[本篇题旨 [1]]色诺芬的《论财源》约写作于公元前355年,是目前色诺芬存世的最后一部作品。此时,“同盟战争”结束不久,雅典面临着巨大的危机,公民集体内部矛盾重重,公共财政因战争而捉襟见肘,雅典人的雄心也不复从前,整个城邦陷于迷茫之中。色诺芬试图用这部作品为深陷迷茫的城邦提出经济复苏的几个建议,整篇文章短小精悍,条理明晰地罗列了雅典的优势和增加财政收入的几种可能性。
色诺芬首先列举了雅典的自然资源,认为雅典凭借着整个阿提卡地区优越的自然条件,能够实现自给自足。因为阿提卡地区本身有优质的石料和得天独厚的银矿资源,能够通过出口增加财政收入;阿提卡地区气候温和,农业生产也有巨大潜力;地理位置优越,位于希腊中心,远离蛮族,适合发展海上和陆地贸易。
除了利用本身具有的自然优势之外,色诺芬指出雅典应该想办法增加侨民(metics)的数量,因为税收是城邦财政收入的主要来源,通过征收侨民税能增加城邦财政收入。吸引侨民来雅典之后,应该减少他们服兵役的比例,这样一方面能够减少城邦给他们的报酬支出,另一方面能够增加公民兵的比例,城邦能够得到更好的保护。另外,授予侨民在城墙内的土地所有权也能吸引外邦人定居雅典。
色诺芬接着提出应该大力促进商业贸易活动,并为之提供保障,将雅典建成商业中心,这样就能通过出口、租金、港口税收以及捐助等名目,持续增加雅典的财政收入。色诺芬表示,此前一个时期雅典的货币已在希腊不少地方通用,这是天然的优势。此外,当政者还可以善待商人,通过在剧院中为他们留前排座位等嘉奖性措施,吸引商人驻留雅典;还可以在海事贸易时为他们提供公共船队等实际鼓励措施,保障商人的贸易活动。
银矿作为一种自然资源,所出白银既可以锻造成货币,也可以直接作为商品流通。色诺芬认为,开采银矿与农业不同,农业耕作要考虑土壤肥力等问题,但是银矿似乎是无尽的,无论投入多少劳动力,都能不断获得回报。为此,他进一步提出,城邦应该像当年奴隶主那样,拥有属于集体的公共奴隶,将银矿的开采权放租给外邦人和本邦公民之后,城邦还能够通过出租奴隶获得收入。
色诺芬指出,以上所有增加财政收入的方式都应该建立在和平的前提下,因为只有和平才能吸引更多的人来雅典定居,来雅典进行商品交换和贸易,和平是保障经济稳定增长的重要条件。纵观历史,和平时期积累的财富总是会因为战争而消耗,雅典人通过分享好处和利益将盟邦联结在一起的时候,所有城邦都会得到发展,而通过武力控制盟邦的时候,则会招致反噬。色诺芬认为自己所说的方法是快速恢复雅典实力的唯一路径,并建议雅典人举办相关的节日和庆典,这样既能提高公民的生活水平,也能够借此增加收入;他还认为雅典人应该就此问神,在神祇的庇佑之下,雅典终将恢复元气,重振雄风。
[1]我一直这样认为,有什么样品质的统治者 [2],公民共同体 [3]就会变成什么样子。但是有些在雅典身居要职的人说,他们对正义 [4]的理解不亚于其他任何人,但是由于大量穷人存在,他们被迫不公正地对待一些城邦 [5]。鉴于此,我开始思考公民是否有能力从他们自己的地盘,从最合理 [6]的地方,以某种方式实现自给自足。 [7]我认为,如果这种方式存在的话,在帮助穷人的同时,也能避免让希腊人对这个城邦疑虑重重。 [8]
[2]通过切实思考我脑海中的东西,我很容易就发现了, [9]土地自然而然就能带来很多收益 [10]。为了让人知道我说的是事实,我将先描述阿提卡的性质。[3]这里的气候显然十分温和,在这里长出的作物可以证明。那些在其他地方不能生长的作物,在这里却能够结果。如同大地一样,环绕着陆地的海洋也是丰产的。此外,诸神给所有季节都带来好东西,所有好的东西都最早在这里孕育,最晚在这里结束。
[4]这块土地的丰饶不仅仅因为那些每年都生长结果的东西,而且还因为她的一些永恒的好东西。这个地方有大量的石料,神庙因它变得最为雄伟,祭坛因它变得最为崇高,献给诸神的雕刻也因之变得蔚为壮观。很多希腊人和非希腊人 [11]都需要它。
[5]这里也有播种之后不能结果的土地,但是深挖下去却能养活更多人,比生产粮食养活得还要多出好几倍。 [12]显然,地下含有银矿的土地是根据神意分布的。至少不论陆上或是海上,雅典周边有许多毗邻的城邦,就连一条细小的银矿脉都未曾渗透到他们那里。
评论 0条