答:很感谢钟锦兄写了一篇理论色彩很强的书评,也因此把《诗歌名物百例》升华了一下。这是从文学经典的角度立论。当代文学笺注的成就,并不止于传统意义上的经典,作为通俗作品的剧曲、小说早就受到高度关注。顾学颉《元曲释词》、方龄贵《古典戏曲外来语考释词典》、王利器《水浒全传校注》,还有各种版本的《红楼梦》词典、《金瓶梅》词典,等等,虽然偏重于语词,但都包括了大量的名物,只是共同的遗憾是用于举证的材料是以文献为中心。词典通常有插图,但不是“文”与“物”的契合,是“文”和“物”脱离或半脱离的状态。我觉得《百例》应该更接近这个当代文学笺注的路数。如果说“新的突破”,那么就在于把考古成果纳入视野,通过名物考证,把以往仅凭文献无法解释通透的问题解释通了。这是时代赋予的便利,当然也成为我们不应辜负的使命。其实各种解释途径都通向对作品的理解,而实物证据能够使物象变得具体。比如《百例》里的一个词条“春幡”,六百多字,四个图。这是把一篇考证文章的结论摘了出来。文章最初发表的时候并不长,题作《人胜·剪 花·春幡》,在《南方文物》二〇一二年第三期刊出。我觉得自己对这个问题的认识是对的,只是作为物证的证据链上还有缺环。二〇一四年初春,浙江省博物馆动议举办定州两塔文物展,我受邀随同考察,得以亲抚定州博物馆藏品,于是在观摩现场我发现了——应该说是认知,因为它早就在那儿,只是等着我去叫出它的名字——实物证据“宜春大吉”银春幡。而这枚银片很不起眼,出土以来未见介绍,更不曾展出,原本是不在入选之列的。当时真可以说是狂喜。之后,整理宜兴北宋法藏寺塔基文物的浙博朋友又向我展示了塔基出土的一枚镂花银饰片照片,饰片用于装饰吉语的牌记上打制“宜春耐夏”四个字,于是立即断定它是春幡,南宋杨万里所咏“
幡耐夏宜春字,宝胜连环曲水纹”,正是这一类节令时物。联系之前掌握的不同时代的相关实物,一条完整的证据链呈现出来了。当然也就很快奔赴宜兴去看实物,确定了自己的判断。
问:为文物定名,有时像破案。您能不能举几个破案的例子?
答:为文物定名,不是“有时像破案”,而是通常像破案,或者说是不断追寻证据的过程:发现问题,寻找解决的证据,一个一个证据形成证据链,疑案也就破解了。比如《百例》里边的“灯毬”条。这个词条的释文只有三百余字,用作释读的图有七个:辽宁省博物馆藏《簪花仕女图》局部、五代吴越国康陵出土玉灯毬构件与组合、定州净众院塔基地宫出土银瓶上的灯毬、济宁汶上县宝相寺塔地宫出土金棺银椁系坠的银灯毬、宋墓石刻局部、奈良国立博物馆藏铜鎏金佛像冠饰残件、南宋木造观音坐像。来自七个地方:辽宁省博物馆、杭州临安区博物馆、定州博物馆、中都博物馆、泸州博物馆、奈良国立博物馆,最后一个是从《仏像 中国·日本》一书上扫描。
《簪花仕女图》是古代绘画中的明星,在很多图录中都曾看到,总觉得美人的插戴中似有灯毬。辽宁省博物馆新馆开放时前往观展,书画厅里正在展出这一幅真迹,因此得以近距离细细观摩,美人头顶簪花之外,高髻上更插着凤鸟为钗首的一对金步摇,凤鸟口衔垂覆金花叶的璎珞灯毬,合肥南唐墓出土一枝系缀灯毬的银步摇与之相仿,此番方认得真确。
读文物出版社二〇一四年出版的发掘报告《五代吴越国康陵》,留意到康陵出土一枚“玉香囊”,报告说它出土于棺床头骨近旁,由两个空心的半球扣合而成,顶端中心有个小孔穿系铜丝环,底端中心也有个小孔,吊缀铜丝环链,环链中腰穿一个铜丝缠绕的橄榄球,末端一个小玉坠。半球直径二点一厘米、高一点八厘米。尺寸如此之小,似难容物,因此怀疑它或非香囊之属。二〇一八年秋,受邀往浙江省博物馆举办讲座,于是请浙博的朋友帮忙联系到正在建设新馆的临安文物馆观摩康陵出土玉饰件。亲睹实物,“两个空心的半球”,都是只有浅凹,几乎不存置物的空间,两相扣合,大小不及拇指肚,而分量极轻。与《簪花仕女图》中美人的插戴以及南唐墓出土银步摇相对看,可以推知所谓“玉香囊”,正是一枚玉灯毬。同墓出土数量不少的玉饰件,其中或有与它合成一挂的构件。后来临安文物馆新馆开馆,展陈的时候就采用了我的说法。
评论 0条