“查利,你那么聪明而有见识,为什么老是违逆赫尔曼·泰皮斯的好意呢。赫尔曼·泰皮斯总是希望待人若慈父,你却从不给他个机会。那次聚会之前两小时左右,当时我甚至还不知道你也受到了邀请,他曾对我说:‘我想为查利这孩子恢复名誉。’他就是那样说的。”
“原来如此!”艾特尔将杯中酒一饮而尽,又斟上一杯。“我想他是打算把我从黑名单上划去?”
芒辛很明智地点点头。“他本来可以解决这桩事,你就只需在秘密会议上做证。谁也不会知道你说了些什么。”
他们多聪明,艾特尔心想。一次秘密会议,报纸角落里短短几行文字,他便可以重操旧业了。这消息会由那些友好的漫谈专栏作家透露出去。
“赫尔曼·泰皮斯是个严厉的人,”芒辛说,“同时又很孤独。他内心深处还是很记挂你的。他邀请你参加聚会,因为他构思了一部电影,这影片非你执导不可。”
“瑟吉厄斯对我说过,”艾特尔说,“一部沙漠音乐片。”
“老弟,你错了。我一直对你说,你不了解赫尔曼·泰皮斯。”科利伸出一根手指。“他内心所想的,是以瑟吉厄斯·奥肖内西为原型,拍一部影片。”
这构思值得喝上一杯。“我弄不懂,”艾特尔说,“我还不明白。”
“你真是脑袋生锈了。那位情郎是个曾击落十架敌机的英雄。”
“只不过三架,科利,不是十架。要是你去问瑟吉厄斯,或许他会告诉你,这几乎快搅得他精神失常了。”
“要是我捏造了一点点事实,你可以提起诉讼,”芒辛说,“故事的精髓不在于多少架飞机,而在于这一事实:瑟吉厄斯曾是位被遗弃在孤儿院门前石阶上的婴孩。极妙的电影素材,你还能找到比这更有望成功的吗?”
“这听起来令人作呕。”
“就说说作为他母亲的那个女孩吧,”芒辛说,“我设想她是个一心追求时尚的少女。影片的开头非常精彩。你可以这样开头,她将一个两个月大的婴孩放在孤儿院门前台阶上,按响了门铃。她随即哭着跑开了。有人开了门,比如说是位上了年纪的看门人吧,婴孩的尿布上别了一张字条。赫尔曼·泰皮斯便是这样构思的。‘但愿我能给孩子一个姓氏,’字条上写着,‘但既然我没法做到这点,请叫他瑟吉厄斯吧,因为这名字很美。’”芒辛满脸欣喜之色,就像见着那颗稀世珍宝科依诺尔钻石 一样。“怎么会不成功呢?”他说,“瑟吉厄斯,因为这是个美好动听的名字。故事就这样开始。他后来成为空军王牌驾驶员。孤儿成了英雄。”
艾特尔完全相信这一点,赫尔曼·泰皮斯每年总会有那么一两次,甚至三次突发灵感,随后叫某个人将他的构思扩展成一部电影。那最初的构思有时比“孤儿成了英雄”更简单。多年之前的一天上午,泰皮斯曾把艾特尔叫去,对他说:“我心中构想了一部电影。就叫‘文艺复兴’。把这电影拍出来。”他设法让泰皮斯将这差使交给了另一位导演。影片拍竣时改了片名,但泰皮斯的灵感让最佳影片公司的人们足足苦了一年。总的说来,和任何别的办法相比,这倒也不失为拍片的一种好办法,况且,泰皮斯的灵感大多都有利可图。
“你觉得怎么样?”芒辛问。
“这故事和瑟吉厄斯毫无关系。我真不明白你为什么要自寻麻烦购得他的授权。”
“他没法控告我们。问题的关键不在这里。只需看看这个故事。它很差劲。没有人会相信,除非你以某个活生生的人物为原型。令赫尔曼·泰皮斯激动的正是这一点。宣传炒作价值。”
“我不相信瑟吉厄斯会授权于你。”艾特尔说。
“这是你的看法,”芒辛说,“我不这样认为。他可以因此获得两万美元呢。”
“那你为什么不找他谈谈呢?”
芒辛叹了口气。“太晚了。你知道赫尔曼·泰皮斯心血来潮时会怎么样。他要你拍这个片子,因为瑟吉厄斯会与你合作。现在一切都泡汤了。你毫无必要地伤害了赫尔曼·泰皮斯。”
“科利,为什么你要翻陈年旧账呢?”
“为什么?我不知道。”芒辛一根手指伸在耳朵里,起劲地挖着。“也许因为我心底有某种想法,”他声称,“要是我们能让那年轻人同意这计划,我想,查利,我仍能说服赫尔曼·泰皮斯让你执导这部片子。”
艾特尔大笑起来。“换句话说,你要我去向瑟吉厄斯证明,这是个好主意。”
“我要你助我一臂之力,这对你自己也有好处。”
“对谁都有好处,”艾特尔说,“瑟吉厄斯又有钱了,我可以导演影片,而你也不辱使命,达到赫尔曼·泰皮斯派你来此的目的。”
“要是你想这么理解,就算是这样吧。”
“要是赫尔曼·泰皮斯不让我导演怎么办?”
芒辛显得没有丝毫犹豫。“我一直在考虑这问题,”他说,“要是那样的话,或许我们能做的便是,修改关于你的剧本的协议条款。我不想把你排除在外。”
“幸亏我们早已是合作伙伴。”艾特尔说。科利真不简单,他想。科利这趟来沙漠道尔原来是赫尔曼·泰皮斯要他买断瑟吉厄斯·奥肖内西的生平故事。但科利要是直接谈价钱,那就犹如一手借入另一手卖出。而现在不管发生什么都没问题了:科利差不多已稳操胜券。艾特尔不由得想知道这一个星期科利另外还做成了多少交易。
“瑟吉厄斯不要你那两万美元,是不是?”艾特尔相当唐突地问。
“这问题还没有最后敲定。”
“你们是怎么谈的,就一边在轮盘上赌一边讨论?”
评论 0条