功劳多却不在意,胸怀宽广无所不容。为人谦下者,就应该像土那样。”

注释

1汩:通“抇”,挖掘。

2恢:一木作“弘”,恢弘。

原文

孔子适郑,与弟子相失,独立东郭门外。或人谓子贡曰:“东门外有一人焉,其长九尺有六寸,河目隆颡1 ,其头似尧,其颈似皋繇,其肩似子产,然自腰以下,不及禹者三寸,累然如丧家之狗2 。”子贡以告。孔子欣然而叹曰:“形状,末也;如丧家之狗,然乎哉!然乎哉!”

译文

本章共 8 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。