妻子回敬道:“是啊,他们大摇大摆就走进来,每个房间都逛了一圈吧,我料想。觉得怎么样?”她问茱茱,“床铺得对不对?窗帘上有没有灰?有没有发现什么喜欢的东西?”
拉格尔和萨米也走出秘密基地,来到维克夫妇身旁。四人和布莱克夫妻俩相对而立。
最后,布莱克说:“我为擅闯你的住宅而道歉。我们只是想来问问,今晚愿不愿意跟我们一起打保龄球。”
茱茱在丈夫身旁傻笑。维克有些可怜起她来。她显然没意识到自己冒犯了他人,甚或根本没觉得自己的行为是擅闯民宅。她身穿毛衣配蓝色棉布裤子,头发绑着缎带,看起来乖巧又孩子气。
“不好意思啊,”玛戈说,“你没有权利擅闯他人住宅,你应该懂的,茱茱。”
茱茱后退一步,瑟缩着身子,手足无措地嗫嚅道:“我——”
“我道过歉了。”布莱克接过话,“老天爷,你想干吗?”他似乎同样局促不安。
维克伸出手,两人握手。前嫌就此冰释。
“不想现在回屋的话,可以再待一会儿。”维克指着秘密基地对拉格尔说,“我们先去弄晚饭。”
“那里面有什么?”布莱克问,“我的意思是,要是我多管闲事了,直说就好。看你们很重视这里的样子。”
这时,萨米开口了:“你们不能进秘密基地。”
“为什么?”茱茱问。
“你们不是正式成员。”萨米答道。
“现在加入可以吗?”茱茱又问。
“不行。”萨米回答。
“为什么?”
“就是不行。”萨米说着,瞟了一眼父亲。
“就是这样。”维克帮腔,“抱歉。”
他和玛戈带着布莱克夫妇走上台阶,来到住宅的后门廊。“我们还没吃晚饭呢。”玛戈说,依旧板着脸,满嘴火药味。
“我们也不是现在就要去打保龄球。”茱茱委屈道,“只是想趁你们还没有安排之前先约上。我说,姐妹,既然还没吃晚饭,要不要去我家一起吃?我们有条羊腿,还有很多速冻豌豆,比尔下班回来的路上,又捎带了一升冰激凌。”她急得颤着声音求玛戈,“怎么样?”
“谢谢,”玛戈说,“不过还是改天吧。”
比尔·布莱克似乎还没怎么平静下来,他的情绪很收敛,有股子冷傲的劲儿。“你知道的,我家的大门永远向你们敞开。”说完,他便领着妻子朝前门方向走去,“要是想跟我们去打保龄球的话,八点左右过来就好。要是不感兴趣——”他耸耸肩,“嗯,也没关系。”
“待会儿见哟!”茱茱跟着比尔走出屋外,还不忘回头喊,“希望你们能来!”她无比期盼地冲邻居笑笑,接着反手关上了门。
“真没素质。”玛戈说着打开热水龙头,接了一壶水。
维克说:“人们受到惊吓时,还来不及思考的瞬间,身体已经做出了反应。基于这方面的观察,可以获得一种完整的心理测试技巧。”
玛戈一边准备晚餐,一边应道:“比尔·布莱克的反应很理性啊。看到枪马上举起手来,看清楚只是玩具枪后,又放下了。”
维克说:“下午那个点,他晃到咱家来的概率有多大?”
“他不来,他老婆也得来。你又不是不了解他们。”
“的确。”他说。
秘密基地大门紧锁。拉格尔·古姆头戴耳机坐在里面,监听一段强烈的信号,偶尔写下笔记。多年的竞猜经历使他摸索出一套独创的高效速记法,他可以边听边记下所听内容,还能顺手标注自己的评论、想法与回应,使之永久留存。手中的圆珠笔疾书如飞——正是比尔·布莱克给他的那支。
萨米在一旁观察着他,说道:“你写得真快呀,拉格尔舅舅。写完以后还认得吗?”
“认得啊。”他说。
毫无疑问,信号是从附近一座着陆场发出的。之所以得出这个结论,是因为他辨出了接线员的声音。他迫切想弄清楚的是机场吞吐航班所属的性质。航班目的地是哪里?它们在头顶疾速飞掠,速度有多快?为什么镇上没有一个人知道这些航班?莫非是个不为公众所知的秘密军事设施,在试验某种新型飞船?侦察导弹?追踪装置?……
萨米说:“我敢打赌,你在二战期间肯定参与了日方密电的破解。”
听到外甥这番话,拉格尔顿时又产生了那种完全的无助感。闭关在儿童的秘密基地里,脑袋上戴着耳机,用小学生做的矿石收音机监听几个小时……像个小学生一样,光是业余无线电发报和交通指令就能听上半天。
我一定是疯了,他对自己说。
我在他人眼里,是上过战场的老兵。我今年四十六岁,早该是成年人了。
没错。他想,但我却在姐姐家里摆烂,靠着给报纸竞猜《小绿人接下来在哪里?》解谜填表讨口饭吃,其他成年人则立了业、成了家,有自己的住房。
我真是个智障——神经病,满脑子幻觉,没跑了。他想,精神失常,幼稚又疯癫。我坐在这儿干什么?顶多算是做白日梦,幻想头顶有火箭飞船呼啸来去,各方军队尔虞我诈。妄想狂。
妄想型神经病。想象自己处于一项丰功伟业的核心,数百万男男女女与我协同共事,工作无穷无尽,涉及数十亿美元资金……整个宇宙围绕我旋转,每个分子都在为我着想。我的重要性向外辐射……至群星。拉格尔·古姆是整个宇宙进程的目的,从其开端直至终熵。一切的物质与精神,都是为了我而转动。
萨米说:“拉格尔舅舅,你觉得他们的密电,会像日本人的密电那样好破解吗?”
评论 0条