首页 / 小说书库 / 《道德经》智慧100讲 / 正文
点评
11.“道可道,非常道”究竟是什么意思?

在这一讲中,我们来聊聊“道可道,非常道”这句话究竟是什么意思。大家都熟知,老子开篇第一章第一句就是“道可道,非常道”。这是通行本的文句。通行本分上下两篇。道经在前,德经在后。但是,除了通行本,我们现在还能看到考古出土的两种竹简本和两种帛书本,最早的郭店竹简本应该抄写于公元前278年,即战国中期以前。马王堆两种帛书本以及稍晚的北大竹书本大约抄写于汉初,公元前2世纪以前,我们在这笼统称之为“古本”。和通行本不同的是,古本《道德经》是德经在前,道经在后。所以在古本中,“道可道,非常道”这一句不是全书的第一章。

那么,这种顺序重要吗?有人觉得很重要,比如美国著名教授安乐哲(Roger Ames)早就写过文章,说按照帛书本,德经在前,道经在后,说明老子更重视现实的社会政治生活,而不是形而上的道的问题。这种观点假设作者对全文全书有周到的安排布局,然而《道德经》原书分章排序并不是作者按照特定思路一章一章排下来的,后人也有所改编。它的章节编排没有十分明显的内容和逻辑上的顺序。

但是,我们绝不是说《道德经》是杂乱无章、随意拼凑出来的。它虽然没有严格编排的顺序,但是它的思想却是前后融贯的。这一点很重要,包括《论语》这样的书,你不能一篇一篇、一章一章地分析它前后的逻辑关系,但是却能在似乎杂乱的编排中梳理出前后融贯的儒家思想。

那么,如果“道可道,非常道”这句话并不是《道德经》的开篇,它还重要吗?当然。这句话里所说的第一个“道”,是《道德经》中最重要的概念,是宇宙万物的本根,或者说是总根源,总根据。

那“可道”是什么意思呢?这里“可道”的道是言说的意思,相当于“娓娓道来”的道。“道可道,非常道”,通常的解释就是说:可以言说的道不是永恒的道。这样讲来,后面的“非常道”就是对前面的“道可道”的那个道的某种程度的贬低或否定,意思是,凡是说出来的都不是永恒的道。永恒的道是不可言说的。

问题是,这样的解释真的正确吗?这是老子思想的“本义”吗?如果“常道”不可言说,那么《道德经》中讲的道难道都不是“常道”吗?其实,《道德经》所重视、强调的显然正是那个难以言说的“常道”或永恒之道,而《道德经》最重要的理论根基就在于对“常道”或永恒之道的阐发。如果“常道”完全不可言说,那么老子为什么还要讲“道生一,一生二,二生三,三生万物”呢?如果说常道不可言说,说出来的就不是常道,那老子岂不是自相矛盾吗?

要回答这个问题,我们需要对照《道德经》的古本来理解通行本。

先来看通行本。通行本前两句是:

道可道,非常道。

名可名,非常名。

第二句句式与第一句一样,这两句话的意思似乎是说:可以言说的道不是永恒之道,可以命名的名不是永恒之名。正如“非常道”对“道可道”有否定的意思,可名之名不是常名,对可名之名也有否定的意思。

但是帛书本和通行本的字句不同。帛书本原文是:

道,可道也,非恒道也。

名,可名也,非恒名也。

这里的恒在通行本里换成了“常”,这是为了避免汉文帝刘恒的名讳,意思应该没有区别。有人强调“常”与“恒”的意义不同,这对探求老子原意没有什么帮助。

除此之外,帛书本和通行本的关键性区别在于,帛书本每句都多了两个虚词“也”。严格地说,应该是通行本删去了古本中的虚词,这是从古本到今本的一个明显的变化,就是虚词越来越少。

那么虚词重要吗?在这里很重要。大家应该知道,“也”字在古汉语中经常是表达判断的,比如《论语》中说“起予者,商也”。就是说,能够启发我的就是卜商啊。显然,这里“道,可道也”,“名,可名也”,两个“也”字就是明确的判断词。那么它的意思就是说,道是可以言说的、名是可以用来命名的,按照古本,原文对“道之可道”的意思是有相当程度肯定的。

那么“道,可道也,非恒道也”,完整的意思是什么呢?要回答这个问题,我们要先读懂这句话后面的两句。通行本是这么写的:

无名,天地之始;

有名,万物之母。

这句话的意思是,无名是天地之始,有名是万物之母,好像在说无名早于有名,天地之始早于万物之母。著名道家学者陈鼓应认为这是说,道从无形无物中生发出有形的万物。但是,如果我们去读古本,就会发现这两句没有从天地到万物的意思,因为在古本中,这两句话是这么说的:

无名,万物之始也;

有名,万物之母也。

你看,无名、有名都是在讲万物的初始,而不是一个讲天地,一个讲万物。这里始和母都是原初的意思,没有先后区别。那么,这里会不会是古本抄错了呢?不大可能。因为我们现在看到的两个帛书本,还有后来北大收藏的竹书本都是这样写的,不可能都抄错了。所以,根据古本,这句话的意思就是:无名是万物之初的一个特点,有名也是万物之初的特点。

那什么是“无名”,什么是“有名”呢?

无名就是无法认知的意思,有名就是可以认知的意思。也就是说,老子认为,万物之初既有可以认知言说的一面,也有不可认知言说的一面。这一章的重点不是讲道生成万物的过程。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 1 页 单页阅读全部 →
上一页 1 2
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。