首页 / 小说书库 / 古希腊经济和政治 / 正文
点评
论财源

[6]有人或许认为,这个城邦坐落在希腊甚至是整个有人居住世界 [13]的中心,这个说法并非空穴来风。因为距离这里越远的人,就越会遭受更极端的严寒或酷暑。任何想要从希腊一端到达另一端的人都会经过雅典地区 [14],不管是通过海路还是陆路,这里就像圆形的中心。[7]此外,尽管这个地方并没有四面环水,却跟岛屿一样,借着四面八方的风,能给自己带来需要的东西,并输出她想出售的东西,因为她两侧临海。她还能通过陆路收到大量货物,因为她就坐落在陆地上。[8]再者,非希腊人与很多希腊城邦比邻而居,给他们造成了许多麻烦,而即便那些与雅典人比邻而居的人,他们甚至都与非希腊人保持着最远的距离。 [15]

[1]正如我说的那样,我认为土地本身就是成就一切的原因。除去自然优势,最先考虑的应该是对外邦人的关照。在我看来,这是最好的收入方式,因为他们能够养活自己,同时还能给城邦带来很多益处,他们不拿薪资,却缴纳外邦人税。[2]如果我们能够废除那些没有给城邦带来助益,看上去还给外邦人带来坏处的规矩,废除外邦人要作为重装步兵与公民并肩作战的要求,这在我看来才是对他们充分的照顾。因为远离危险是很重要的, [16]让他们的孩子和家庭远离危险同样重要。[3]再者说,如果公民彼此一起服兵役,而不是与其他人一起,像现在的吕底亚人、弗里吉亚人、叙利亚人以及形形色色其他的非希腊人,城邦也确实会受益,因为很多外邦人就是这种人。 [17][4]除了不用一起部署这些人和公民之外, [18]如果雅典人能自己参与战争,而不是依赖其他人,光荣 [19]也会存在于城邦内部。 [20][5]此外,在我看来,给予外邦人一些有荣誉,允许他们在骑兵队服役, [21]会让他们更加忠诚 [22],与此同时,也能让城邦变得更加强盛。

[6]城墙 [23]之内还有很多没有房屋的空地或者是房屋残垣,如果城邦能够授予那些提出要求且他们认为合格的人以房屋拥有权,我认为越来越多的人,以及更优秀的人会因此在雅典定居。

[7]如果能够设置外邦人保护官 [24],就像孤儿保护官一样,并且将荣誉授予那些登记了更多外邦人的官员,这能够让外邦人更加忠诚,或许所有流民都会到雅典做侨民, [25]雅典的收入也会因此增加。

图6 雅典长城遗址(徐松岩拍摄)

[1]现在我要说的是贸易问题,这个城邦是如何支持并从中获益的。首先,她有很多为船只准备得最好、最安全的港口,一旦船只驶进港口停泊,便不再惧怕寒风。[2]另外一点,在大多数城邦中,很多商人都被迫携带回程货物,因为他们在那里使用的货币不能在其领土之外使用。但是在雅典,他们能够换取大量日常生活的必需品,如果他们不想携带回程货物,银币本身也是一种很好的出口物,因为不管他们在哪卖掉这些银币,总能获取比原来更多的价值。

[3]如果她给那些管理贸易事务的官员 [26]奖励,奖励那个能最公正、最快速地处理纷争的人,这样就没什么能阻止那些想出海的人了。鉴于此,这些事情会大大增加商人的数量,也会使他们更乐意做商人。

[4]嘉奖商人和船主,授予观剧时坐在前座的荣誉 [27],邀请他们共同进餐,也是极好极公正的,尤其是那些凭借着出色的船只和货物给城邦带来好处的人。如果授予他们荣誉,他们就会像对待朋友一样到我们这里,既渴望利益,也追求荣誉。[5]很显然,更多人到访并居住,就会进口出口,购买出售更多的东西,付出更高的薪水,缴纳更多的税。[6]想增加这种收入并不需要消耗什么,只需要通过法令,充满善意并加以留意即可。在我看来其他能够增加收入的方法,都需要本金来实现。

[7]然而,想到公民不会热衷于为这种事情 [28]出力,我并不感到沮丧。我深知,在吕西斯特拉图斯(Lysistratos) [29]担任指挥官时,城邦在援助阿卡狄亚人时付出了很多,在赫格希勒斯(Hegesileos) [30]担任指挥官时也付出了很多。[8]我也知道在派遣三列桨战舰期间花费甚巨,战事发生的时候,没人知道结局是好是坏,但是很明显,支付费用的人并不会取回他们的付出,甚至无法享受他们付出的东西。 [31]

[9]他们不会从任何事情中得到像他们把钱放到基金 [32]里那样好的回报。每一位出资 [33]10明那的人,就像海事借贷一样,每天可获得3个奥波尔,(每年)即可获得本金的近五分之一; [34]出资5明那的人,每年可获收入超过本金的三分之一。[10]和付出的比起来,大多数雅典人每年能够获得更多收益。比如那些先付1明那的人,就能得到2明那的回报。在城邦中,这被视作所有人类发明的运作方式中最稳定、最持久的。[11]我认为,如果他们能够将出资者的名单长长久久地记录下来, [35]很多外邦人也会愿意付出,甚至还会有很多城邦也想加入这个行列中。我还期待会有一些国王、僭主和总督们愿意享受这种感激。

本章共 6 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 6
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。