首页 / 小说书库 / 知识如何流动 / 正文
点评
第十二章

一位年轻的华裔墨西哥物理学家欧金尼奥·李库(Eugenio Ley Koo)在等待奥伯迈耶和波普,他的角色是一名翻译,也是一位教授,负责放射性同位素培训课程。在那一年的1月到4月之间,卡车停留并宣传和平利用原子能的地方,包括墨西哥中心地区的中等城市——蒙特雷、圣路易斯波托西、瓜纳华托、瓜达拉哈拉、普埃布拉、墨西哥城和韦拉克鲁斯。为了争取政府增加资金支持核科学和技术的发展,一群墨西哥科学家和宣传者(包括墨西哥国立大学校长纳博尔·卡里略[Nabor Carrillo])利用国际原子能机构的流动展览,在墨西哥城安排了一系列旨在强调核能是一种现代化技术的会议和相关展览。

Cairo to Adriano García (UNTAB resident representative in Mexico),Feb. 18,1960.

如果说跨越美墨边界是容易的(在后来的旅途中,奥伯迈耶十分怀念他在蒙特雷享用的牛排和啤酒),那么接下来的一段旅程很快就变成了挑战。在墨西哥湾港口和阿根廷(布宜诺斯艾利斯)之间没有直接的海运路线。泛美高速公路也没有延伸到那么远(至今仍不能到达)。因此放射性同位素流动展览2号车不得不回到美国的新奥尔良。在维也纳的开罗先生写给阿德里亚诺·加西亚(Adriano Garcia)的一封信中,他写道:“他们(阿根廷海外航运公司)建议从新奥尔良转运,但是也可以让他们的一艘船只偏离常规航线,到韦拉克鲁斯来接这辆流动实验室。”

从墨西哥到阿根廷

这辆卡车最终定于4月18日离开坦皮科港口前往布宜诺斯艾利斯。2号车被装上了阿根廷海外航运公司的兰瑟罗号。这次航行耗时近三周,向北经过新奥尔良,然后向南驶向阿根廷。尽管到达准确日期不清楚,但5月10日放射性同位素流动展览车已经在布宜诺斯艾利斯了。

Joseph O'Sonnell,“The Creation of University by the Circulation of Particulars,” Social Studies of Science 23,no. 1(1993):129-193,at 163.

在整个行程中反复遇到的问题是缺乏稳定的电压和电力。这个事实对行程本身就有影响(主要局限于有电的地区),也影响仪器的性能。1960年6月15日奥伯迈耶在发给他的老板开罗的一封电报中这样写道:“请紧急批准购买变压器稳定器[原文如此],电力供应是个大问题,约花费200美元,解释信在路上。约瑟夫·奥克迈尔。”事实上,奥克迈尔正面临着一个问题,这个问题是每一个假定西方世界研发的技术在“任何地方”都有用的人都会遇到的。正如约瑟夫·奥康奈尔(Joseph O'Connell)谈论美国海军时所说,它“发现不能仅仅通过派遣舰船、飞机,运送子弹和士兵来建立海外基地。这些东西中没有一样能够自由地进入新的环境,除非为了铺平道路,海军预先输出伏特、欧姆、米和其他标准”,像国防部一样,国际原子能机构发现,科学仪器“不能在新的环境里待很长时间,除非这个环境已经准备好,能够使某些变量和设备的生产地相似,并能够在很长时间里保持稳定” 。放射性同位素流动展览要制造可再生的“普遍的”科学成果,就需要稳定的电力供应。

计划开发者和实际参与者之间条件不对称暴露出来的另一个事实和奥伯迈耶在阿根廷旅途中的工资、每日津贴有关。受援国有义务支付他一半的工资,工资是根据联合国的工资标准制定的。然而,正如那些在布宜诺斯艾利斯负责放射性同位素课程的人所说的,奥伯迈耶的工资远远高于当地科学家的工资(更别提他的每日津贴):

Celso Papadopulos (in charge of the radioisotope courses)to Cairo,Oct. 12,1960.

关于每日津贴话题……奥伯迈耶得到的金额(每天1000阿根廷比索)和分配给你的金额以及工程师布克勒[Buchler]金额一样多,我请你代我向他问好。我想提醒你,我们的人并没有得到任何补偿和用美元支付工资的舒适条件,甚至没有一个人得到像奥伯迈耶那么多,每个月收入只有约6000到8000比索。因此,他们不是觉得自己的职业尊严受到了伤害,而是觉得自己的钱包受到了伤害。

Bruno Leuschner (UNTAB resident representative in Argentina)to L. Steining,May 13,1960.

为了避免不愉快的争吵,国际原子能机构决定把这位司机的工资转到联合国技术援助委员会的账户,并且,更为重要的是,把他的职位改为“技术专家”。

本章共 12 页 (每页约 2000 字) · 当前第 5 页 单页阅读全部 →
1 … 3 4 5 6 7 … 12
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。