首页 / 小说书库 / 《道德经》智慧100讲 / 正文
点评
20.“希言自然”是什么意思?

复合词是说两个字在一起构成一个新词,有新的意思,不是原来两个字的简单并列组合。比如,我们今天说的“妻子”就是一个复合词,意思是太太、老婆,或夫人,wife,而不是妻和子两个字的组合。但在古汉语中“妻子”就不是一个词,而是两个词,是妻子和儿子或儿女。同理,《道德经》中的“自然”一出现就是一个复合词,而不是一个自和一个然的临时组合。显然,自然作为复合词,和自化、自富、自均、自定、自正这些词组的语法形式是不同的。尽管我们现在分析自然这个词的时候都说自然是“自”字+“然”字,但我们找不到“自”+“然”词组形成的开始和演变的过程。看到这一点,我们理解老子之自然时就不应该机械地以自+然的词语义为《道德经》中自然的最基本、最主要的意思,就不应该强调它是个体的自然。当然,我们知道,“自”在古汉语中最初是鼻子的形象,据说是一个人指着自己的鼻子说是“自己”的意思,这样说来,这个“自”就是纯然的个体,而不是群体。但是在《道德经》中,自然一出现就用于万物和百姓,而不是用于普通的个体。相反,这个意思是后来才被强调的,这就是下面的第二点。

第二,自然一词被创造出来以后,马上进入演化的潮流,意思越来越丰富,也越来越复杂。庄子、河上公、王弼、郭象的用法都有不同。比如在《庄子·应帝王》中讲“顺物自然而无容私焉”,这里的自然是外在的应该顺从的趋势,而不是应该追求和实现的价值目标,显然与老子之自然的价值意义不同。《田子方》篇也说“吾又奏之以无怠之声,调之以自然之命”,这里的自然似乎是演奏乐曲时要应和自然而然的调性或旋律,与老子所讲的自然没有明显的继承关系。河上公解释“辅万物之自然”时说“教人反本实者,欲以辅助万物自然之性也”。这里引入了自然之性的概念,以性为自然的核心,就将自然引入个体之中,完全转移了老子对万物和百姓的整体观照的视野和角度。王弼是发展老子思想的大功臣,但也是沿着河上公的个体之性的方向发展,反复讲因自然,顺自然,任自然,明确讲“万物以自然为性”(第二十九章注),自然彻底变成了个体之性的体现。王弼影响之大,使得老子的整体观照完全转向个体之性的舒展。到了郭象,自然更变成了个体的独化和自尔,变成“不知所以然而自然”(《庄子·逍遥游》注)。单讲庄子、河上公、王弼、郭象,每个人的思想都有独到之处和贡献,但是如果看他们对老子之自然的思想观照和改造,实际上是越走越远,从整体到个体,从追求到顺应,从价值到现实,把老子的思想逐渐改造成个体主义。这个问题很复杂,这里约略提一下是请大家明白,不要轻易地把后来的某种自然的意思当作老子本人的思想。

到了现代汉语,自然又接受了英文nature的意思,这导致我们对老子之自然的理解就更困难,更复杂。

最后我想说,一般说来,越是常用词,用得越普遍,意思就越复杂。我们理解它、解释它就越要小心谨慎。这里举一个轻松的例子。比如“先生”一词,在《诗经》中就是一开始生的孩子,相当于今天所说的头生,“诞弥厥月,先生如达”(《大雅·生民》)。后来“先生”在古代就有父兄,老师,丈夫等用法,甚至可以自称。在现代“先生”一词的词义也不断在变。我1978年考入北大读研究生时,一般的老师都称张老师、李老师,或老张、老李,唯独对张岱年、冯友兰大家都称张先生、冯先生,那时在我心目中,先生是最高的称呼。没有人称他们为老师、教授,更没人称他们为同志。90年代,我刚到台湾和香港时,男的全称呼先生,女的全称呼小姐,先生的意思又不一样了。一般说来,先生当然是男的,但极少数杰出的女性也会被尊称为先生,比如杨绛,钱钟书的夫人,就被尊称为先生;叶嘉莹,诗词专家,也被尊称为先生。在上海滩,当红的女演员也有被称先生的。举这个例子是为了强调,越是大家熟悉的词语,越是经常用的词语,词义就越复杂,变化就越多,也越少有人注意它的复杂性。“自然”就是一个类似的例子,它比“先生”一词更复杂,更少辨析。所以我要特别强调,分析老子的“自然”一词的词义要更加谨慎。

本章共 2 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 下一页
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。