首页 / 小说书库 / 孔子家语 / 正文
点评
卷第二

楚王渡长江的时候,江中有个东西像斗那样大,圆状、红色,径直向王舟碰过来。船夫把它取上来。楚王觉得此物很奇怪,问遍了大臣,都不认识。楚王派使者访问鲁国时,就这件事向孔子请教。孔子说:“这就是所谓的萍草的果实,可以剖开而食,是吉祥物,只有称霸的国君才能获得。”

使者回到楚国告诉楚王。楚王于是将萍草的果实剖开吃了,味道非常鲜美。很久以后,楚国的使者又来鲁国访问,并把这件事情告诉了鲁国大夫。大夫通过子游请教孔子:“先生怎么知道是这样的呢?”孔子回答说:“我曾经到郑国去,经过陈国都城的郊外,听童谣说:‘楚王渡过长江得到萍草的果实,大得像斗一样,红得像太阳,剖开吃掉它甜得像蜜一样。’这次楚王的遭遇真的恰像是应验了这个童谣,所以我能知道这件事。”

注释

1使使:派遣使者。

原文

子贡问于孔子曰:“死者有知乎?将无1 知乎?”子曰:“吾欲言死之有知,将恐孝子顺孙妨生以送死;吾欲言死之无知,将恐不孝之子弃其亲而不葬。赐不欲知死者有知与无知,非今之急,后自知之。”

译文

子贡问孔子说:“死去的人是有意识的?还是没有意识的呢?”孔子回答说:“我如果说人死了之后还有意识的话,那么恐怕孝子顺孙们就会忙着去考虑死后的问题,甚至会忽略活着的人;而如果我说人死了之后就没有意识的话,那么恐怕不孝的人甚至会抛弃自己的亲人而不去安葬。所以,子贡你还是不要知道死后有意识还是无意识,现在不需要急于知道到底有没有,以后你自己自然会知道的。”

注释

1将无:恐怕,别是,表疑问。

原文

子贡问治民于孔子。子曰:“懔懔1 焉!若持腐索2 之捍马3 。”

子贡曰:“何其畏也?”孔子曰:“夫通达之御4 ,皆人也。以道导之,则吾畜也;不以道导之,则仇也。如之何其无畏也?”

译文

子贡向孔子请教治民的方法。孔子说:“好比手握腐朽的缰绳驾驭奔马一样,怀着认真而忧惧的心情就可以了。”

子贡说:“何必那么害怕呢?”孔子说:“要知道,交通畅达的地方到处都是驾驭奔马的人和行人。如果遵守相关的规则来文明地驾驭马匹,这马就像我驯养的一样听话。不按照相关的规则驾驭马匹,这样马就会横冲直撞,像仇敌一样给我们造成生命危险。像这样的话,怎么可能不畏惧呢?”

注释

1懔懔:谨慎而忧惧的样子。

2腐索:腐朽的缰绳。《尚书·五子之歌》中有“腐索奔马”一说,指的是用腐朽的绳索驾驭奔跑的烈马。

3捍马:驾驭马。

4通达之御:在通达大道上驾车。

原文

鲁国之法,赎人臣妾1 于诸侯者,皆取金于府。子贡赎之,辞而不取金。孔子闻之,曰:“赐失之矣!夫圣人之举事2 也,可以移风易俗,而教导可以施于百姓,非独适身之行也。今鲁国富者寡而贫者众,赎人受金则为不廉3 ,则何以相赎乎?自今以后,鲁人不复赎人于诸侯。”

译文

鲁国有一则法律,如果鲁国人从其他诸侯国赎回本国的臣和妾,就可以从官府取得金钱的补偿和奖励。子贡把鲁国人从外国赎回来,但放弃向国家领取金钱。孔子听到这件事,说:“端木赐做得不对啊!圣人做事,可以改变风气和习俗,他的教导可以在百姓身上实施,不仅仅是适用于他自己的行为。如今鲁国富人少而穷人多,如果赎人得到金钱和奖励就算不廉洁,那么谁还赎人呢?从此以后,鲁国就没有人再去赎回在其他诸侯国落难的同胞了。”

注释

1臣妾:本国臣子和妾妇们。此指在其他诸侯国落难为奴者。

2举事:做事。

3廉:廉洁。

原文

子路治蒲1 ,见于孔子曰:“由愿受教于夫子。”子曰:“蒲其何如?”对曰:“邑多壮士,又难治也。”子曰:“然。吾语尔,恭而敬,可以摄2 勇;宽而正,可以怀强;爱而恕,可以容困;温而断,可以抑奸。如此而加之,则正不难矣。”

译文

子路治理蒲邑,请求拜见孔子,说:“我希望得到老师的指教。”孔子问他:“蒲邑的情况怎样啊?”子路回答说:“蒲邑有很多好勇斗狠的人,又很难治理。”孔子说:“这样说来,我告诉你:态度谦恭,尊敬他人,就可以震慑住好勇斗狠的人;宽厚而又正直,可以安抚强人;怜爱而又宽恕,可以容纳困窘无出路的人;温和而又果断,可以压制奸邪的人。像这样多种方法并用,治理好蒲邑就不是困难的事情了。”

注释

1蒲:卫国城邑,在今河南长垣境。

2摄:通“慑”,震慑。

导读

本篇首章记载了孔子“君子有三恕”的思想,故以“三恕”名篇。所谓君子讲的“三恕”,即君臣、父子、兄弟之间要讲恕道,要讲忠信、孝悌之道。

孔子还主张君子要三思,“少思其长”“老思其死”“有思其穷”,以勉力做到“务学”“务教”“务施”。此外,孔子对“身亦不穷,道亦不隐”之道的看法,对“持满有道”的忧患意识,对“君子所见大水必观”的“善化”之道,对“有所耻,有所鄙,有所殆”之观点,对弟子“智者”“仁者”讨论的评论与点醒,对于“父命”“君命”当“审其所从”而不惜做“争子”“争臣”的思想主张,以及他所执持的“国无道,隐之可也;国有道,则衮冕而执玉”的仕隐观等等,均有多方面的研讨意义。

原文

本章共 13 页 (每页约 2000 字) · 当前第 6 页 单页阅读全部 →
1 … 4 5 6 7 8 … 13
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。