古之善为道者,非以明民,将以愚之。
——《道德经·第六十五章》
提到老子,很多人都会想到老子主张小国寡民,主张愚民政策(Obscurantist policy)。我们在上一讲中专门讨论说明了所谓小国寡民根本不是老子的重要概念,不是老子思想的中心,老子实际关心的是天下、万物、百姓的整体状态。今天我们专门来讨论一下老子所谓的愚民政策的问题。这个问题来自第六十五章。
古之善为道者,
非以明民,将以愚之。
民之难治,以其智多。
故以智治国,国之贼;
不以智治国,国之德。
知此两者,亦稽式。
常知稽式,是谓玄德。
玄德深矣,远矣,
与物反矣,然后乃至大顺。
这一章大意是说,古时候善于按照道的原则做事的人,不会努力让百姓机敏多谋,而是努力让百姓淳朴愚钝。百姓难以治理,是因为百姓智谋太多。所以说以智谋治国,是国之祸害,不以智治国,是国之德性的体现。知道这两者的不同,就是一种原则或模式。常常恪守这两者的不同,就是玄妙之德。玄妙之德深邃、廖远,与一般事物的原则相反,然后天下万物才会达到顺畅和谐的境地。
这里的“非以明民,将以愚之”一句经常被判定为老子推行愚民政策的根据。程颐、朱熹都是这样说的,认为老子在实行“权诈”计谋,要“愚民而自智”,程颐曾说:“老氏之学,更挟些权诈……大意在愚其民而自智,然则秦之愚黔首,其术盖亦出于此。”大意是说老子的学说夹杂着权谋,愚弄百姓而让自己保留智谋。秦国愚弄百姓,就出于老子学说。程颐这种并没有根据的推测奠定了宋儒批判老子的基调,并将秦始皇之暴政的根源归之于老子思想。这种说法一直影响到当代。
到底应该如何理解“非以明民,将以愚之”呢?这里我们应该先考察一下所谓“愚”字的含义。
现代人常把“将以愚之”中的“愚”字当作“愚弄”的意思,这是不准确、不恰当的。“愚”字在先秦完全没有“愚弄”的意思。《论语·为政》中说过“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚”。这段话大意是说:我整天和颜回讲学,他从不提反对意见和疑问,像个愚钝的人。等他回去自己研究,却也能发挥,可见颜回并不愚钝。孔子对颜回是相当肯定的,说他愚也没有强烈的贬义。《论语·先进》“柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭”,大意是说高柴有些愚钝,曾参有些鲁缓,颛孙师有些偏激,仲由有些鲁莽。这里的愚大意也相当于愚钝的意思,也不是很强的否定。此外,我们还可以看到,在《韩非子·显学》(“非愚则诬”)和《墨子·非儒下》中(“则戆愚甚矣”)也会用到愚字,这些“愚”字都是形容词,完全没有动词“愚弄”的意思。其实,先秦已经有作为动词的“愚弄”一词:《左传·襄公四年》有“施赂于外,愚弄其民”。意思是对外送赠贿赂,对内愚弄百姓。这说明“愚弄”这个词已经出现,而单用“愚”字,并没有“愚弄”之义。所以,将老子此处“将以愚之”中的“愚”字解释成愚弄,既没有词义和语法的根据,也“忽略”了本来就有的愚弄一词的存在。大体说来,老子的“将以愚之”应该是使之愚钝、迟缓之义,没有愚弄之意。
以上是从“愚”字的词义和语法来说的。回到《道德经》本身,我们要看到,老子自己也是要“愚”的。这和一般人以为老子自己要精明,却让百姓蒙昧愚蠢的愚民政策是毫不相干的。
让我们再来看第二十章。这一章比较长,我们节选最重要的部分讲解一下。原文是:
绝学无忧。
……
众人熙熙,
如享太牢,如春登台。
我独泊兮其未兆,
如婴儿之未孩,
累累兮若无所归。
众人皆有余,
而我独若遗。
我愚人之心也哉!沌沌兮!
俗人昭昭,我独昏昏;
俗人察察,我独闷闷。
大意是,如果不学世俗的学识,就不会有忧虑。……众人都熙熙攘攘,兴高采烈,好像在过盛大节日,又好像春天登高揽胜。只有我淡泊清净,好像什么征兆都没有,又像小孩还没有学会笑,劳累疲倦的样子似乎无所归宿。大家似乎都心满意足,我却若有所失。我是愚钝之人的心啊,混沌无知。大家都昭昭若明,只有我一人昏昏不醒。大家都精于明察秋毫,我却独自闷闷不明。
评论 0条