首页 / 小说书库 / 大师与门徒 / 正文
点评
三 万世师表

这个在一五○七年到一五四○年之间快速流传的传说故事,或许真有其人为本:有个约翰·富斯特(Johannes Fust),跟付梓出版的恶作剧小说有些关系。这故事的偶戏版本在德国与中欧四处搬演。《约翰·浮士德博士的故事》(Historia von D. Johann Fausten)一五八七年在法兰克福开卖。施皮斯(Spiess)的《浮士德原传》(Urfaustbuch)连同其中的各部细节,也有了英译版本。不同版本的结局之间有些差异,以精明著称的马洛立即察觉到了。他的剧本,我们已知有两种内容上有问题的版本,几乎可确定在一五八九年初便已存在了。学者们为了其中滑稽的次要剧情与散文的作者是谁而争论不休:是托马斯·纳什,或是塞缪尔·罗利(Samuel Rowley)?正如歌德所赞赏的,是马洛察觉到这主题与其心理剧的巨大潜力。这是一出人类精神的悲剧,是一出属于智性的戏剧甚至是音乐剧。从阿里斯托芬与卢奇安到拉伯雷,古来对假道学与官模官样的嘲讽不计其数;而这些嘲讽在布鲁诺的作品中显现出苦涩的一面。巫术与邪教在戏剧、芭蕾舞与廉价书中成了要角。马洛撰写了一部关于心灵的激情戏剧,一部可媲美陀思妥耶夫斯基作品的形而上学恐怖剧。他的创作是多么不同于莎士比亚,而浮士德与普洛斯彼罗相比,又是多么夸张的人物啊!

巫师有其学徒,大师有其弟子,领事(Ordinarius)或教授有其助手。这样的配对,包括许多嘲弄的改编与反例,在学院制度与在炼金术士的实验室中出现的情形并无二致。只要有主人(Magister),就有仆役(famulus)在周遭徘徊〔“宠伴”(familiar)一词暗指亲近与恶魔般的服侍〕。即使在最平板无奇之处,浮士德的苦恼仍与瓦格纳的角色密不可分。马洛或许以瓦格纳一角来吟诵序幕的开场以及充当合音。

学术的背景说够了。不堪忍受浮士德从事“受诅的艺术”,他的“老乡”(Schollers)决定找大学校长来解决。主人召唤出了梅菲斯特菲勒斯(通常简称为梅菲斯特);在闹剧中,则是瓦格纳威胁要呼唤出小恶魔,因为他也渴望“主人”(Maister)这头衔,而且希望得到来自超自然的照料。浮士德对待弟子的方式有如慷慨的君王:他允许他们在美丽无俦的海伦“与帕里斯阁下一同渡海”时得以一睹天颜。然而,正是在这群学者之中,浮士德遭逢了他的困厄。浮士德的“啊,绅士们!”是否就是在《安东尼与克莉奥佩特拉》中,查米恩那句“啊,士兵们!”的灵感来源?马洛给了个隐晦的暗示:“噢,我亲爱的剧场同伴!我与你同……”而一如他惯用的语句,同性爱欲与理智也时常结合在一起。甘冒圣灵大不韪,浮士德解释了他毫无希望的神学。诱惑夏娃的蛇或能被宽恕,但浮士德则绝不可能。注定毁灭的傲慢与美好的公正感,在字里行间反复强调:他所弃绝的上帝是个会宽恕浮士德的正义上帝吗?要解决这个悖论是否又超出了上帝的大能〔有些神职人员与学者认为天父上帝不能够(incapable)原谅犹大〕?这丰富的神学与形而上学隐喻,以及奥古斯丁式将罪恶视同灵魂的黑暗面的强调,是英语戏剧中所没有的。

连告别辞也是如此。浮士德对他的弟子说:“不要谈我了,保全你们自己并离去吧。”在这训令之中有着人情关怀,但也有着尴尬之处。马洛在即使最无法言喻的恐惧表面,也敏锐地显露出羞耻的异常力量。师傅不愿意让他的弟子们见到自己最后的兽性,毫不夸张地将自己曾是主宰的人格撕个粉碎。虚荣高悬在地狱的入口。学生们被准予猎杀他们的老师,但“无论你们听到什么声音,不要来找我,因为没有任何东西能救得了我”(恩培多克勒在崖边也会命令他的弟子离开)。在分离时,也流露出一股玩笑般的恐怖:“别了各位,如我能活到早上,我会探访你们:如若不然,浮士德便是下了地狱。”伊丽莎白时期的人们实在是大胆的死亡玩家。

浮士德唯有其学识与之相伴。他想着奥维德,他引述毕达哥拉斯用以安抚形而上精神病的学说。卖弄学问是种最终的消遣,而现在却也成了笑话:“我要烧了我的书。”(浮士德要放火就像是普洛斯彼罗要投水一样)但既不是焚书,也不是学生的自杀,才使得这出悲剧显得精彩:“烧掉的是阿波罗的月桂枝,它曾经在这学人身上成长茁壮。”马洛写得简洁大方:音乐与诗艺之神为学习与哲学的爱好颁发桂冠。自始至终,这好古敏求的师傅都是如此地贴近缪斯,连维特根斯坦也大胆地说哲学最好以诗的方式来表达。

本章共 10 页 (每页约 2000 字) · 当前第 2 页 单页阅读全部 →
1 2 3 4 5 … 10
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。