首页 / 小说书库 / 美丽与哀愁:第一次世界大战个人史 / 正文
点评
1916

随着时间流逝,我愈来愈能够清楚看见那一长排停泊在底格里斯河左岸的汽船、单桅帆船、种种商船与木筏,全都忙着装载或卸除军用物资,那些物资全都在陡峭的河岸上堆成一座座高大的金字塔。数以千计的水牛、骆驼及其他牲畜,在穿着如画般服饰的阿拉伯牧人的照料下,正在一大片草地上平静地吃草。放眼望去,草原上满是看不到尽头的白色帐篷。在那一大群身穿军服的人员当中,骑兵巡逻队与步兵排不断随着军乐声来回行进。嘈杂的人声听起来有如远方的浪潮声。人群的喧闹当中不时会冒出牲畜的尖叫、汽笛的嘶鸣、伊玛目召唤众人祈祷的歌声,以及波斯、阿拉伯与犹太商人的叫卖声,他们正比手画脚地向我们的士兵兜售烟草、橄榄与一盘盘油腻的食物。

当晚,德·诺加莱斯留在“萤火虫”号上过夜。“萤火虫”号是一艘已被煤烟熏黑而且船身满是弹痕的英军炮艇,在两个月前发生于乌姆的交战当中落入奥斯曼部队手中。双方都在底格里斯河上部署了重武装小型舰队,主要目的就是保护自己的补给链,因为这条在今年因为干旱而异常难以航行的河流是两军共同赖以维生的动脉。

远方偶尔会传来隐约的爆炸声,而在遥远的地平线上,浓浓的油烟从棕榈树林的上方冒了出来。被困库特阿马拉的守军就在那里。

在那座围城里,其中一名守军就是爱德华·穆斯利。他得了痢疾,而这天早上醒来更是比以往还要难受:除了腹泻之外,他的后腰与头部也疼痛不已,而且还发了高烧。医生的嘱咐很简单:“吃好一点儿。”穆斯利写道:“他们干脆建议我去搭游轮度假算了。”库特阿马拉的储粮正逐渐减少。有些士兵为了维持体力不惜代价,竟开始吞服鸦片丸以及其他各种自行调制的药物,例如一种混合了蓖麻子油与哥罗丁的药水。哥罗丁是一种著名的止痛成药,带有薄荷味,其有效成分为鸦片、大麻与氯仿。

库特阿马拉的状况没有改变——他们全都在等待友军再度设法为他们解围。有些人已逐渐失去耐心,但其他人只是纯粹等待着,态度近乎麻痹,不再认为自己有可能获得迅速救援。他们互相开玩笑,说自己已经习惯了被围困或者固守阵地的生活。此外,他们的困境又进一步恶化:他们今天遭到了一架敌军飞机的轰炸。穆斯利在绝望之余写道:“敌军已经围了过来。我们遭到来自各个方向的攻击,包括天上。”今天最令人心烦意乱的消息,就是英国的民众对于美索不达米亚发生的事情一无所知。他们以为这支部队只是进入了某种冬眠状态而已。

穆斯利在日记里写道:

我今天看完了一本小说。这本小说至少让我再度产生返回英国的渴望。我们全都充满渴望,而文明带来的最大的福气,就是提供了平抚这些渴望的手段。上苍啊!只要能有一杯新鲜牛奶和一罐果酱就好了。气温103度,我却在发抖。我要想办法睡个觉。一切都很平静。卫兵从我屋顶旁走过,地面都随之震动。今天是围城第七十天。

1916年2月14日,星期一
克雷斯滕·安德烈森在比利蒙蒂尼思考和平问题

冬去春来,水潭上覆盖着一层冰,大地一片淡褐色。过去几个月颇为平静,他对此感到很满意。安德烈森在前线执行了几次任务,但都是去挖战壕而不是去战斗。白天,他们坐在地窖里听着炮击声,晚上再到前进线努力挖掘。他们的阵地在深度与范围两方面都不断发展,但看不见尽头的深战壕以及愈来愈厚的带刺铁丝网已不再让人觉得壮观,而是令人沮丧。他对自己和其他人说,这场战争已不再可能以军事手段终结——随着愈多时间过去,交战双方的阵线也愈来愈难以突破。他听说这个区域的德军与法军士兵已达成一种默契,尽可能不去干扰对方。不过,偶尔还是会爆发激烈战斗,然后又随即平息下来。他完全看不出其中的逻辑何在。

除了晚上的挖掘工作之外,克雷斯滕·安德烈森其实过得相当舒适。他并未碰上任何真正不愉快的遭遇或者重大的危险,但他还是觉得心神不宁,一心想要回家。他和自己的德国战友已极少往来,他觉得他们喝酒喝得太凶。他甚至厌倦了日常生活,这单调沉闷又令人心情低落的日常。他们有时候会互相恶作剧,例如在彼此的“猪鼻子”里撒胡椒粉——猪鼻子是士兵对防毒面具的昵称。他只要有机会,就会找其他丹麦人聊天。他最近在读莫里哀的作品,而且和一匹马成了好朋友。他得知黑山向奥匈帝国投降之后,不禁产生无穷无尽的猜测,认为这可能只是第一步,其他地区将会迅速跟进,于是和平就会在复活节或复活节过后不久降临。除此之外,还有其他类似的猜想。安德烈森在日记里写道:

原本在这里进行的攻势已经完全陷入停滞,一切都非常平静。我有很长一段时间没有听过大炮的声音了。我相信战争会在今年8月以前结束。不过,这不表示我们立刻就可以回家。到时候旧大陆一定是一团混乱。我认为世界的运转将会暂停一阵子,然后再重拾精力全力前进。

本章共 47 页 (每页约 2000 字) · 当前第 7 页 单页阅读全部 →
1 … 5 6 7 8 9 … 47
跳到
上一章
目录
下一章
纠错
加书签
详情
加书架
打赏
投票
自动滚动
设置
夜间

评论 0条

加载中...

设置

阅读主题
正文字体
字体大小
18
页面宽度
滚动速度
5
语音朗读
翻页模式
💎

余额不足

您的水晶或能量余额不足,请充值后再试。

立即前往充值

🎫 投月票

1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!

🎁 打赏作品

打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。