永,受所欲言。永对曰:“臣闻王天下、有国家者,患在上有危亡之事而危亡之言不得上闻。如使危亡之言辄上闻,则商、周不易姓而迭兴矣。陛下诚垂宽明之听,无忌讳之诛,使刍荛之臣得尽所闻于前,群臣之上愿,社稷之长福也。去年九月,龙见而日食。今年二月,星陨而日食。六月之间,大异四发,三代之末未尝有也。臣闻三代所以陨丧者,皆由妇人与群恶沉湎于酒。秦所以亡者,养生泰奢,奉终泰厚也。二者,陛下兼而有之。臣请略陈其效:建始、河平之际、许、班之贵,熏灼四方,女宠至极,不可上矣。今之后起,什倍于前。废先帝法度,听用其言,官秩不当,纵释王诛,骄其亲属,假之威权,从横乱政,刺举之吏,莫敢奉宪。又以掖庭狱大为乱阱,榜棰㿊于炮烙,绝灭人命,主为赵、李报德复怨。反除白罪,多系无辜,生入死出者,不可胜数。是以日食再既,以昭其辜。王者先必自绝,然后天绝之。陛下弃万乘之至贵,乐家人之贱事,厌高美之尊号,好匹夫之卑字,崇聚傈轻无义小人以为私客,数离深宫之固,挺身相随,乌集吏民之家,乱服共坐,沉湎媟嫚,典门户、奉宿卫之臣执干戈而守空宫,公卿百僚不知陛下所在,积数年矣。王者以民为基,民以财为本,财竭则下畔,下畔则上亡。是以明王爱养基本,不敢穷极。今陛下轻夺民财,不
谷永,还有什么想说的话可以说。谷永回答说:“我听说统治天下、主宰国家的人,忧患在于危亡的事情已在上面出现,而下面挽救危亡的建议君王却听不到。如果能使挽救危亡的建议很快上达,那么商、周就不会改姓而继续兴盛。陛下若能诚心实意地听从下面的建议,不再出现触犯忌讳就加以诛杀的事,使草芥之臣也敢于在陛下面前畅所欲言,那就是群臣最大的愿望,也是国家的长久福气。去年九月,出现黑龙又发生日食。今年二月,有陨星坠落并又有日食出现。六个月之内,大的变异就发生了四次,夏商周三代之末也未曾出现过。我听说三代之所以国灭家亡,都是由于妇人和一群恶人沉湎于酒。秦王朝之所以灭亡,是因为皇帝生前太奢侈而死后安葬太丰厚。以上两个方面,陛下兼而有之。请陛下听我略加陈述其后果:建始、河平年间,许氏、班氏家族显贵,熏灼四方,对他们家女儿的宠爱,没有能比得上的。如今的后来人,更十倍于前。废除先帝的法令制度,听信她们的话,结果官不称职,并纵容触犯王法者,使她们的亲属骄横霸道,借威弄权,扰乱国政,负责监察和举报的官员,都不敢按法令行事。她们还利用宫廷秘密监狱,肆意陷人下狱,杖刑之惨痛甚于炮烙,甚至绝灭人命,刑法成了替赵、李两家报恩复仇的工具。罪之昭昭者,反而被免除;狱中多是无辜者,而生入死出的不可胜数。因此日食才接连发生,以昭示赵、李两家的罪过。君王必先自绝于上天,然后上天才会使其灭亡。陛下放弃了拥有万乘兵车的天子至尊身份,喜好平民所为的卑贱之事,厌恶崇高美好的尊号,喜好匹夫的鄙俗之名,推重和聚集一些轻佻无义的小人为私客,多次离开严加护卫的深宫,不顾危险和众小人混在一起,像乌鸦似的聚集在吏民家里,穿着不整同坐一起,沉湎于轻狂的嬉闹,让掌管门户、负责宿卫的臣子手执武器而守护空宫,公卿百官不知道陛下在什么地方,这种情况已有好几年了。君王以人民为基础,人民以财产为根本,财源枯竭,则下面反叛,下面反叛,则君王就要灭亡。因此圣明的君王爱护培养根基,不敢无穷尽地搜刮。而今陛下轻率地夺取人民的财物,不
爱民力,去高敞初陵,改作昌陵,靡敝天下,五年不成而后反故。百姓怨恨,饥馑仍臻,上下俱匮,无以相救。汉兴九世,继体之主,皆承天顺道,遵先祖法度。至于陛下,独违道纵欲,轻身妄行。无继嗣之福,有危亡之忧,为人后嗣,守人功业如此,岂不负哉!方今社稷、宗庙祸福安危之机在于陛下,陛下诚肯昭然远寤,专心反道,旧愆毕改,新德既章,则大异庶几可销,天命庶几可复,社稷、宗庙庶几可保!唯陛下留神反覆,熟省臣言。”
帝性宽,好文辞,而溺于燕乐,皆皇太后与诸舅所常忧。至亲难数言,故推永等使因天变切谏,而劝上纳用之。永自知有内应,展意无所依违。每言事辄见答礼。至上此对,上大怒。王商密擿永令发去。上使侍御史收永,敕过交道厩者勿追。御史不及永,还。上意亦解。
三月,以王商为大司马、卫将军。 侍中张放以罪左迁北地都尉。
上尝与张放等宴饮禁中,皆引满举白,谈笑大噱。时乘舆幄坐屏风,画纣醉踞妲己,作长夜之乐。侍中班伯久疾新起,上顾指画而问曰:“纣为无道,至于是乎?”对曰:“《书》云‘乃用妇人之言’,何有踞肆于朝!所谓众恶归之,不如是之甚者也。”上曰:“苟不若此,此图何戒?”对曰:“‘沉湎于酒’,微子所以告去也。‘式号式呼’,《大雅》所以流连也。《诗》《书》淫乱之戒,其原皆在于酒。”上乃喟然
评论 0条