哦,终于,我又回到了家乡。
大约凌晨三点钟,火车驶入莫比尔站,他们取出柳条箱里的苏,把我们留在站台上。除了一个人在扫地,还有一个人在火车站的长椅上打盹,周围空荡荡的,于是,我和苏朝市中心走,最终,我们在一栋废弃的建筑里找到了一个睡觉的地方。
第二天早上,我在码头附近给苏买了几根香蕉,还找到一个小吃店,给自己买了一份丰盛的早餐——麦片糊、鸡蛋、培根、煎饼,等等,然后我想,我必须做点什么,让我们安顿下来,于是我朝安贫小姊妹会的济贫院走去。路上,我们路过我家的老房子,如今那里只剩下一片荒草和一些烧焦的木头。看到眼前这一幕景象,我心中升起一种异样的感觉,所以我们继续往前走。
到了济贫院,我让苏在院子里等着,免得吓坏这里的修女,我进去打听我妈妈的情况。
院长修女非常和善,她说她不知道我妈妈在哪儿,只知道她跟一个新教徒走了,不过,我可以去公园打听一下,因为以前我妈妈经常下午去公园,跟几个女人坐在那里聊天。所以,我带上苏,继续朝公园走去。
公园的长椅上坐着几个女人,我走上前,告诉其中一位我是谁,她看着苏,说:“我猜到是你。”
不过,她说,她听说妈妈在镇子另一头的一家干洗店做裤子熨烫工,于是我和苏去了那边,可怜的妈妈还真在那儿,正在洗衣店里汗流浃背地熨裤子。
看见我,妈妈放下手里的活儿,扑进我怀里。她流着泪,扭绞双手,抽鼻子,和我记忆中一模一样。我的好妈妈。
“哦,阿甘,”她说,“你终于回来了。你走了以后,我没有一天不想你,每天晚上,我都哭着睡着。”不过,听她这么说,我并不感到惊讶,我问起那个新教徒。
“那个下流卑鄙的东西,”妈妈说,“我实在不该和新教徒私奔。还不到一个月,他就抛弃了我,跟一个十六岁的女孩好上了,他都快六十岁的人了。我告诉你,阿甘,新教徒根本没有道德观念。”
就在这时,干洗店里传来一声大喊:“格拉迪斯,你是不是把蒸汽熨斗忘在谁的裤子上了?”
“我的老天!”妈妈大叫一声,跑回店里。突然,一柱黑烟从窗户里冒出来,店里的人吼叫、抱怨、谩骂,接下来我只知道,妈妈被一个高大丑陋的秃子从洗衣店里拖出来,那个家伙一边喊叫,一边粗暴地推搡她。
“滚出去!滚出去!”他喊道,“我实在受不了了!这是你烧坏的最后一条裤子!”
妈妈哭哭啼啼,我走到那个人跟前说:“我觉得你最好把手从我妈妈身上拿开。”
“你谁啊?”他问。
“福瑞斯特·甘。”我回道。
他说:“呃,你也从这儿滚开,带上你妈,因为她不在这儿上班了!”
“你最好不要在我妈妈面前这样说话。”我说。
他回答说:“是吗?那么,你打算怎么做?”
于是,我做给他看。
首先,我抓住他,把他举到半空,然后把他扛到他们洗衣服的地方,那里有一台用来洗被子和地毯的超大号洗衣机,我打开洗衣机的盖子,把他塞进去,然后盖上盖,把旋钮转到“脱水”模式。我见到他的最后一眼,他的屁股正转向“漂洗”那一格。
妈妈一边哭喊,一边用手帕揩眼泪,她说:“噢,阿甘,这下子工作真丢了!”
“别担心,妈妈,”我告诉她,“一切都会好起来的,因为我有一个计划。”
“你怎么会有计划,阿甘?”她说,“你是个白痴。一个可怜的白痴怎么会有计划?”
“等着瞧吧。”我说。总之,我很高兴返乡第一天就很顺利。
我们离开那里,朝妈妈住的寄宿公寓走去。我已经把她介绍给苏认识了,她说她很高兴,至少我有朋友——尽管他是一只猿猴。
总之,妈妈和我在寄宿公寓吃了晚饭,她从厨房拿了一只橙子给苏,然后,我和苏去了长途汽车站,乘巴士去拜尤拉巴特里,布巴的家人住在那里。果然,我们离开时,我看到妈妈的最后一眼是她站在寄宿公寓的门廊上,抽抽搭搭,擦眼泪。不过,我把五千块钱分了一半给她,帮她渡过暂时的难关,付房租什么的,直到我安顿下来,所以我并没有很难过。
总之,巴士到达拜尤拉巴特里后,我们不费吹灰之力就找到了布巴家。当时大概是晚上八点钟,我敲了几下门,过了一会儿,一个老头出来,问我有什么事。我自报家门,我是因为打橄榄球认识的布巴,后来我们一起在陆军服役,他有点儿紧张,但还是请我进了屋。我让苏待在外面的院子里,别让人看见,因为这里的人可能没见过他这种动物。
总之,这个人是布巴的爸爸,他给我倒了杯冰茶,开始问我很多问题。他想知道布巴的事,布巴是怎么战死的,等等,我尽我所能告诉了他。
最后,他说:“这些年,我一直想不明白一件事,阿甘——你认为布巴是为什么死的?”
“因为他中弹了。”我说,但他说:“不,我不是这个意思。我的意思是,为什么?我们为什么要去越南?”
我想了一下,然后说:“呃,我猜,我们只是尽力做对的事吧。我们只是奉命行事。”
他说:“哦,你认为这么做值得吗?我们做的那些事?那么多孩子战死?”
我说:“你看,我只是个白痴,你知道。不过,如果你想知道我的真实想法,我认为,那就是一坨狗屎。”
布巴的爸爸点点头。“我就是这么想的。”他说。
评论 0条