我们飞越太平洋,古奇中校告诉我,回到美国后,我将是一个多么伟大的英雄。他说,人们会出来游行什么的,我根本不用自己买酒喝,买饭吃,因为其他人会争着为我付账。他还说,陆军想让我全国巡回演讲,做征募新兵、销售债券之类的事,他还说,我会享受“王室待遇”。这一点,他说得对。
飞机降落在旧金山机场时,一大群人等着我们下飞机。他们举着标语和横幅。古奇中校望向窗外,说很奇怪,竟然没有看到铜管乐队来迎接我们。事实证明,那群人已经够多的了。
我们下飞机后发生的第一件事是那群人开始对着我们齐声高呼口号,然后有人扔了一个大番茄,正好砸在古奇中校的脸上。那之后,天塌地陷,乱作一团。机场有几个警察,但是人群冲破警察的防线,朝我们跑过来,大声嚷嚷着各种难听的话,他们大概有两千人,留着大胡子什么的,这是自我在稻田里见到布巴战死以来最可怕的事。
古奇中校拼命擦掉脸上的番茄,做出一副很有尊严的样子,但我想,管他呢,因为对方人数是我们的一千倍,而且我们手无寸铁,所以我拔腿就跑。
那群人肯定也在找可以追赶的人,因为所有人都开始追赶我,就像我小时候那样,大喊大叫,挥舞着标语。我几乎跑遍机场的跑道,然后跑回航站楼,这比当时内布拉斯加大学剥玉米人队绕着橘子碗追我的情形还要可怕。最后,我跑进厕所,坐在马桶上,关上门,一直到我觉得他们放弃了,回家了。我肯定在厕所里躲了一个来钟头。
我从厕所出来后,朝大厅走去,古奇中校被一群宪兵和警察包围着,愁眉苦脸,直到看见我。“快来,阿甘!”他说,“他们给我们准备了一架飞机,送我们去华盛顿。”
我们上了飞往华盛顿的飞机,发现飞机上还有一群平民百姓,古奇中校和我坐在前面的座位上。飞机还没起飞,我们周围的人就都站起来,坐到后面去了。我问古奇中校怎么回事,他说,可能我们身上有怪味什么的。他说,不用担心。他说,到了华盛顿,情况就会好转。但愿如此,因为,连我这样的白痴都能明白,到目前为止,情况并不像中校说的那样。
飞机抵达华盛顿时,我简直兴奋得快要爆炸了!我们可以看见华盛顿纪念碑和国会大厦,都是从窗口看见的,以前我只见过照片,但现在,它们就在那儿,实实在在矗立眼前。陆军派了一辆车来接我们,我们被带到一个很不错的酒店,有电梯,还有人帮着拎行李什么的。我从来没坐过电梯。
我们把东西放好后,古奇中校过来,说我们要去一个小酒吧喝一杯,他记得那地方有很多漂亮姑娘,他说这儿和加州很不一样,因为东部人很文明什么的。这次,他又错了。
我们在一张桌旁坐下,古奇中校给我点了一杯啤酒,也给自己点了一杯喝的,他开始交代明天总统向我颁授勋章时,我该如何在仪式上表现。
他说到一半时,一个漂亮姑娘走到桌前,古奇中校抬头看她,让她再给我们拿两杯酒来,因为我猜他以为她是服务员。但她低下头说:“我连一杯热唾沫都不会给你拿,你这个肮脏的浑蛋。”说完,她转过身对我说:“你今天杀死了多少婴儿,你这只大猩猩?”
那之后,我们回到酒店,叫了客房服务,点了几瓶啤酒,古奇中校必须把明天我该做的事交代完。
第二天,我们一大早就起床,步行到总统住的白宫。这是一栋非常漂亮的房子,有一个大草坪,看起来几乎和莫比尔的市政厅一般大。很多军人在那儿跟我握手,说我是个多么优秀的人,然后就到了领取勋章的时候。
总统是一位身材高大的老人,听口音像是从得克萨斯,还是什么地方来的,他们召集了一大群人,其中有些看起来像女仆和清洁工之类的,但他们都生活在这座美丽的玫瑰园里,站在明媚的阳光下。
一名陆军军官开始朗读一篇废话,大家都听得很认真,除了我,因为我饿了,我们还没吃早饭呢。终于,那个陆军军官念完了,然后,总统走到我面前,从盒子里取出勋章,别在我胸前。然后,他和我握手,所有人都开始拍照、鼓掌什么的。
我以为仪式结束了,我们可以离开这儿了,但总统还站在那儿,用有点儿滑稽的表情看着我。最后,他说:“孩子,是你的肚子在咕咕叫吗?”
我瞟了一眼古奇中校,但他只是翻了个白眼,于是,我点了点头,说:“嗯哼。”总统说:“好啦,来吧,小伙子,我们去弄点儿吃的!”
我跟着他进了白宫,我们走进一个圆形的小房间,总统让一个侍者模样的人给我送一份早餐过来。房间里只有我们两个人,趁我们等早餐的工夫,他开始问我问题,比如说,知道我们为什么要和越南佬打仗吗,他们在军队里对我们好不好?我只是点头,过了一会儿,他就不问我问题了,两个人都沉默了。然后,他问:“你想一边看电视,一边等早餐吗?”
评论 0条