在瓦尔特·艾林的牢房里,毫无法律依据的统治依然带着其特有的残暴继续存在着,而与此同时在其他地方,各种形式的公共秩序都崩溃了。警察们困惑地自我打量着,茫然不知自己还是不是警察。那些拥有纳粹军服的人宁愿把它脱下来烧掉,或者染成别的颜色。高级官员服毒自尽,低级别的公务员则跳楼,或者割腕自杀。一个“无人时代”开始了;法律被推翻,没人对任何事情负责。没有人拥有什么,除非他的屁股就坐在他的财产上面。没有人承担负责,没有人提供保护。旧的权威消失了,新的尚未建立;只有大炮的轰鸣声预示着它终将会在某一天到来。即使是过去的上等人现在也开始抢劫了。他们结成小团伙撬开食品仓库,在被人废弃的公寓里搜寻食物和栖身之处。
4月30日,柏林指挥家莱奥·博尔夏德(Leo Borchard)与女记者露特·安德烈亚斯——弗里德里希(Ruth Andreas-Friedrich)、医生瓦尔特·塞茨(Walter Seitz)和演员弗雷德·登格(Fred Denger)一起在四面楚歌的首都发现了一头白色公牛。这群人正在寻找掩护以躲避低空飞机的攻击,突然就看到这个动物站在他们面前,毫发无伤,眼神温柔,在硝烟弥漫而恐怖的战争景象中这简直就是一幅超现实的画面。他们包围了它,轻轻地抓住牛角来推它。他们竟然成功地把牛小心翼翼地引诱到了房子的后院,在那里他们找到了一个藏身之处。
但接下来呢?四个受过良好教育的城里人如何宰杀一头牛?那位俄语相当不错的指挥家,壮着胆子跑去问房子外面的一位苏联士兵。他用两颗子弹帮他们击毙了这头牛。犹豫一阵后,这帮朋友们开始用厨房的刀具一起费力地处理这头死去的动物。然而很快,他们就不再是其猎物唯一的拥有者了。露特·安德烈亚斯——弗里德里希后来在日记中写道:“突然一下子,仿佛被地狱呕吐出来一样,一群喧闹的人聚集到了死牛的周围。他们从好几百个地窖洞里爬出:妇女,男人,孩子。是血腥的气味吸引了他们吗?”一时间人们一拥而上,在牛身的血肉横飞之中扭打。五个沾满鲜血的拳头把牛的舌头从嘴里拉了出来。“难道这就是解放的时刻,这就是我们期盼了12年的那一刻吗?”
大城市里的生存技能:一个柏林人正在砍柴用以取暖。但是动物园区的树木已所剩无几了。
从首次踏入马尔肖(Malchow)的城市地界后,红军花了11天时间才挺进最后一个内城区。即使在首都柏林,各地区战争的结束时间也不尽相同。5月7日,玛尔塔·希勒斯(Marta Hillers),也就是后来以笔名“无名氏”著称的柏林女记者,就敢骑着自行车穿过变成废墟的街道。她带着好奇从柏林——滕珀尔霍夫区(Berlin Tempelhof)向南骑了几公里,晚上她在日记中写道:“这里的战争比我们那儿早结束一天。你已经可以看到平民在人行道上扫地。两名妇女拉着一辆完全被烧毁的手术车,可能是从瓦砾中拉出来的。上面躺着一个老妇人,盖着羊毛毯,她面无血色;但她还活着。我越往南走,战争留下的痕迹就越少。在这里,你已经可以看到德国人聚在一起聊天。而在我们那一区,人们还不敢这样做。”
那头白牛被撕裂肢解后,指挥家博尔夏德和他的朋友们闯进了一套被炸烂的公寓里并搜遍了橱柜。他们没找到食物,却发现了一大堆泡腾粉,于是他们肆无忌惮地笑着将其塞进嘴里。就在他们于彼此取笑中试穿了好几件陌生主人的衣服时,突然被自己的无耻所震惊。这种亢奋平息之后,这四个人当晚惴惴不安地躺在这位陌生居民的婚床上,从门外的名牌上可以得知屋子的主人叫马胡尔克(Machulke)。床上五颜六色的真丝刺绣上带着“自家炉灶值千金”的字样。
第二天,露特·安德烈亚斯——弗里德里希穿过城市,第一次尝试着寻找和联络同事、朋友和亲戚们。和所有其他人一样,她急切地想要知道最新的消息、形势报告和预测。几天后,柏林的生活已经平静下来,以至于她能够回到被严重损坏的公寓。就像一个大都市里的鲁宾孙,她用散落一地的石头在阳台上搭起了一个简易炉来取暖。煤气和电力供应就不用想了。
在日记中,她记录下了气氛的迅速变化。希特勒死了,夏天也已到来,她终于想为自己的生活做点什么。她迫不及待地想要利用她的劳动和观察能力,还有她的写作天赋。战争结束仅两个月,在某个兴奋的时刻她写道:“整个城市都生活在期待的狂热中。面对工作的热情,人们真想有分身之术,想拥有一千只手和一千个大脑。美国人已在这里,还有英国人、俄国人。听说法国人正在往这边赶。……最要紧的是,我们正处于行动的中心,在我们的废墟中世界大国走到了一起,而我们正向这些世界大国的代表们证明,我们的热情是多么认真,对补偿和崛起的努力是无比的严肃。柏林正在开足马力。如果我们现在被理解和被原谅,他们可以要求我们做任何事。一切!比如我们放弃纳粹主义,我们认定新的理念更好,还有我们勤于工作以及我们本质上的善意。我们从未像现在这样有着成熟合适的时机进行赎罪。”
评论 0条