起庚子(280)晋武帝太康元年,尽甲子(304)晋惠帝永兴元年。凡二十五年。
庚子(280) 晋世祖武皇帝太康元年
春,诸军并进,吴丞相张悌迎战,死之。三月,龙骧将军王濬以舟师入石头,吴主皓出降。
正月,王浑出横江,所向皆克。二月,王濬、唐彬击破丹阳监盛纪。吴人于江碛要害处并以铁锁横截之,又作铁锥长丈余,暗置江中,逆拒舟舰。濬作大筏数十,方百余步,缚草为人,被甲持杖,令善水者以筏先行,遇铁锥,锥辄著筏而去。又作大炬长十余丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍,遂克西陵、荆门、夷道。杜预遣牙门周旨等帅奇兵八百,夜渡江,袭乐乡,多张旗帜,起火巴山。吴都督孙歆惧,与江陵督伍延书曰:“北来诸军,乃飞渡江也。”旨等伏兵城外,歆遣军出拒王濬,大败而归。伏兵随入,虏歆而还。濬击杀吴水军都督陆景。预进克江陵,斩吴将伍延。于是沅、湘以南,接于交、广州郡,皆望风送印绶。预杖节称诏而抚之。诏:“濬与胡奋、王戎共平夏口、武昌,顺流长骛,直造秣陵。预当镇静零、桂,怀辑衡阳。”预遂分兵益濬。
庚子(280) 晋世祖武皇帝太康元年
春季,晋各路大军一齐进攻,吴国丞相张悌迎战,被晋兵杀死。三月,龙骧将军王濬率水师进入石头城,吴主孙皓出来投降。
正月,王浑从横江出兵,所到之处皆被攻克。二月,王濬、唐彬打败了丹阳监盛纪。吴人在江岸要害地区设铁锁拦截,又制作了丈余长的铁锥,暗放在江中,以阻挡敌舰。王濬制作了数十个大木筏,每个长宽都有百余步,还扎了许多稻草人,身穿铠甲手执兵器立于筏上,让水性好的人驾着木筏先行,遇到铁锥,铁锥就扎在木筏上被带走了。又制作了许多大火把,每个长十余丈,粗数十围,浇上麻油,放在船前,遇到铁锁就点燃火把,一小会儿,铁锁熔化断开,于是战船通行无阻,就攻克了西陵、荆门和夷道。杜预派遣牙门周旨等人率领奇兵八百人,乘黑夜渡过长江,袭击乐乡,打着很多旗帜,又在巴山点起大火。吴都督孙歆非常害怕,写信给江陵督伍延说:“北边来的各路军队,是飞渡过江的吧!”周旨等人让兵士埋伏在城外,孙歆派兵出城迎战王濬,结果大败而归。周旨的伏兵随着进入城中,俘虏孙歆而回。王濬在攻战中杀死了吴水军都督陆景。杜预攻克了江陵,杀死了吴将伍延。于是沅水、湘水以南及相连的交、广等州郡,看到这种情况,都送来印绶请降。杜预手持符节依照皇帝的诏令安抚降者。晋武帝下诏:“王濬与胡奋、王戎共同平定夏口、武昌,顺江长驱而下,直达秣陵。杜预应平定零陵、桂阳,安抚衡阳。”杜预于是分兵增援王濬。
戎遣罗尚与濬合攻武昌,降之。预与众军会议,或曰:“百年之寇,未可尽克,方春水生,难于久驻,宜俟来冬,更为大举。”预曰:“昔乐毅藉济西一战以并强齐,今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。”遂指授群帅方略,径造建业。
吴丞相张悌督沈莹、诸葛靓帅众至牛渚,莹曰:“上流诸军素无戒备,晋水军必至此,宜畜力以待之,若幸而胜,江西自清。今渡江与战,不幸而败,则大事去矣。”悌曰:“吴之将亡,贤愚所知,及今渡江,犹可决战。若其败丧,同死社稷,无所复恨。若其克捷,兵势万倍,乘胜逆之,不忧不破。若坐待蜀兵之至,恐士众散尽,君臣俱降,无复一人死难者,不亦辱乎!”
三月,渡江,与晋扬州刺史周浚战,大败于板桥。靓欲遁去,使迎悌,悌不肯,靓自往牵之曰:“存亡自有大数,非卿一人所支,奈何故自取死!”悌垂涕曰:“仲思,今日是我死日也!且我为儿童时,便为卿家丞相所识拔,常恐不得其死,负名贤知顾。今以身徇社稷,复何道耶!”靓流泪而去,悌遂为晋兵所杀,并斩莹等,吴人大震。
初,诏王濬下建平,受杜预节度,至建业,受王浑节度。濬至西陵,预曰:“濬已得建平,则顺流长驱,威名已著,不宜受制于我。”遂与书曰:“足下既摧其西藩,便当径取建
王戎派遣罗尚与王濬一起共同攻打武昌,武昌各军都投降了。杜预与众将领议论作战方案,有的说:“百年的寇贼,不可能一下子彻底消灭,现在春天雨水多,军队难以久驻,最好等冬季来临,再大举发兵。”杜预说:“从前乐毅凭借济西一战而吞并了强大的齐国,现在我军兵威已振,这就好比破竹,破开数节之后,整根竹子都迎刃而解,不必再费大力气了。”于是向众将领讲授了作战方略,军队一直前进到建业。
吴国丞相张悌督率沈莹、诸葛靓率领军队来到牛渚,沈莹说:“上流的各部队素来没有戒备,晋国的水军一定会到此地,应当集中力量等待他们到来,假如幸而取胜,长江以北自然太平无事。如果现在渡江与晋军交战,不幸战败,那大事就完了。”张悌说:“吴国将要灭亡,这是聪明人和愚蠢人都知道的事,趁现在渡江,还可与晋军决一死战。如果失败,一同为国而死,也没有什么可遗憾的了。如果能够取胜,我军声势将万倍增长,乘胜迎敌,不愁不能击败他们。若坐待蜀兵到来,恐怕我军士兵会逃亡散尽,那时君臣一起投降,没有一个人为国死难,这不是太可耻了吗!”
评论 0条